Directed by
| Leandro Mark | ||
| Nicolás Silbert | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Diego Ayala | ... | (writer) |
| Jorge Edelstein | ... | (based on an original idea by) |
| Laura Farhi | ... | (writer) |
| Agustín Lasso | ... | (original story) |
| Mariela Lebrero | ... | (original story) |
| Micaela Libson | ... | (writer) |
| Cecilia Mendonça | ... | (original story) |
| María Clara Torres | ... | (writer) |
| Esteban del Campo | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer: Disney |
| Fernando Barbosa | ... | executive producer: Disney |
| Agustin Bossi | ... | executive producer |
| Pol Bossi | ... | executive producer |
| Jesus Braceras | ... | Artistic Producer |
| Montserrat Carpani | ... | developed by |
| Rocio De Luca | ... | general coordinator: Disney |
| Juan Ferreiro | ... | general coordinator: Disney |
| Mariano Galardi | ... | supervising producer |
| Santiago Guidi | ... | planner |
| Romina Iacobucci | ... | assistant producer |
| Iván Iannamico | ... | assistant producer |
| Lucila Kraefft | ... | assistant producer |
| Maximiliano Lasansky | ... | general producer |
| Agustín Lasso | ... | developed by |
| Mariela Lebrero | ... | general development producer |
| Cecilia Mendonça | ... | executive producer: Disney |
| Agustín Moya | ... | developed by |
| Martin Pla | ... | general producer |
| Josefina Regueiro | ... | assistant producer |
| Marcelo Rébora | ... | general coordinator |
| Inés Tavello | ... | head of production |
Music by
| Eric Claus Kuschevatzky | ||
Cinematography by
| Manuel Rebella | ||
Editing by
| Juan Pablo Docampo | ||
| Mariano Saban | ||
Casting By
| Dario Coronel | ||
| Brandon English | ... | (english version) |
Art Direction by
| Aureliano Gentile | ||
Costume Design by
| Lorena Diaz | ||
| Lorena Díaz | ||
Makeup Department
| Sol Alonso | ... | assistant makeup artist |
| Roxana Corneli | ... | assistant makeup artist |
| Verónica Gagliano | ... | hair stylist |
| Stella Maris Krasevac | ... | assistant makeup artist |
| Rosana Thomas | ... | design hair and make-up |
Production Management
| Andreina Alessio | ... | production manager & finance |
| Martin Castineiras | ... | production manager & finance |
| Florencia Di Pardo | ... | production manager & finance |
| Luciano Fernandez | ... | key assistant production (credit only) |
| Ariel Iaciancio | ... | production manager & finance |
| Federico Llaver | ... | production manager & finance |
| Anabela Rivero | ... | production manager & finance |
| Marcela Serra | ... | production manager & finance |
| Nicolás Van Thienen | ... | production manager & finance |
| Denise Verne | ... | production manager & finance |
Second Unit Director or Assistant Director
| Martín Armaya | ... | assistant director |
| Santiago Guidi | ... | Planner |
Art Department
| Emiliano Alfonso | ... | props |
| Ezequiel Broggi | ... | props |
| Jesus Maximiliano Carrizo | ... | props |
| Matías del Olmo | ... | visual development: Disney |
| Clara Fuhrmann | ... | art assistant |
| Julieta Hiromi | ... | assistant property master |
| Nadia Martínez | ... | art producer |
| Romina Mengarelli | ... | set dresser |
| Marcelo Morales | ... | props assistant |
| Rica Nuñez | ... | visual development |
| Juana Olana | ... | art assistant |
| Rocio Planes | ... | on set dresser |
| Romina Quiroga | ... | art coordinator |
| Lila Ravenna | ... | art assistant |
| Juan Rovai | ... | visual development: Disney |
| Cintia Sálice | ... | property master |
| Luz Travi | ... | scenography |
Sound Department
| Demian Colman | ... | microphone operator |
| Leandro de Loredo | ... | sound designer |
| Aaron Esquenazi | ... | foley artist |
| Paco Giron | ... | sound |
| Marcelo Grillo | ... | microphone operator |
| Diego Gringas | ... | atmos re-recording mixer |
| Diego Marcone | ... | sound effects editor |
| Constanza Pando | ... | dialogue editor |
| Francisco Pedemonte | ... | re-recording mixer / supervising sound editor |
| Gabriel Santamaria | ... | foley artist |
| Marcos Vieira | ... | microphone operator |
Visual Effects by
| Eva H. Arronte H. | ... | visual effects coordinator |
| Bruno Baruffaldi | ... | digital compositor |
| Guido José Bosi | ... | matte painting |
| Hernán Bressan | ... | cg artist |
| Damián Brillantino | ... | visual effects supervisor |
| Sebastian Bucarey | ... | visual effects producer |
| Ivan Eduardo Cardozo | ... | compositor |
| Martin Ciapponi | ... | compositor |
