Directed by
| Miguel Alcantud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Miguel Alcantud | ||
Cast (in credits order)
 |
Setigui Diallo | ... | Amadou |
|
|
Hamidou Samaké | ... | Moussa |
|
|
Carlo D'Ursi | ... | Pablo |
| Carlos Bardem | ... | Ramón | |
| Guillermo Toledo | ... | Alfonso | |
|
|
Santiago Molero | ... | Palacios |
|
|
Alassane Diakité | ... | Ousmane |
| Victor Gonçalves | ... | Campos | |
| Raúl Tejón | ... | Sebastián | |
|
|
Jorge Araújo | ... | Robert |
|
|
Ismaël N'Diaye | ... | Seydou |
|
|
Habitatou Mallé | ... | Madre Amadou |
|
|
Wassa Touré | ... | Kadiatu |
|
|
Moussa Coulibaly | ... | Tidanne |
|
|
Abdramane Diakite | ... | Comerciante (as Abdramane Diakité) |
|
|
Chek Oumar Sidibé | ... | Entrenador Barnako |
| Juan Martín Gravina | ... | Entrenador 3º | |
|
|
Daniel Muriel | ... | Suplente 1 (as Dani Muriel) |
|
|
Alberto Sampedro | ... | Suplente 2 |
|
|
Antonio Barroso | ... | Ayudante Entrenador 3º |
|
|
Diego Álvarez | ... | Entrenador de 2ª |
|
|
Pedro Bachura | ... | Policía Paisano (as Petro Bachura) |
|
|
Juan Enrique Díaz | ... | Asistente Social |
|
|
Ana Risueño | ... | Directora Centro |
|
|
Verónica Bagdasarian | ... | Empleada Aerolíneas |
| Taavi Eelmaa | ... | Ronny | |
|
|
Oumar Diarra | ... | Cheik |
|
|
Sadjaliou Sall | ... | Mori |
|
|
Heigo Kaldra | ... | Propietario Club Estonia |
|
|
Ain Kaldra | ... | Entrenador Club Estonia |
Produced by
| Carlo D'Ursi | ... | producer |
| João Fonseca | ... | executive producer: Portugal |
| Luís Galvão Teles | ... | producer |
| Anu Veermäe-Kaldra | ... | producer: Estonia (as Anu Veermäe) |
Music by
| Juan Antonio Simarro | ||
Cinematography by
| Alberto D. Centeno | ||
Editing by
| Pablo Blanco | ||
Art Direction by
| Pilar Quintana | ||
Costume Design by
| Arantxa Ezquerro | ||
Makeup Department
| Sandra Alves | ... | hair stylist |
| Noelia Campillos | ... | assistant makeup artist |
| Virginia Pelegrín | ... | makeup artist |
| Maaja Tuuling | ... | make-up: Estonia |
Production Management
| Alex Riesgo | ... | assistant production manager (as Alejandro López Riesgo) |
| Rafael Álvarez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rosa González | ... | second assistant director |
| Fernanda Muchico | ... | assistant director |
| Fran Parra | ... | assistant director |
| Silvia Pintor | ... | third assistant director |
Art Department
| Ricardo Figueiral | ... | art assistant (as Ricardo Figueral) |
| Alberto García | ... | scouting |
| Maria Collado Gonzalez | ... | props (as María Collado) |
| Jesús Gómez Pinto | ... | assistant art director (as Jesús Gómez) |
Sound Department
| Markus Andreas | ... | boom operator: Estonia |
| Blas Egea Sarabia | ... | sound (as Blas Egea) |
| Alejandro López | ... | foley artist |
| Ana Belén Martín | ... | post production sound / sound producer |
| Miguel Muñoz Huete | ... | sound editor assistant (as Miguel Huete) |
| Javier Otegui | ... | sound assistant |
| Nacho Royo-Villanova | ... | foley mixer / re-recording mixer / sound editor |
| Sergio Testón | ... | foley mixer |
Special Effects by
| Carlos Almedia | ... | special effects |
Stunts
| Óscar Barrios | ... | stunts (as Oscar Barrios) |
| Gregory Brossard | ... | stunt coordinator (as Gregory C. Brossard) |
Camera and Electrical Department
| Alba Alarcón | ... | first assistant camera |
| Iván Castiñeiras | ... | gaffer |
| Santiago Cid | ... | electrician |
| Lucas Cortondo | ... | electrician |
| Pablo Krofman | ... | electrician |
| Jako Krull | ... | still photographer: Estonia |
| Heiko Sikka | ... | assistant camera: Estonia |
| Illia Torralba | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Iván Armesto | ... | extras casting |
| Eduardo Molinero | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Eunice García | ... | assistant costume designer |
| Anu Jääts | ... | wardrobe: Estonia |
Editorial Department
| Fran Amaro | ... | assistant editor (as Francisco Amaro) |
| María Dolores Cañas | ... | assistant editor |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Guillermo Peña Jr. | ... | colorist |
Location Management
| Alberto García | ... | location manager |
| Katrin Meier | ... | location manager: Estonia |
| Alex Riesgo | ... | locations scout (as Alejandro López Riesgo) |
Music Department
| Alberto Martín | ... | music sound engineer |
| Gustavo Porta | ... | music sound engineer |
| Juan Antonio Simarro | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Rosa Rodríguez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Angel M. Alvarez | ... | production coordinator (as Ángel Álvarez) |
| Iván Armesto | ... | manager |
| Alberto García | ... | production assistant |
| Susana García | ... | production assistant |
| Ana Iglesias | ... | production assistant |
| Álex López | ... | first production assistant |
| Ignacio Monge | ... | post-production coordinator (as Nacho Monge) |
| Lucia Peláez | ... | production assistant |
| Salva Rubio | ... | development consultant (as Salvador Rubio) |
| Alexandra Servat | ... | manager |
| Pablo Vijande Menéndez | ... | production assistant |
| Lina Badenes | ... | outreach marketing (uncredited) |
Thanks
| José Ramón de la Morena | ... | thanks |
| Daniel Muriel | ... | thanks (as Dani Muriel) |
| Borja Pena | ... | thanks |
