Directed by
| Shinji Mikami | ||
| Olivier Deslandes | ... | (voice director: french voices, SideUK Ltd.) |
| Orine Fukushima | ... | (director: japanese voices, Waterorion Co. Ltd.) |
| Scott Martin Gershin | ... | (executive creative director: english voices, Soundelux Design Music Group) |
| Michael Hülsmann | ... | (voice director: german voices, SideUK Ltd.) (as Michael Hulsmann) |
| Guillermo Reinlein | ... | (voice director: spanish voices, SideUK Ltd.) |
| Alessandro Ricci | ... | (voice director: italian voices, SideUK Ltd.) |
| Shinobu Shindo | ... | (localization director: Sega Corporation) |
| Chris Southall | ... | (technical director: Sega Europe Ltd.) |
| Mitsuru Toda | ... | (localization director: Sega Corporation) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Hiroki Kato | ... | (story) |
| Jean Pierre Kellams | ... | (as Jean-Pierre Kellams) |
Cast (in credits order)
Produced by
| William 'Chip' Beaman | ... | dialogue executive producer |
| Keith Dwyer | ... | producer: Sega of America Inc. |
| Yuuki Hashimoto | ... | line producer: Digital Frontier Inc. |
| Atsushi Inaba | ... | producer |
| Akiko Kuroda | ... | assistant producer: Sega Corporation |
| Yuki Morita | ... | associate producer: Premium Agency Inc. |
| Toshihiro Nagoshi | ... | chief producer |
| Rie Nakamura | ... | chief producer: Premium Agency Inc. |
| Marjorie Puruganan | ... | web producer: Sega of America Inc. |
| J. Patrick Riley | ... | senior producer: Sega of America Inc. (as Patrick Riley) |
| Hiroki Saito | ... | assistant producer: Sega Europe Ltd. |
| Kagasei Shimomura | ... | producer: Sega Corporation |
| Nobuhiro Suzuki | ... | line producer: Digital Frontier Inc. |
| Yûsaku Toyoshima | ... | producer: Digital Frontier Inc. (as Yusaku Toyoshima) |
| Okitane Usui | ... | executive producer |
| Katsunori Yamaji | ... | executive producer: Premium Agency Inc. |
| Jun Yoshino | ... | producer: Sega Europe Ltd. |
Music by
| Erina Niwa | ||
| Masakazu Sugimori | ||
| Masafumi Takada | ||
Casting By
| Kris Zimmerman | ... | voice casting director |
Art Direction by
| Naoki Katakai | ||
Production Management
| Kaoru Fujimura | ... | production manager: Digital Frontier Inc. |
| Heather Lucchetti | ... | associate production manager: Sega of America Inc. |
| Masaki Oeda | ... | production manager: Digital Frontier Inc. |
Art Department
| Yoshifumi Hattori | ... | lead character modeler |
| Yûichirô Hayashi | ... | storyboard artist (as Yuichirou Hayashi) |
| Yusuke Kan | ... | conceptual designer |
| Futoshi Nagata | ... | conceptual designer |
| Chie Nakaizumi | ... | artist: Premium Agency Inc. |
| Miki Owada | ... | artist: Premium Agency Inc. |
| Shinji Usui | ... | conceptual designer |
| Nami Yoshida | ... | artist: Premium Agency Inc. |
Sound Department
| Phil Adams | ... | mastering engineer: Sega Europe Ltd. |
| Chad Bedell | ... | voice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Mark Camperell | ... | voice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Eliot Connors | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Patrick Ginn | ... | voice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Suzanne Goldish | ... | dialogue recordist |
| Charlie Gondak | ... | senior asset coordinator: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Justin Langley | ... | voice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group |
| David Natale | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group / voice over recording engineer: English voices: Soundelux Design Music Group (as Dave Natale) |
| Brian Petterson | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Bob Rankin | ... | voice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Christopher Rilles | ... | mastering technician: Sega of America Inc. (as Chris Rilles) |
| Renan Rizzi | ... | mastering engineer: Sega Europe Ltd. |
| Alexander O. Smith | ... | english adaptation editing: english voices, Soundelux Design Music Group |
| Adam Waite | ... | mastering engineer: Sega Europe Ltd. |
| Jim Watts | ... | voice over editorial: English voices: Soundelux Design Music Group |
Visual Effects by
| Yuki Date | ... | CGI director: Premium Agency Inc. |
| Shinya Kazumata | ... | CGI director: Premium Agency Inc. |
Stunts
| Nobuhiro Inohara | ... | stunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc. |
| Kouji Kawamoto | ... | stunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc. |
| Naohiro Kawamoto | ... | stunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc. |
| Takao Miyashita | ... | stunt performer: motion capture, Lt. Col. Robert Burns |
| Yu Okazawa | ... | stunt performer: motion capture, Victor Zaitsev |
| Haruka Shibai | ... | stunt performer: motion capture, Elena Ivanova/President Elizabeth Winters |
| Kensuke Sonomura | ... | action/stunt coordinator: U'den Flame Works Co. Inc. |
| Mitsuhiro Takahashi | ... | stunt performer: motion capture, Sam Gideon |
