Writing Credits (in alphabetical order)
| Jessica Renslow | ... | (translation) |
Cast
 |
Chafûrin | ... | Elastico (voice) |
|
|
Yôko Hikasa | ... | Reika (voice) |
| Unshô Ishizuka | ... | Gantu (voice) | |
|
|
Hirohiko Kakegawa | ... | Narration (voice) |
|
|
Mai Katagiri | ... | Toriko (voice) |
| Motoko Kumai | ... | Yuna (voice) | |
| Yûji Mitsuya | ... | Pleakley (voice) | |
|
|
Hiroaki Miura | ... | Takumi (voice) |
|
|
Koji Ochiai | ... | Reuben (voice) |
| Romi Park | ... | Delia (voice) | |
|
|
Komatsuna Sakato | ... | Makiko (voice) |
| Kôichi Yamadera | ... | Stitch (voice) | |
|
|
Hiroshi Yanaka | ... | Dr. Jacques Von Hämsterviel (voice) |
|
|
Shôzô Îzuka | ... | Jumba (voice) |
Music by
| Thorsten Laewe | ||
Additional Crew
| Jessica Renslow | ... | production coordinator |
