Directed by
| Gustavo Bonafé | ||
Writing Credits
| Lucas Vivo García Lagos | ... | (writer) and |
| Marcelo Slavich | ... | (writer) |
| Gustavo Bonafé | ... | (collaborating writer) |
| Guilherme Quintella | ... | (collaborating writer) |
| Flor Canosa | ... | (collaborating writer) |
| Mauricio Bouzon | ... | (collaborating writer) |
Cast (in credits order)
| Carol Castro | ... | Paula Costa | |
 |
Eucir de Souza | ... | Dr. César Schultz |
|
|
Ravel Cabral | ... | Marques |
|
|
Rafael Losso | ... | Rafael |
| Rafaela Mandelli | ... | Camila Garcia | |
| Samuel de Assis | ... | Lucas | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Jolene Andersen | ... | Paula Costa (voice) | |
| Thomas Aquino | ... | Jerônimo | |
| Bella Camero | ... | (archive footage) | |
|
|
Luca de Castro | ... | Antônio Mello |
| Jill Galbraith | ... | Lúcia (voice) | |
|
|
Leonardo Goulart | ... | Seixas |
|
|
Victor Hugo | ||
|
|
Pedro Inoue | ... | Chico |
|
|
Fabio Marcoff | ... | Cônsul Almeida |
|
|
Carol Meinerz | ||
|
|
Sonia Moreira | ||
|
|
Fernando Nitsch | ||
|
|
Verônica Rodrigues | ||
| Linsay Rousseau | ... | Additional voices (voice) | |
|
|
Moisés Salazar | ... | (as Moses Salazar) |
|
|
Rosana Stavis | ... | Neusa |
|
|
Lourinelson Vladmir | ... | Barcelos |
|
|
David William | ||
Produced by
| Gabriela Amadori | ... | coordinating producer |
| Leonardo Aranguibel | ... | executive producer |
| Fernando Barbosa | ... | executive producer |
| Betinho Celanex | ... | platô assistant |
| Simoni de Mendonça | ... | producer |
| Santiago López Rodríguez | ... | executive producer |
| Mariana Pérez | ... | executive producer (as Mariana Perez) |
| Juan Santandreu | ... | assistant producer |
| Roberto Vivo | ... | producer |
Cinematography by
| Kaue Zilli | ... | (2021) |
Editing by
| Rodrigo Menecucci | ||
Casting By
| Renata Kalman | ... | casting director |
Art Direction by
| Mariana Urriza | ||
Costume Design by
| Caia Guimarães | ||
Makeup Department
| Luciana Diaz | ... | additional makeup artist |
| Henry Gómez | ... | key hair stylist |
| Bruna Nogueira | ... | makeup designer / special makeup effects artist |
Production Management
| Angelo Bonavota | ... | set manager assistant |
| Rosina Danese | ... | assistant production manager |
| Raquel Ferreiro | ... | production manager |
| Jerome Merle | ... | production manager (as Jérôme Merle) |
| Edilor Schmitz | ... | front group unit manager (as Edilor Schmitz Junior) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tiago Marinho | ... | second assistant director |
| Pati Naegele | ... | assistant director 2nd unit (as Patricia Naegele) |
| Vívian Renolli | ... | third assistant director |
| Felipe Villarmarzo | ... | second assistant director |
| Germán Zecchi | ... | assistant director |
Art Department
| Angelo Bonavota | ... | set production assistant |
| Lorena Bottaro | ... | art department coordinator |
| Tayla Nicoletti | ... | graphic designer |
| Gabrielle Paiva | ... | graphic designer |
| Camila Scherner | ... | assistant art production |
Sound Department
| Maximo Abraham | ... | Dialog Editor: English Version |
| Guilherme Baptista | ... | foley editor |
| Murilo Bortolo | ... | dialogue editor |
| Eduardo Hamerschlak | ... | re-recording mixer (as Eduardo Hamershlak) |
| Walter Ledesma | ... | dubbing mixer |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound designer |
| Priscila Pereira | ... | sound editor |
| Marcos Ribeiro | ... | sound mixer |
| Dennys Rocha | ... | sound effects editor |
| Juliano Schultz | ... | foley artist |
| Israel Vieira | ... | assistant sound |
| Alan Zilli | ... | dialogue editor |
Visual Effects by
| Henrique Fernandes | ... | visual effects supervisor |
Camera and Electrical Department
| Paul Aenlle | ... | best boy |
| Gabriela Akashi | ... | second assistant camera |
| Felipe Albanit | ... | data manager |
| Rodrigo Arcos Gambetta | ... | video assist |
| Anderson Brasil | ... | first assistant camera |
| Martin Buzolin | ... | first assistant camera |
| Bruna Duarte | ... | video assist operator |
| Francisco Irigoyen | ... | camera operator |
| Yohana Pastorino | ... | second assistant camera: second unit |
| Emiliano Silvera | ... | grip |
Casting Department
| Raquel Neves | ... | local casting |
| Florencia Novas | ... | Casting: Uruguay |
Editorial Department
| Alexandre Cristófaro | ... | colorist |
| Luiza Freire | ... | on-line editor |
| Fabian Gamarra | ... | post production supervisor |
| João Paulo Geraldo | ... | colorist |
| Sarah Trevisan | ... | assistant editor |
Location Management
| Pedro Barcia | ... | set manager |
| Bettina Mielke | ... | location manager (credit only) |
Script and Continuity Department
| Eloá Amorim | ... | script supervisor |
| Flavia Quartino | ... | script supervisor |
Additional Crew
| David Cerdas | ... | marketing & promotion |
| Christina Diamantara | ... | voice director (english language version) |
| Salvador Blaje Montiel | ... | voice production coordinator |
| Ana Clara Rafaldi | ... | production coordinator |
| Sebastián Ravbar | ... | marketing & promotion |