Directed by
| Maxime Le Flaguais | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maxime Le Flaguais | ||
| Frank Tremblay | ||
Cast (in credits order)
| Steven McCarthy | ... | Munrow | |
| Mimi Côté | ... | Olivia | |
 |
Gala d'Amico | ... | Femme virtuelle |
| Sophie-Thérèse Stone-Richards | ... | Secrétaire médicale (as Sophie-Thérèse Stone) | |
|
|
Bernard Côté | ... | Docteur |
|
|
Érik Poirier | ... | Docteur |
|
|
Jean-Philippe Vézina | ... | Docteur |
|
|
Théo Côté | ... | Garçon |
| Caroline Dhavernas | ... | Mère | |
|
|
Françoise Dhavernas Côté | ... | Bébé |
| Olivier Carignan | ... | Adolescent | |
| Marilou Forgues | ... | Adolescente | |
Produced by
| Maxime Le Flaguais | ... | producer |
Cinematography by
| Jérôme Sabourin | ... | director of photography |
Editing by
| Jean-Erick Morin | ... | (monteur en ligne) |
| Yvann Thibaudeau | ||
Art Direction by
| Camille Boyer | ||
Set Decoration by
| Annie Rouleau | ... | (décors et accessoire) |
| Charlotte Rousseau | ... | (décors et accessoire) |
| Sandrine Rousseau | ... | (décors et accessoire) |
Costume Design by
| Eric Poirier | ... | (création des costumes) |
Makeup Department
| Isabella Forget | ... | effets spéciaux de maquillage / hair stylist / makeup artist |
| Carole Labranche | ... | makeup artist |
| Andie Wilson | ... | hair stylist / makeup artist |
Production Management
| Laurent Allaire | ... | directeur de production |
Sound Department
| Charles Gratton | ... | prise de son |
| France Jobin | ... | conception sonore |
| Francis La Haye | ... | conception et bruitage |
| Maxime Le Flaguais | ... | conception sonore |
| Thierry Morlass | ... | prise de son |
| Alexis Pilon-Gladu | ... | sound editor / sound mixer / superviseur postproduction sonore |
| Pierre-Luc Senecal | ... | conception sonore |
Visual Effects by
| Julien Demers-Arsenault | ... | visual effects |
Camera and Electrical Department
| Karina Bleau | ... | visuels chimiques |
| Marick Béland | ... | Chef Machino |
| Maxime Latraverse | ... | best boy |
| Visa Niemeläinen | ... | first assistant camera |
| Youri Pelletier | ... | Chef électro |
Casting Department
| Maxime Le Flaguais | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Romy Le Flaguais | ... | habilleuse |
Editorial Department
| Luc Bellerive | ... | colorist |
| Philippe Gariépy | ... | motion design |
| Jérôme Sabourin | ... | colorist |
Music Department
| France Jobin | ... | original music |
Additional Crew
| Johane Bergeron | ... | administratrice & comptable de postproduction / comptable de production |
| Rémy Brin-Fortier | ... | gestionnaire des données numériques |
| Yan Despres | ... | production assistant |
| Stéphanie Di Gregorio | ... | relations de presse |
| Isabelle Hayeur | ... | conseillère scénaristique |
| Maxime Le Flaguais | ... | Idée originale |
| Marcuse Olivier | ... | vice-président Peak Media |