| Tsutomu Uchigasaki | ... | stunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc. |
| Kazunori Yajima | ... | stunts: motion capture, U'den Flame Works Co. Inc. |
| Akira Yamamoto | ... | stunt performer: motion capture, Prof. Francois Candide |
Animation Department
| Takahiro Takahashi | ... | animator: Digital Frontier Inc. |
| Masanori Takashima | ... | lead facial animator |
| Makoto Tsuchibayashi | ... | character designer |
| Akira Uchiyama | ... | player animator |
| Takaaki Yamaguchi | ... | lead animator |
Additional Crew
| Stephen Akana | ... | standards supervisor: Sega of America Inc. |
| Ross Alexander | ... | European PR manager: Sega Europe Ltd. |
| Shiva Allari | ... | standards coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Jesus Alvarez | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Hitoshi Araki | ... | technical assistant: Digital Frontier Inc. |
| Lina Ariana | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| William 'Chip' Beaman | ... | voice over business manager: English voices: Soundelux Design Music Group |
| John Belcher | ... | standards lead: Sega of America Inc. |
| Dan Buchman | ... | standards assistant lead |
| Rey Buzon | ... | mastering supervisor: Sega of America Inc. |
| Antonio Catanese | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Shuichiro Chiboshi | ... | lead programmer |
| Eliot Connors | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group |
| David Corless | ... | head of marketing: Sega Europe Ltd. |
| Yann Eric Daddario | ... | language tester: Sega Europe Ltd. (as Yann-Eric D'Addario) |
| Lynn Daniel | ... | head of European PR: Sega Europe Ltd. |
| Katrin Darolle | ... | publishing manager: Sega of America Inc. |
| Lorenzo De Gregori | ... | language senior tester: Sega Europe Ltd. |
| Olivier Deslandes | ... | localization project manager: SideUK |
| Mary Disbrow | ... | advertising production specialist: Sega of America Inc. |
| Shawn Dobbins | ... | QA supervisor: Sega of America Inc. |
| Bernard Doria | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Francesco Fraulo | ... | mastering and equipment manager: re-release |
| Lee Frohman | ... | quality assurance lead: Sega of America |
| Takahiro Fujii | ... | lead interface designer |
| Makoto Fujimi | ... | system programmer |
| Mitsunori Fujimoto | ... | technical coordinator: Sega Corporation |
| Charlie Gondak | ... | senior asset coordinator: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Jessicca Gonzalez | ... | voice over administrative assistant: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Marta Lois Gonzalez | ... | localization manager: Sega Europe Ltd. |
| Demetrius Griffin | ... | QA manager: Sega of America Inc. |
| Jen Groeling | ... | senior manager creative services: Sega of America Inc. (as Jenifer Groeling) |
| Seiji Hasegawa | ... | QA: Sega Corporation |
| Mike Hayes | ... | CEO - Sega of Europe/Sega of America |
| Namie Higa | ... | background designer |
| Teri Higgins | ... | media and events manager: Sega of America Inc. |
| Yui Hosokawa | ... | background designer |
| Masami Ichikawa | ... | PR: Platinum Games Inc. |
| Satoshi Ichikawa | ... | background designer |
| Satoshi Imai | ... | marketing: Sega Corporation |
| Kazunori Inoue | ... | programmer: AI |
| Alessandro Irranca | ... | language QA coordinator: Sega Europe Ltd. |
| Shinichiro Ishikawa | ... | graphics programmer |
| Alexander Leeman Johnson | ... | production assistant: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Teruyuki Kaida | ... | sales: Sega Corporation |
| Shohe Kameoka | ... | background designer |
| Daisuke Kaneko | ... | game programmer: Value Wave Co. Ltd. |
| Katsutoshi Karatsuma | ... | game programmer: player program |
| Takayuki Kawagoe | ... | executive supervisor |
| Daniela Kaynert | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Dmitryi Khlynin | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. |
| Gary Knight | ... | director of European marketing: Sega Europe Ltd. |
| Masaru Kobayashi | ... | package & software manual design: Sega Corporation |
| Akinobu Koechi | ... | QA: Sega Corporation |
| Yuu Kosaka | ... | background designer |
| Carole Kunzelmann | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Yoshiomi Kure | ... | background designer |
| Jonathan Lalas | ... | standards assistant lead: Sega of America Inc. (as Jon Lalas) |
| Juan José Langa | ... | language senior tester: Sega Europe Ltd. |
| Mark Le Breton | ... | head of development services: Sega Europe Ltd. |
| Lawrence Mann | ... | standards lead: Sega of America Inc. |
| Antonella Marras | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Kuniyo Matsumoto | ... | head of studio - Japanese IP: Sega Europe Ltd. |
| Erica Mehallo | ... | voice over supervisor: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Julie Metior | ... | functionality supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Asami Minami | ... | background designer |
