Full Cast & Crew
Directed by
| Stéphane Goël | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphane Goël | ||
Cast
Produced by
| Steven Artels | ... | producer |
| Urs Augstburger | ... | producer |
| Silvana Bezzola Rigolini | ... | producer |
| Gabriela Bloch Steinmann | ... | producer |
| Frédéric Pfyffer | ... | producer |
Cinematography by
| Bastien Genoux | ||
| Stéphane Goël | ||
| Patrick Muroni | ||
| Nicolas Veuthey | ||
Editing by
| Janine Waeber | ||
Art Department
| Kim Andenmatten | ... | graphics |
Sound Department
| Jérôme Cuendet | ... | sound mixer |
| Stéphane Goël | ... | sound |
| Tom Wenger | ... | sound mixer |
| Daniel Wyss | ... | sound |
Animation Department
| Kim Andenmatten | ... | graphics |
Editorial Department
| Nicolas Veuthey | ... | post production |
| Daniel Wyss | ... | post production |
Additional Crew
| Tamara Funiciello | ... | archive |
| Fred Merz | ... | archive |
| Carole Pirker | ... | collaborator |
| Daniel Wyss | ... | collaborator |
Thanks
| Virginie Allflatt | ... | thanks |
| Coline Confort | ... | thanks |
| Frédéric Maire | ... | thanks |
| Alex Mayenfisch | ... | thanks |
| Patrick Muroni | ... | thanks |
| Céline Pernet | ... | thanks |
| Anne-Cecile Richard | ... | thanks |
| Francesca Rosa | ... | thanks |
| Flore Schlaftli | ... | thanks |
| Tiziana Ulmi | ... | thanks |
| Gabriela Viveros | ... | thanks |
| Corina Zuber | ... | thanks |