| Antonio Pedro Luis Corrales | ... | compositor |
| Nicolas del Mul | ... | compositor |
| Mariana Daniela Dominguez | ... | visual effects artist |
| Juan Ignacio Fernández | ... | compositor |
| Pablo José Fuertes | ... | visual effects supervisor |
| María Eugenia García | ... | visual effects coordinator |
| María Eugenia García | ... | visual effects coordinator |
| Juan Pablo Gil Muñoz | ... | compositor |
| Lola de la Fuente Goldman | ... | compositor |
| Carlos Jolly | ... | digital compositor |
| Nicolás Lasaïgues | ... | compositor |
| Martin López Funes | ... | Executive VFX Producer: Malditomaus Animation & VFX |
| Emanuel Melgarejo | ... | compositor |
| Joaquin Ignacio Menutti | ... | compositor |
| Lucas Noce | ... | compositor |
| Sandra Gonzalez Osorio | ... | visual effects editor |
| Uriel Alejandro Palacios | ... | compositor |
| Marcos Palazzesi | ... | compositor |
| Javier Domingo Poclava | ... | visual effects producer |
| Lila Rosasco | ... | visual effects producer |
| Ignacio Suárez Rubio | ... | visual effects supervisor |
| Lisandro Nehuen Tassara | ... | compositor |
| Sebastian Emanuel Villalba | ... | cg artist |
| Leandro Zarucchi | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Magdalena Rippa Alsina | ... | camera operator |
| Antonela Andriola | ... | second assistant camera |
| Sebastián Aramayo | ... | assistant camera / second assistant camera |
| Leandro Bordakevich | ... | d.i.t |
| Maximiliano Caceres | ... | crane operator / steadicam |
| Nicolás Canale | ... | electrician |
| Lila Canteros | ... | second assistant camera |
| Miguel Citraro | ... | electrician |
| Roberto Colombo | ... | technical manager |
| Ismael Farfan | ... | head electric |
| Pepe Figueroa | ... | video assist |
| Marcelo Furtado | ... | grip |
| Mateo Fusilier | ... | assistant camera / second assistant camera |
| Luciano Gibaut | ... | technical producer |
| Pablo González | ... | grip |
| Anibal Ibáñez | ... | key grip |
| Claudio Iturrieta | ... | steadicam |
| Mariana Kacef | ... | first assistant camera / focus puller |
| Nicolas Leiva | ... | electrician |
| Fernando Liste-Neira | ... | engineering & operations director |
| Alejandro Manocchio | ... | crane operator |
| Santiago Melazzini | ... | still photographer |
| Guillermo Nespolo | ... | steadicam |
| Guillermo Néspolo | ... | steadicam |
| Federico Olsina | ... | gaffer |
| Anita Pierro | ... | video assist |
| Gabriel Quevedo | ... | steadicam assistant |
| Manuel Rebella | ... | camera operator |
| Mariano Roth | ... | first assistant camera / focus puller |
| Daniela Belén Schiaffino | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Matteo Grenci | ... | casting |
| Cecilia Tiscornia | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Jimena Astica | ... | wardrobe coordinator |
| Maria Belen Bargiela | ... | assistant set costumer / wardrobe assistant |
| Verónica Ieno | ... | wardrobe producer |
| Agustina Méndez | ... | wardrobe assistant |
| Euge O'Reilly | ... | wardrobe assistant |
| Lola Potenzo | ... | wardrobe assistant |
| Pilar Marina Taboada | ... | wardrobe assistant |
Editorial Department
| Julieta Bordon | ... | post-production assistant |
| Sofía Calviello | ... | assistant editor |
| Juan Manuel Casolati | ... | colorist |
| Florencia Ferraro | ... | post-production producer |
| Javier Hick | ... | post production supervisor |
| Juan Pschepiurca | ... | first assistant post production / post-production assistant |
| Antonella Rofrano | ... | post-production coordinator |
| Ana Paula Torrens | ... | first assistant editor |
| Diego Vara | ... | supervising editor and qc |
| Matías Cabral Villafañe | ... | qc operator |
| Ivan Zimerman | ... | on-line editor |
Location Management
| Ailin Cinalli | ... | location assistant |
| Darío Silva | ... | location manager |
Music Department
| Fernando Améndola | ... | musical development and production |
| Sebastián Bazán | ... | musical director/arrangements |
| Trinidad Pico Estrada | ... | musical development and production |
| Eric Claus Kuschevatzky | ... | musical director/original music |
| Karen Oliver | ... | musical director/arrangements |
| Javier Zacharias | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Kutty Canteros | ... | script supervisor |
| Mia Ruf | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Victoria Ceccotti | ... | s&p |
| Josefina Dolan | ... | s&p |
| Riccardo Mimmi | ... | Italian subtitles |