Toute la vérité (TV Series)
Épisode 38 (2011)
Full Cast & Crew
Directed by
| Brigitte Couture | ||
Writing Credits
| Annie Pierard | ... | (as Annie Piérard) and |
| Bernard Dansereau | ||
| Patrick Lowe | ... | (writer) and |
| Jacques Diamant | ||
Cast (in credits order)
| Hélène Florent | ... | Brigitte Desbiens | |
| Denis Bouchard | ... | Marc Hamelin | |
| Éric Bruneau | ... | Sylvain Régimbald | |
| Émile Proulx-Cloutier | ... | Maxime Cadieux | |
| Geneviève Brouillette | ... | Lisanne Hébert | |
| Maude Guérin | ... | Dominique Lavergne | |
| Julie Le Breton | ... | Véronique Côté | |
| Sylvie Boucher | ... | Lucie Blanchette | |
| Stéphane Gagnon | ... | Simon Auclair | |
 |
Lorrah Cortesi | ... | Julia Marques |
| Catherine Bérubé | ... | Geneviève Daigneault | |
| Alexis Lefebvre | ... | Pierre-Luc LeSieur | |
| Salomé Corbo | ... | Anaïs Duguay | |
| Raymond Cloutier | ... | Juge Wolfe | |
| Louis-Georges Girard | ... | Me. Samson | |
| Antoine Durand | ... | Juge Marchand | |
| Danny Gilmore | ... | Alexis Paquette | |
|
|
Steve Banner | ... | Bruno 'Téflon' Simard |
|
|
John Topor | ... | Agent Déry |
| Nicolas Chabot | ... | Zack | |
| Jason Moran | ... | Policier | |
| Marie Cantin | ... | Me. Richer | |
| Jason Cavalier | ... | Guy Paulus | |
|
|
Gilles Cormier | ... | Rosaire Beaulieu |
|
|
Garry Gagnon | ... | Caméraman |
| André Doucet | ... | Huissier | |
|
|
Jean-Guy Ouellet | ... | Président du jury |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Ingrid Falaise | ... | Sergent | |
Music by
| Christian Clermont | ||
Casting By
| Daniel Poisson | ||
Sound Department
| Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer |
| Pierre L'Abbé | ... | re-recording mixer |
| François Lafrenière | ... | sound effects editor |
Camera and Electrical Department
| Michel Robitaille | ... | lighting technician (2010-2014) |
Editorial Department
| François Beaupré-Goulet | ... | on-line editing assistant |
Location Management
| Mark Chikhani | ... | assistant location manager |
Additional Crew
| Simon Blaquière | ... | production assistant |