Directed by
| Hélène Choquette | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hélène Choquette | ... | (original idea) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hélène Choquette | ... | producer |
| Jocelyne Perrier | ... | delegate producer |
Cinematography by
| Martin Desbiens | ||
| Antoine Desjardins | ||
| Patrick Morin | ||
Editing by
| Dominic Lessard | ||
| Serge Sirois | ... | (monteur de finition) |
Makeup Department
| Sophie Manzerolle | ... | makeup artist |
Production Management
| Marie-Laurence Ouellette | ... | coordonnatrice de postproduction |
Sound Department
| Emmanuel Bariteau | ... | sound concept / sound mixer |
| Pierre Fleurant | ... | prise de son supplémentaire |
| Martyne Morin | ... | prise de son |
Editorial Department
| Margaux Bedrossian | ... | assistant editor |
| Marie-Océane Collignon | ... | assistant editor |
| Jérémy Paquet | ... | assistant editor |
| Samuel Emond Tremblay | ... | assistant editor |
Additional Crew
| Hélène Choquette | ... | recherche |
| Marc Comby | ... | recherche d'archives |
| Marie-Claude Dufour | ... | recherche |
| Vincent Myette | ... | habillage graphique |
| Ghislain O'Prêtre | ... | recherche d'archives |
| Catherine Pelchat | ... | conseillère historique |