Oggy and the Cockroaches (TV Series)
Le monde du dessous (2008)
Full Cast & Crew
Directed by
Olivier Jean-Marie | ... | (as Olivier Jean Marie) |
Writing Credits
Jean-Yves Raimbaud | ... | (creator) |
Olivier Jean-Marie | ... | (story) (as Olivier Jean Marie) |
Cast (in credits order)
Hugues Le Bars | ... | (voice) (as Hugues Lebars) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Joe Alaskey | ... | Bob (voice) |
Produced by
Marc Du Pontavice | ... | executive producer / producer |
Katell Lardeux | ... | executive producer |
Patrick Malka | ... | associate producer |
Music by
Hervé Lavandier | ||
Hugues Le Bars | ... | (as Hugues Lebars) |
Editing by
Fanny Bensussan | ||
Patrick Ducruet |
Art Direction by
Jean Journaux |
Production Management
Alban Cattiaux | ... | assistant post-production supervisor |
Stéphane Chazé | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
Florence Lesven | ... | first assistant director |
Géraldine Nozerac-Andreae | ... | second assistant director |
Art Department
Frédéric Beauchamp | ... | color models |
Thomas Szabo | ... | storyboard artist |
Sound Department
Manuel Drouglazet | ... | sound designer |
Ramses | ... | foley mixer |
Visual Effects by
Cécil Emery | ... | compositor |
Cathy Frouin | ... | compositor |
Sophie Mitchell | ... | compositor |
Jean-Luc Savarino | ... | animator: 3D scenes |
Nina Taraud | ... | compositor (as Nina-Carine Taraud) |
Animation Department
Frédéric Boniaud | ... | background colorist |
Christel Boyer | ... | background colorist |
Vincent Buso | ... | background colorist |
Jean Cayrol | ... | additional background artist / layout artist / layout director |
Jin Suk Cayrol | ... | layout artist |
Fabien Chauvet | ... | background colorist |
Helene Cnockaert | ... | clean-up artist |
Jean-Charles Dechatre | ... | background designer (as Jean-Charles Dectiatre) |
Didier Degand | ... | animation director / animator |
Thierry Gérard | ... | additional character design |
Ludovic Hell | ... | animator |
Sébastien Legrain | ... | layout and design scanner |
Damien Millereau | ... | animator |
Olivier Montenon | ... | background designer |
Sylvie Moureaux-Nery | ... | background colorist |
Christian Ragoust | ... | animator |
Jean-Yves Raimbaud | ... | character designer |
Olivier Reynal | ... | animation supervisor |
Frédéric Serra | ... | additional background artist / layout artist |
Claude-William Trébutien | ... | additional character design |
Editorial Department
Fanny Bensussan | ... | editor: animatics |
Music Department
Hugues Le Bars | ... | composer: theme music (as Hugues Lebars) |
Philippe Vidor | ... | music editor |
Additional Crew
Marie Antilogus | ... | literary department |
Marc Azoulay | ... | information technology department |
Alexis Berolatti | ... | director of production |
Julien Boudier | ... | information technology department |
Sébastien Bourdon | ... | information technology department |
Julie Brune | ... | department of marketing and licensing |
Emmanuelle Chabord | ... | finance department |
Jessica Coppola | ... | finance department |
Fabrice Deseille | ... | information technology department |
Anthony Donato | ... | finance department |
Michael Guflbaud | ... | legal department |
Catherine Jamin-Bizet | ... | literary department |
Sonia Lefebvre | ... | finance department |
François-Xavier Maistre | ... | department of marketing and licensing |
Pierre Monfort | ... | legal department |
Joanna Roux-Gentil | ... | literary department |
Emilie Sissoko | ... | department of marketing and licensing |
Germaine Wild-N'Guyen | ... | finance department |
Carol-Ann Willering | ... | literary department |