Writing Credits (in alphabetical order)
| Luc Dionne | ||
Cast (in credits order)
| Vincent-Guillaume Otis | ... | Patrick Bissonnette | |
| Michel Charette | ... | Bruno Gagné | |
| Gildor Roy | ... | Daniel Chiasson (credit only) | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Manuel Dupuis (credit only) | |
| Catherine St-Laurent | ... | Noélie St-Hilaire | |
| Catherine Proulx-Lemay | ... | Florence Guindon | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Dan Bigras | ... | Ryan Robin | |
| Charles Champagne | ... | Analyste renseignements criminels | |
 |
Alexandra Cloutier | ... | Policière D31 |
| Catherine De Léan | ... | Véronique Lenoir | |
| Rémy Deloume | ... | Robert contrôleur des sources | |
| Paul Doucet | ... | Denis Corbin | |
|
|
Michel Lebel | ... | Policier D31 réception |
| Peter Miller | ... | François Labelle | |
| Camille Mongeau | ... | Ariane Simoneau | |
| Pascale Montpetit | ... | Sonia Blanchard | |
|
|
Kenny Parent | ... | Gazelle Doyon |
| Patrick Renaud | ... | Alain Simoneau | |
|
|
Maxime Rioux | ... | Policier D31 |
| Cynthia Wu-Maheux | ... | Da-Xia Bernard | |
Second Unit Director or Assistant Director
| William Gauthier | ... | third assistant director |
Sound Department
| Tony Fortin | ... | preneur de son |
| Sebastien Gervais | ... | dialogue editor |
| Simon Girard | ... | sound effects editor |
| Cory Rizos | ... | re-recording mixer |
Camera and Electrical Department
| Karljessy Jomphe | ... | still photographer |
| Guillaume Marceau | ... | first assistant camera |
Casting Department
| Dandy Thibaudeau | ... | casting associate |
Script and Continuity Department
| Valérie Lajeunesse-Briand | ... | assistant script supervisor |