The Dandelions (2012)
Du vent dans mes mollets (original title)Reference View | Change View
- Not Rated
- 1h 29min
- Comedy, Drama
- 22 Aug 2012 (Belgium)
- Movie
Rachel, shy little 9 year old, loved by her father and stifled by a possessive mother, meets Valérie, a fearless and shameless girl of her age. With her new friend, she engages to profanity, indecency and nonsense, and opens up to life.
Director:
Writers:
Photos and Videos
Cast
| Agnès Jaoui | ... |
Colette Gladstein
|
|
| Denis Podalydès | ... |
Michel Gladstein
(as Denis Podalydès de la Comédie Française)
|
|
| Isabelle Carré | ... |
Catherine
|
|
| Isabella Rossellini | ... |
Madame Trebla
|
|
 |
Juliette Gombert | ... |
Rachel Gladstein
|
|
|
Elsa Lepoivre | ... |
Madame Danielle - l'institutrice
|
| Judith Magre | ... |
La grand-mère de Rachel
|
|
| Anna Lemarchand | ... |
Valérie
|
|
|
|
Jean-Baptiste Tiémélé | ... |
Monsieur Fadiga
|
| Hervé Pierre | ... |
Monsieur Pinault - le directeur de l'école
(as Hervé Pierre de La Comédie Française)
|
|
| Virgil Leclaire | ... |
Le frère de Valérie
(as Virgile Leclaire)
|
|
|
|
Laura Genovino | ... |
Marina Campbell
|
| Christian Hecq | ... |
Le marie de Madame Danielle
(as Christian Hecq de la Comédie Française)
|
|
|
|
Emma Ninucci | ... |
Copine de Marina
|
|
|
Emmanuelle Michelet | ... |
Gardienne école
|
|
|
Guillaume Clémencin | ... |
Le prof de sport
(as Guillaume Clemencin)
|
|
|
Brice Fournier | ... |
Chauffeur de taxi
|
|
|
Jérôme Tardieu | ... |
Papa dans le cabinet psy
|
|
|
Aymeric de Boissieu | ... |
Michel 9 ans
|
|
|
Manon Spitz | ... |
Doublure Rachel
|
|
|
Françoise Goubert | ... |
Madame Delassus
|
Directed by
| Carine Tardieu | ||
Written by
| Olivier Beer | ... | (scenario consultant) |
| Raphaële Moussafir | ... | (novel) (adaptation) (screenplay) |
| Carine Tardieu | ... | (screenplay) (adaptation) |
Produced by
| Antoine Gandaubert | ... | associate producer |
| Fabrice Goldstein | ... | producer |
| Antoine Rein | ... | producer |
Music by
| Eric Slabiak | ||
Cinematography by
| Antoine Monod | ||
Editing by
| Reynald Bertrand | ||
| Nathalie Hubert | ||
| Sylvie Landra | ||
Editorial Department
| Aline Conan | ... | colorist |
| Emmanuel Fortin | ... | colorist: dailies |
| Marco Goncalves | ... | first assistant editor |
| Guillaume Lips | ... | colorist |
| Mathieu Liron | ... | digital lab operator |
| Magali Magnan | ... | assistant editor |
| Audrey Samson | ... | digital lab operator |
| Marie Silvi | ... | assistant editor |
Casting By
| Aurélie Guichard | ||
Production Design by
| Jean-Marc Tran Tan Ba | ||
Costume Design by
| Mélanie Gautier | ||
Makeup Department
| Lucie Musci | ... | hair stylist |
| Remy Pilot | ... | key hair stylist |
| Jacky Reynal | ... | makeup designer |
Production Management
| Nicolas Beaussieu | ... | unit production manager |
| Jean-Charles Berlan | ... | assistant unit manager |
| Pierre Boubli | ... | unit production manager |
| Stanislas de Lesquen | ... | post-production manager |
| Damien Gayrard | ... | location manager |
| Marianne Germain | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Julie Duhayot | ... | second assistant director |
| Auriane Lacince | ... | assistant assistant director |
| Nicolas Rebeschini | ... | third assistant director |
| Mathieu Vaillant | ... | first assistant director |
Art Department
| Vincent Amiel | ... | construction coordinator |
| Bernard Bridon | ... | property master |
| Pauline Gracia | ... | set dresser |
| Clotilde Lourd | ... | first assistant decorator |
| Galien Malferiol | ... | carpenter |
| Anne Pinguet | ... | painter |
| Aymeric Vanelle | ... | carpenter |
Sound Department
| Adrien Arnaud | ... | dialogue editor |
| Emmanuel Augeard | ... | sound editor |
| Franck Cartaut | ... | sound: second unit |
| Jacques Descomps | ... | assistant auditorium |
| Ivan Dumas | ... | Production sound mixer |
| Thomas Guytard | ... | boom operator |
| François-Joseph Hors | ... | re-recording mixer |
| Eric Menard | ... | sound: second unit |
| Michel Monier | ... | sound consultant: dolby |
Visual Effects by
| Jerome Binckly | ... | visual effects artist |
| Matthieu Chatelier | ... | digital compositor |
| Estelle Chesneau | ... | digital compositor |
| Olivier Debert | ... | digital effects artist |
| Thierry Flament | ... | visual effects artist |
| Laurie Kotfila | ... | i/o vfx support |
| Marc Latil | ... | digital effects |
| Thibault Martegani | ... | digital compositor |
| Frederic Moreau | ... | visual effects designer |
| Sarah Moreau | ... | visual effects producer |
| Mikael Tanguy | ... | visual effects supervisor |
