Directed by
| Maurice Barthélémy | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maurice Barthélémy | ... | (screenplay) (adaptation) (dialogue) |
Cast (in credits order)
| Norman Thavaud | ... | Octave Blin | |
| Stéfi Celma | ... | Karine Leleu | |
| Maurice Barthélémy | ... | Thierry Musseau | |
| Rufus | ... | Levantour | |
 |
François Bureloup | ... | Gourvenec |
|
|
Mauricette Gourdon | ... | L'épicière |
|
|
Michel Scourneau | ... | Le pompiste |
| Dominique Marcas | ... | La grand-mère | |
|
|
Patrick Bordier | ... | René, le voisin |
| Tess Barthélémy | ... | La truie qui porte | |
|
|
Christophe Fluder | ... | Le secrétaire de mairie (as Kristoph Fluder) |
Produced by
| Sebastien Fechner | ... | producer |
| Maeva Gatineau | ... | associate producer |
Music by
| Philippe Morino | ||
Cinematography by
| Jean-François Hensgens | ||
Editing by
| Nathalie Langlade | ||
Production Design by
| Julien Durguel | ||
| Per-Olof Renard | ||
| Arnaud Roth | ||
Costume Design by
| Elise Bouquet | ||
| Reem Kuzayli | ||
Makeup Department
| Diane Duchesne | ... | key makeup artist |
Production Management
| Valéry Domont | ... | post-production supervisor |
| François Goursaud | ... | unit manager |
| Bruno Guilhem | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Christel Bordon | ... | second assistant director |
| Stéphane Gluck | ... | first assistant director |
Art Department
| Omid Gharakhanian | ... | assistant property master |
| Paulo Gonçalves | ... | props buyer |
| Colas Lambert | ... | scenic painter |
Sound Department
| Jean-Paul Bernard | ... | sound mixer |
| Thierry Lebon | ... | re-recording mixer |
| Carlos Mota | ... | boom operator |
| Serge Rouquairol | ... | supervising sound editor |
| Deborah Stauffer | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Nestor Benito | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Pierre Cataford | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Richard Clement Tam | ... | digital artist: Digital Dimension (as Richard Clement-Tam) |
| Pascal Clement | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Pascal Depocas | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Nicolas Deziel | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Paola Di Salvo | ... | accounting: Digital Dimension |
| Thai Son Doan | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Gregory Ducatel | ... | head of technology: Digital Dimension |
| Roxane Fechner | ... | visual effects supervisor |
| Étienne Jubinville | ... | digital artist: Digital Dimension |
| France Lasnier | ... | accounting: Digital Dimension |
| André Lavoie | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Nadine Lavoie | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Patrick Lemay | ... | technical support: Digital Dimension |
| Louis-Simon Menard | ... | executive producer: Digital Dimension |
| Louis Mousseau | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Nguon Vissal Ong | ... | digital artist: Digital Dimension (as Vissal Ong) |
| Brigitte Pharand | ... | resource manager: Digital Dimension |
| Jan-Fryderyk Pleszczynski | ... | executive producer: Digital Dimension |
| Guillermo Pusseto | ... | technical support: Digital Dimension |
| Vanessa Ribreau | ... | human ressources: Digital Dimension |
| Pascal Ruest | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Eric Senécal | ... | digital artist: Digital Dimension (as Eric Senecal) / lead fx (as Eric Senecal) |
| Frédéric Sicotte | ... | technical support: Digital Dimension |
| Peter Skovsbo | ... | visual effects executive producer: Digital Dimension |
| Stephane Stoll | ... | digital artist: Digital Dimension |
| Scot D. Thomson | ... | technical support: Digital Dimension |
| Louis-Philippe Vermette | ... | project manager: Digital Dimension (as Louis Philip Vermette) |
Stunts
| Yoni Roch | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
| Mathilde Cathelin | ... | first assistant camera |
| Thibaud Charles | ... | electrician |
| Florent Perrin | ... | data manager |
| Victor Pichon | ... | second assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Elen Pavlovic | ... | set costumer |
Editorial Department
| Mickaël Commereuc | ... | digital colorist |
Music Department
| Nik Ammar | ... | composer: additional music |
| Guillaume Cazal | ... | composer: additional music |
| Varda Kakon | ... | music supervisor |
| Juliette Richards | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Laura Boitel | ... | script supervisor |
Additional Crew
| 1uousee | ... | production accountant (as Christine Rousée) |
| Mattia Venni | ... | making-of |
