Edit
300 Worte Deutsch (2013) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Züli Aladag
Inci Demirbas

Writing Credits  

Ali Samadi Ahadi
Arne Nolting
Gabriela Sperl
Züli Aladag
 
Gabriela Sperl ... (screenplay)
Züli Aladag ... (screenplay)
Ali Samadi Ahadi ... (screenwriter)
Arne Nolting ... (screenwriter)

Cast (in credits order)  

Pegah Ferydoni ... Lale
Christoph Maria Herbst ... Ludwig Sarheimer
Vedat Erincin ... Hodscha Demirkan
Christoph Letkowski ... Marc Rehmann
Semih Yavsaner Semih Yavsaner ... Kenan
Beste Bereket Beste Bereket ... Fatma
Navid Navid ... Cem (as Navid Akhavan)
Pelin Öztekin Pelin Öztekin ... Nuran
Aykut Kayacik ... Emre
Almila Bagriacik ... Arzu
Nursel Köse ... Tante Damla
Züli Aladag Züli Aladag ... Murat / Journalist
Arzu Bazman ... Daisy
Mohammad-Ali Behboudi ... Cems Vater
Lilay Huser Lilay Huser ... Cems Mutter
Kida Khodr Ramadan ... Yücel
Özay Fecht Özay Fecht ... Yücels Mutter
Ayse Bulut Ayse Bulut ... Emres Urgroßmutter
Pierre Shrady Pierre Shrady ... Mann vom Schlesier Bund
Heinz Brodesser Heinz Brodesser ... Mann vom Schlesier Bund
Blankhard Moser Blankhard Moser ... Mann vom Schlesier Bund
Wilhelm Seher Wilhelm Seher ... Mann vom Schlesier Bund
Jennifer Winkler Jennifer Winkler ... Junge Professorin
Wolfgang Rüter Wolfgang Rüter ... Professor
Yasin Islek Yasin Islek ... Bräutigam 1 - Nevin's Bridegroom
Funda Bostanlik Funda Bostanlik ... Braut 1 - Nevin (as Funda Bosalik)
Ibrahim Kaya Halil Ibrahim Kaya Halil ... Bräutigam 2
Esra Alma Esra Alma ... Braut 2
Cihan Batmaz Cihan Batmaz ... Bräutigam 3
Tuba Kalin Tuba Kalin ... Braut 3
Kenan Yildirim Kenan Yildirim ... Bräutigam 4
Sandra Rufin Sandra Rufin ... Braut 4
Al Faisali Nader Al Faisali Nader ... Vater Bräutigam 1
Ibrahim Schade Ibrahim Schade ... Mutter Bräutigam 1
Rafet Ates Rafet Ates ... Opa Bräutigam 1
Ilknur Ates Ilknur Ates ... Oma Bräutigam 1
Yasemin Danaci Yasemin Danaci ... Tante Bräutigam 1
Muzaffer Cakar Muzaffer Cakar ... Vater Bräutigam 2
Sina Hosseini Sina Hosseini ... Mutter Bräutigam 2
Çagan Atakan Arslan Çagan Atakan Arslan ... Bruder Bräutigam 2 (as Atakan Aslan)
Dondü Aksoy Dondü Aksoy ... Schwester Bräutigam 2
Ilhan Yilmaz Ilhan Yilmaz ... Vater Bräutigam 3
Dilek Isiklar Dilek Isiklar ... Mutter Bräutigam 3
Yahya Isiklar Yahya Isiklar ... Bruder Bräutigam 3
Serpil Yildirim Serpil Yildirim ... Oma Bräutigam 3
Gabor Benedekt Gabor Benedekt ... Vater Bräutigam 4
Hüsniye Keles Hüsniye Keles ... Tante Bräutigam 4
Taylan Bakim Taylan Bakim ... Famlienmitglied
Nadja Uhl ... Connie
Rest of cast listed alphabetically:
Almila Bagriaçik Almila Bagriaçik ... Arzu
Sermiyan Midyat ... Murat
Angi Peters Angi Peters ... Extras
Roald Smeets Roald Smeets ... Times
Sandra Von Ruffin Sandra Von Ruffin ... Selin
Baran Özdemir Baran Özdemir ... Bridgeroom 3
Sükran Pelin Öztekin Sükran Pelin Öztekin ... Nuran
Günther Beckstein Günther Beckstein ... Self (archive footage) (uncredited)
Angela Merkel ... Self (archive footage) (uncredited)
Christian Wulff Christian Wulff ... Self (archive footage) (uncredited)

