Series Directed by
| Aurelien Offner | ... | (25 episodes, 2022-2023) |
Series Cast
| Corey Loranger | ... | Corey Loranger / ... 29 episodes, 2022-2023 | |
| Evelyne Charuest | ... | Evelyne Charuest / ... 29 episodes, 2022-2023 | |
Series Produced by
| Aurelien Offner | ... | executive producer (25 episodes, 2022-2023) |
Series Editing by
| Aurelien Offner | ... | (unknown episodes) |
Series Production Management
| Melissa Offner | ... | production supervisor (29 episodes, 2022-2023) |
Series Sound Department
| Paskal Perreault | ... | sound (5 episodes, 2022) |
| Xavier Prat | ... | sound (5 episodes, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
| Matthew Fournier | ... | camera operator (5 episodes, 2022) |
| David Lavallee | ... | camera operator (5 episodes, 2022) |
| James Tanner | ... | camera operator (5 episodes, 2022) |
| Laurent Danis | ... | camera operator (1 episode, 2022) |
| Christian Lai | ... | camera operator (1 episode, 2022) |