| Olivier Veau | ... | digital compositor |
Stunts
| Virginie Arnaud | ... | stunt double |
| Alain Figlarz | ... | stunt coordinator |
| David Genty | ... | stunt coordinator |
| Stéphane Orsolani | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Kiên Beauvois | ... | additional grip |
| Sarah Bensaïd | ... | first assistant camera |
| Eric Bialas | ... | camera operator |
| Justine Bourgade | ... | first assistant camera |
| Nicolas Cagniard | ... | additional steadicam operator |
| William Corsin | ... | grip |
| Philippe Janois | ... | additional grip |
| Emilie de la Hosseraye | ... | still photographer |
| Benoît Nguyen Lang | ... | additional grip |
| Laurent Lemonnier | ... | electrician |
| Laurent Martin | ... | additional grip |
| Guillaume Noël | ... | best boy grip (as Guillaume Noel) / grip |
| Benjamin Rufi | ... | assistant camera (as Rufi Benjamin) |
| Laurent Usse | ... | key grip |
Casting Department
| Julie David | ... | casting associate |
| Fanny De Donceel | ... | casting assistant |
| Agathe Hassenforder | ... | casting: children |
| Amelie Lagrange | ... | casting assistant |
| Yasmina Pastural | ... | assistant casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Stéphanie Boissard | ... | wardrobe |
| Corinne Bouquet | ... | wardrobe |
| Souad Sedira | ... | additional wardrobe |
| Sophie Taille | ... | wardrobe |
| Claire Tong | ... | costumer |
Location Management
| Damien Gayrard | ... | location manager |
Music Department
| Loris Bernot | ... | music mixer |
| Creaminal | ... | music supervisor |
| Thomas Jamois | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Sophie Audier | ... | script supervisor |
| Charles Jodoin-Keaton | ... | additional script supervisor |
Additional Crew
| Maxime Baillet | ... | legal affairs: Karé Productions |
| Gregory Bollack | ... | product placement |
| Stéphane Boulay | ... | travelling car |
| Gilles Cappelletto | ... | travelling car |
| Ghislaine Cauet-Martinotto | ... | production coordinator |
| Serge Hayat | ... | equity provider |
| Raphaëlle Isnard | ... | production secretary |
| Rabia Kassam | ... | facilities assistant |
| Florence Narozny | ... | press officer |
| Francis Ouellette | ... | distribution: Canada |
| Manon Pinsky | ... | child coach |
| David Poquet | ... | travelling car |
Thanks
| Sophie Haguet | ... | thanks |
Production Companies
- Karé Productions
- Gaumont (co-production)
- Direct Cinéma (co-production)
- Canal+ (participation)
- Ciné+ (participation)
- Direct 8 (participation)
- La Région Île-de-France (support)
- Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) (in partnership with)
- Cinémage 6 (in association with)
- La Banque Postale Images 5 (in association with)
Distributors
- CDI Films (2013) (Argentina) (theatrical)
- Gaumont Distribution (2012) (France) (theatrical)
- Gaumont International (2012) (World-wide) (theatrical)
- Imagine Films Distribution (2012) (Netherlands) (theatrical)
- Film1 (2014) (Netherlands) (tv) (limited)
- Gaumont Vidéo (2013) (France) (DVD)
- Zon Audiovisuais (2013) (Portugal)
Special Effects
- Def2shoot (visual effects company)
Other Companies
- Cinésyl (grip and lighting equipment)
- Creaminal (music supervision)
- Neuflize OBC (bank)
- Studio l'Équipe (optical transfer)
Storyline
| Plot Summary |
Rachel Gladstein, a shy little nine year old girl, loved by her cynic father and stifled by a possessive Jewish mother, meets at the start of classes Valérie, a fearless and shameless girl of her age. Rachel, influenced by her new girl friend, engages in turn to profanity, indecent gestures and nonsense, and opens up to life. She sleeps with her satchel on her back on the eve of the new school year, and must consult with the psychologist Ms. Trebla who will enter her privacy. In parallel, a friendship develops between the parents of the two girls, particularly between Michael Gladstein and Catherine, the divorced mother of Valérie. The nascent jealousy of Rachel's mother in the face of this closeness will bring her to question her own couple, which suffers from routine and weariness. Written by yeish hleb (gg) |
| Plot Keywords | |
| Genres | |
| Parents Guide | View content advisory » |
| Certification |
|
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Did You Know?
| Trivia | About five hundred little girls were auditioned for the film. See more » |
| Goofs | During the birthday, taking place in 1981, the dad is fetching Champomy, but this drink was created in 1989. See more » |
| Movie Connections | Features The Party (1980). See more » |
| Soundtracks | Reality See more » |