Produced by 

Katharina Dufner ... commissioning editor / producer: ZDF
Tim Greve ... producer
Tim Greve ... line producer
Gabriela Sperl ... producer
Gabriela Sperl ... producer
Gabriela Sperl ... producer
Caroline von Senden ... producer: ZDF
Caroline Von Senden ... commissioning editor
Sophie Von Uslar ... producer / producers assistant
Sophie Von Uslar ... producers assistant

Music by 

Christopher Bremus
Michael Kadelbach

Cinematography by 

Kolja Brandt

Editing by 

Anne Fabini

Casting By 

Emrah Ertem
Emrah Ertem
Emrah Ertem
Harika Uygur ... (Casting: Turkiye)

Production Design by 

Peter Menne

Art Direction by 

Katja Schlömer

Set Decoration by 

Christiane Schmid
Dagmar Wessel

Costume Design by 

Frauke Firl
Angela Hölzle
Melda Kiran
Trü Kobusch
Kerstin Krüger
Özay Yonca

Makeup Department 

Mirjam Himmelsberger ... key makeup artist
Mirjam Himmelsberger ... hair stylist / makeup artist / makeup
Konni Kahl ... additional make up artist
Vineta Kaleja ... assistant makeup artist
Iris Müther ... makeup artist
Iris Müther ... hair stylist / makeup
Anke Scheiter ... additional make up artist

Production Management 

Sascha Droßard ... production driver
Winfried Engel ... production driver
Christoph Englert ... post-production supervisor
Judith Erber ... executive in charge of production
Susanne Hahn ... post-production supervisor
Jürgen Janoczek ... unit manager
Tim Körbelin ... production manager
Oliver Lüer ... production manager
Peter Menne ... production designer
Muhammet Tüfekci ... production driver

Second Unit Director or Assistant Director 

Vincent Abert ... second assistant director
Inci Demirbas ... third assistant director
Sherard Jayasuriya ... first assistant director

Art Department 

Sonja Beutelmann ... assistant stand by props
Darius Ghanai ... art designer
Wolfgang Gosberg ... construction coordinator
Sherard Jayasuriya ... storyboard artist
Ulrich Karis ... picture car wrangler
Helena Klaas ... art department trainee
Stephan Klisch ... property driver
Olli Koch ... set dresser
Lukas Koll ... assistant set
Claudia Mertens ... assistant production designer
Patrick Nielsen ... assistant to propmaster
Charlotte Rolfes ... property master: indoor (as Charlotte Ann-Marie Rolfes)
Charlotte Rolfes ... standby props
Lorenzo Sartor ... carpenter
Sonja Schmitz ... assistant property master
Sonja Schmitz ... assistant to propmaster
Ann-Katrin Schreyer ... assistant set
Anna Sophie Schulz ... art department trainee (as Anna Schulz)
Heike Steen ... set dresser
Lukas Taglieber ... assistant to propmaster
Yvonne Tran ... colorist
Dagmar Wessel ... set dresser
Hermine Wiesler ... painter
Hermine Wiesler ... scenic painter

Sound Department 

André Bendocchi-Alves ... sound designer / supervising sound editor
João Da Costa Pinto ... foley editor
Uwe Dresch ... sound mixer
Uwe Dresch ... production sound mixer
Claudia Enzmann ... supervising sound editor
Claudia Enzmann ... sound editor
Joo Fürst ... foley artist
Christian Hermans ... boom operator
Michael Karl Huber ... postproduction producer sound
Thomas Kalbér ... assistant sound re-recording mixer / assistant to re-recording mixer
Laura Plock ... adr editor
Maher Ben Rabia ... boom operator
Max Rammler-Rogall ... sound mixer (as Max Rammler)
Philipp Scholz ... adr recordist

Stunts 

Ramazan Bulut ... stunt coordinator
Salih Kelesce ... stunt double
Anna Kötting ... stunt double
Annastasia Tkatchenko ... stunt double (as Anna Tkatchenko)
Marcel Vietzke ... stunt double
Lars Wolters ... stunt double

