Poster

Souvenir ()


Reference View | Change View


A forgotten European Song Contest singer, fading away in a pâté factory, falls in love with a young aspiring boxer. Together they decide to attempt her comeback.

Director:
Awards:
Reviews:

Photos and Videos

Complete, Cast awaiting verification

Edit
...
Liliane Cheverny, dite Laura
...
Jean Leloup
...
Tony Jones
Muriel Bersy ...
Wendy
Fanny Blanchard ...
La jeune ouvrière
Benjamin Boutboul ...
Kenneth
Anne Brionne ...
Martine Leloup
...
Zoltan
Christiane Dargenton ...
Solange, l'ouvrière fan (as Christine Dargenton)
Joël Delsaut ...
Le chef
Thorunn Egilsdóttir ...
La présentatrice
Carlo Ferrante ...
Rudi Riva
Jan Hammenecker ...
Eddy Leloup
...
L'ambulancier
Alice D'Hauwe ...
Liliane jeune
Denis Jousselin ...
Raymond
Stefan Kampeneers ...
Vitali Kornev
Colette Kieffer ...
L'ouvrière souriante
Charles Loos ...
Le pianiste
...
Vanessa
Delphine Musch ...
La journaliste
Morgan Politi ...
Le chauffagiste
Norbert Rutili ...
L'organiste
Franck Sasonoff ...
Le photographe
Hervé Sogne ...
Le directeur
...
Le candidat
Rest of cast listed alphabetically:
Marie Colapietro ...
Jennifer Jury (uncredited)
Anouchka Csernakova ...
La diva du jury (uncredited)

Directed by

Edit
Bavo Defurne

Written by

Edit
Bavo Defurne ... (written by) &
Jacques Boon ... (written by) &
Yves Verbraeken ... (written by)
 
Bavo Defurne ... (original idea)

Produced by

Edit
Caroline Bonmarchand ... co-producer
Bavo Defurne ... co-producer
Alexandra Dondelinger ... associate producer
Alexandra Hoesdorff ... co-delegate producer
Désirée Nosbusch ... co-delegate producer
Jean-Yves Roubin ... co-producer
Muriel Sauzay ... associate producer
Jean-Claude Schlim ... consulting producer: Luxembourg
Xenia Sulyma ... executive producer: France
Yves Verbraeken ... producer

Music by

Edit
Thomas M. Lauderdale
Pink Martini

Cinematography by

Edit
Philippe Guilbert
Virginie Saint-Martin

Editing by

Edit
Sophie Vercruysse

Editorial Department

Edit
Léo Parmentier ... assistant editor
Franck Ravel ... colorist

Casting By

Edit
Christophe Hermans
Katja Wolf

Production Design by

Edit
André Fonsny

Costume Design by

Edit
Christophe Pidre
Florence Scholtes

Makeup Department

Edit
Mike Carpino ... key hair stylist

Production Management

Edit
Michaël Cinquin ... post-production manager (as Michael Cinquin)
Jean-Yves Dupuis ... administrative supervisor
Laurent Ernzer ... unit manager
Jesus Gonzalez-Elvira ... production manager
Lizette Nagy ... post-production supervisor

Second Unit Director or Assistant Director

Edit
Delphine Girard ... second second assistant director
Carlota González-Hontoria Lefèvre ... third assistant director
Hélène Karenzo ... second assistant director
Noémie Toth ... extras assistant coordinator
Kurt Vervaeren ... first assistant director

Art Department

Edit
Micky de Matos Cadete ... construction buyer / set dresser
Juliette Fassin ... first assistant/art director
Maurice Hoffmann ... assistant art director
Stéphane Loup ... first assistant set designer
Martin Moulron ... props buyer
Manu Poupard ... property master

Sound Department

Edit
Yves Bemelmans ... sound recordist
Loic Collignon ... re-recording mixer
Angelo Dos Santos ... dialogue editor / sound editor
Bernadette Dupont ... post-synchronisation
Billy Miquel ... boom operator
Pierre Simion ... assistant adr engineer
Axel Steichen ... foley editor
Nicolas Tran Trong ... supervising sound editor
Philippe van Leer ... foley artist

Special Effects by

Edit
Ken Fitzke ... special effects technician

Visual Effects by

Edit
Natacha Brohan ... digital compositor
Lionel Delsart ... digital compositor
Michel Denis ... visual effects producer
Hadrien Huvelle ... devops
Mélanie Le Bloa ... digital compositor
Boris Wilmot ... title designer

Camera and Electrical Department

Edit
Mathieu Cauville ... digital image technician
Renaud Charlier ... grip
Stanislas Etenaille ... best boy electric
Magali Hervieu ... first assistant camera: second unit / second assistant camera
Graham Johnston ... second camera operator / second unit director of photography
Fabrizio Maltese ... still photographer
Philippe Manderscheid ... first assistant camera b cam / second unit
Anton Mertens ... director of photography: opening credits
Amandine Soares ... grip
Antonin Suppes ... electrician

Casting Department

Edit
Jean-Baptiste Foucart ... extras casting assistant

Costume and Wardrobe Department

Edit
Raphaelle Debattice ... wardrobe
Carmen Di Pinto ... wardrobe assistant
Lena Rouschop ... set costumer
Claudine Tychon ... costumer

Location Management

Edit
Markus Altmaier ... Location Assistent
Luis Iglesias Alvarez ... assistant location manager
Christian Comes ... location assistant
Laurent Ernzer ... location manager / location scout
Slim Nebigh ... location assistant
Christian Pannrucker ... location scout
Robert Schlungs ... location assistant
Paul Simon ... assistant location manager
Gilles Thiefain ... location assistant

Music Department

Edit
Loic Collignon ... scoring mixer
Wim Coryn ... music consultant
Valentin Hadjadj ... composer: theme music
Pascal Mayer ... music consultant
Pink Martini ... composer: theme music

Script and Continuity Department

Edit
Elly Verduyckt ... script supervisor

Transportation Department

Edit
Slim Nebigh ... driver: cast / driver: crew
Gilles Thiefain ... driver: cast

Additional Crew

Edit
Romuald Lagoude ... delivery manager
Thibaut Pira Van Overeem ... production assistant trainee

Thanks

Edit
Philippe Wilmes ... very special thanks

Production Companies

Edit

Distributors

Edit

Special Effects

Edit

Other Companies

Edit

Storyline

Edit
Plot Summary

Because of the stupid life in a pâté-factory, former singer Laura falls in love with a colleague, a much younger boy and boxer, and after a small performance, a reenactment of her singing character, she tries to reenter the national song contest. Written by imperiumclassicum

Plot Keywords
Genres
Parents Guide Add content advisory for parents »
Certification

Additional Details

Edit
Also Known As
  • Ein Chanson für Dich (Germany)
  • 纪念 (China, Mandarin title)
  • Ein Chanson für dich (Austria)
  • Volver a empezar (Argentina)
  • Emlék (Hungary)
  • See more »
Runtime
  • 90 min
Country
Language
Color
Aspect Ratio

Did You Know?

Edit
Trivia In the beginning, Liliane's monotonous, dull everyday life is shown. As a habit she reads a novel written by Marilyn French in the bus. In a following sequence, Jean and Liliane talk about ABBA. This is might be a reference to the ABBA song "The day before you came" about a woman telling the mundane details of her everyday-life of which reading Marilyn French is a part - until she meets - possibly - the love of her life. See more »
Goofs While sharing a bath with her Beaux, Isabelle Huppert's character is seen wearing a bra. Disappointing for him... See more »
Soundtracks Joli garçon See more »

Contribute to This Page


Recently Viewed