| Koichi Minami | ... | lead background designer: Bee Tribe Co. Ltd. (as Kouichi Minami) |
| Antoine Molant | ... | senior brand manager: Sega Europe Ltd. |
| Hiroko Morita | ... | background designer: Avant Inc. |
| Koji Nagata | ... | QA: Sega Corporation |
| Yasushi Nagumo | ... | publicity: Sega Corporation |
| Mitsue Nakagaki | ... | brand manager: Sega of America Inc. |
| Hideaki Nakata | ... | system programmer: Beginning Software Inc. |
| David Natale | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Tatjana Nath | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Thu Nguyen | ... | associate public relations manager: Sega of America Inc. |
| Shigenori Nishikawa | ... | game designer |
| Akira Nishino | ... | project management: Sega Corporation |
| Nami Nishioka | ... | background designer |
| Akira Nomoto | ... | sales: Sega Corporation |
| Tsuyoshi Ohdera | ... | UI programmer |
| Hiroki Ohnishi | ... | background designer (as Hiroki Onishi) |
| Noriyuki Ohtani | ... | programmer: AI (as Noriyuki Otani) |
| Junichi Oka | ... | game designer |
| Masahiro Okamoto | ... | quality assurance manager: Platinum Games Inc. |
| Pedro Ortega | ... | language team lead: Sega Europe Ltd. |
| Sophie Paléologos | ... | translator: Sega Europe Ltd. (as Sophie Paleologos) |
| Dan Pangelina | ... | QA assistant lead: Sega of America Inc. |
| Luis J. Paredes | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Brian Petterson | ... | asset coordination: English voices: Soundelux Design Music Group / production assistant: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Dave Pither | ... | mastering/equipment/submissions manager: Sega Europe Ltd. |
| Samuel Place | ... | standards tester: Sega of America Inc. (as Sam Place) |
| Janet Rankin | ... | facility manager: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Nathalie Ranson | ... | head of publishing services: Sega Europe Ltd. |
| Giuseppe Rizzo | ... | localization project supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Giuseppe Rosa | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Kiyohiko Sakata | ... | lead programmer |
| Yoshihiro Sakuta | ... | package & software manual design: Sega Corporation |
| Sebastián Pérez Salguero | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Ronan Salon | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Tetsuya Sasano | ... | background designer |
| Takatoshi Shibuya | ... | background designer: Avant Inc. |
| Tatsuya Shikata | ... | localization management: Sega Corporation |
| Junichi Shimizu | ... | QA: Sega Corporation |
| Takeshi Shimizu | ... | marketing: Sega Corporation |
| Aiko Shinohara | ... | background designer: Avant Inc. |
| Anthony Sorise | ... | production assistant: English voices: Soundelux Design Music Group |
| Paolo Stanner | ... | language assistant team lead: Sega Europe Ltd.ester: Sega Europe Ltd. |
| Austin Storms | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Christian Sutton | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Daisuke Suzuki | ... | QA: Sega Corporation |
| Keiji Suzuki | ... | background designer |
| Akihisa Takada | ... | background designer: wonderium inc. |
| Mitsuru Takahashi | ... | sales: Sega Corporation |
| Ryoichi Takahashi | ... | graphics programmer (as Ryouichi Takahashi) |
| Yuki Takahashi | ... | QA: Sega Corporation |
| Koji Tanaka | ... | background designer |
| Ayumi Terada | ... | PR/marketing: Platinum Games Inc. |
| Tulay Tetiker | ... | language senior team lead: Sega Europe Ltd. |
| Nicole Thomer | ... | translator: Sega Europe Ltd. |
| Ashley Thwaites | ... | manager - Sega technology group: Sega Europe Ltd. |
| Bernard Tong | ... | standards tester: Sega of America Inc. |
| Masashi Tsuchiya | ... | technical assistant: Digital Frontier Inc. |
| Kazuyo Tsukuma | ... | PR assistant: Platinum Games Inc. |
| Naoya Tsurumi | ... | executive supervisor |
| Nao Ueda | ... | effects programmer |
| Darran Wall | ... | standards supervisor: Sega Europe Ltd. |
| Norifumi Wasada | ... | tools programmer |
| Darren Williams | ... | senior director of marketing: Sega of America Inc. |
| Gemma Willocks | ... | international PR manager: Sega Europe Ltd. |
| Masaaki Yamada | ... | game designer |
| Toshiki Yamaguchi | ... | package & software manual design: Sega Corporation |
| Katsunori Yamaji | ... | CEO: Premium Agency Inc. |
| Toru Yasuda | ... | sales: Sega Corporation |
| Ai Yoshida | ... | technical coordinator: Sega Corporation |
| Kris Zimmerman | ... | voice-over director: English voices |
Thanks
| Kentarô Nakagoshi | ... | special thanks: Platinum Games Inc. (as Kentarou Nakagoshi) |
| Daisuke Sakata | ... | special thanks: Platinum Games Inc. |
| Masami Ueda | ... | special thanks: Platinum Games Inc. |
| Kazuhiko Yoshida | ... | special thanks: Sega Corporation |