Camera and Electrical Department 

Kolja Brandt ... director of photography
Peter Chlistowski ... digital imaging technician
Peter Chlistowski ... dit digital imaging technician
Manuel Dietsche ... electrician
Manuel Dietsche ... lighting assistant
Jens Philip Erlach ... lighting technician
Jens Philip Erlach ... electrician
Harald Geltl ... balloon light operator
Michael Koch ... lighting technician
Micky Koch ... electrician / lighting technician
Thorsten Kosellek ... gaffer
Thorsten Kosselek ... gaffer
Dennis Krombach ... best boy
Dennis Krombach ... best boy electric
Rudi Kurth ... key grip
Mario Loibl ... first assistant camera
Sophia Müller ... video operator
Patrick Nielsen ... best boy grip
Patrick Nielsen ... grip
Dietmar Raiff ... camera operator / first assistant camera
Verena Schulte ... lighting technician
Verena Schulte ... electrician
Bernd Spauke ... still photographer
Lukas Taglieber ... second assistant camera
Lukas Taglieber ... first assistant camera
Jalaludin Trautmann ... camera operator: "b" camera / director of photography: second unit
Jalaludin Trautmann ... camera operator / second assitant camera
Max Wiesenecker ... balloon light operator / first assistant camera
Max Wiesenäcker ... assistant camera

Animation Department 

Maximilian Graenitz ... animator: title design sequence

Casting Department 

Selim Bahar ... casting assistant
Emrah Ertem ... casting
Emrah Ertem ... casting
Angi Peters ... casting extras
Angi Peters ... bit player casting
Angi Peters ... bit player casting
Harika Uygur ... casting

Costume and Wardrobe Department 

Annika Brons ... wardrobe
Annika Brons ... additional costumers
Angela Hölzle ... costume trainee
Melda Kiran ... costume trainee
Trü Kobusch ... assistant costume designer
Kerstin Krüger ... costume trainee
Paulina Polom ... wardrobe
Paulina Polom ... costumer
Anika Seifert ... wardrobe
Anika Seifert ... additional costumers
Heike Steen ... set dresser
Dagmar Wessel ... set dresser
Sarah Wüthrich ... wardrobe
Sarah Wüthrich ... costumer
Özay Yonca ... costume trainee
Oliver Koch [1] ... set dresser

Editorial Department 

Faouzi Bouzid Discacciati ... assistant editor
Katharina Dufner ... editorial staff
Anne Even ... editorial staff
Olaf Grunert ... editorial staff
Günther Mairiedl ... digital intermediate engineer
Katja Moll ... editorial assistant
Kerstin Nees ... assistant editor
Andreas Schreitmüller ... editorial staff
Léonie Steiger ... editorial assistant
Yvonne Tran ... colorist: dailies / digital colorist
Caroline Von Senden ... editorial staff

Location Management 

Jan Beek ... location manager
Pia Esten ... location scout
Rüdiger Jordan ... location scout

Music Department 

Boban Apostolov ... scoring pro tools engineer
Thomas Binar ... music consultant
Christopher Bremus ... music
F.A.M.E.'S. Project ... orchestra and studio contractor
Georgi Hristovski ... score recording engineer
Michael Kadelbach ... music

Script and Continuity Department 

Daniela Lapp ... continuity
Daniela Lapp ... script continuity

Transportation Department 

Sascha Droßard ... production driver
Winfried Engel ... production driver
Ulrich Karis ... picture car wrangler
Muhammet Tüfekci ... production driver

Additional Crew 

Alpay Algür ... set manager (as Alpay Hamdi Algür)
Alpay Algür ... floor manager
Judith Erber ... line production coordinator
Wolfgang Gosberg ... construction coordinator
Jennifer Gärtner ... set runner
Katharina Haase ... production coordinator
Katrin Hofmann ... production assistant
Katrin Hofmann ... assistant production manager
Jürgen Janoczek ... unit manager
Fabian Kappeller ... set runner
Iris Karmaat ... production accountant
Lukas Koll ... floor manager
Tim Körbelin ... production manager
Oliver Lüer ... production manager
Kadir Memis ... choreographer
Katja Moll ... assistant: commissioning editor: ZDF
Thomas Sawatzki ... caterer
Alexander Schmidt ... set runner
Sonja Schmitz ... buyer
Ann-Kathrin Schreyer ... assistant set manager
Ann-Katrin Schreyer ... floor manager
Léonie Steiger ... assistant: commissioning editor: ZDF

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed