Directed by
| Krzysztof Czeczot | ||
| Maciej Zych | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Krzysztof Czeczot | ... | (adaptation) |
| Boleslaw Prus | ... | (based on a novel by) |
| Magdalena Zych | ... | (screenplay) (as Magdalena Zych-Chludzinska) |
Cast (in credits order)
| Julia Wieniawa-Narkiewicz | ... | Izabela Lecka (voice) (as Julia Wieniawa) | |
| Adam Woronowicz | ... | Stanislaw Wokulski (voice) | |
| Wiktor Zborowski | ... | Ignacy Rzecki (voice) | |
| Barbara Kurdej-Szatan | ... | Kazimiera Wasowska (voice) | |
| Maciej Musial | ... | Julian Ochocki (voice) | |
| Krzysztof Czeczot | ... | Narrator (voice) | |
| Krzysztof Szczepaniak | ... | Starski (voice) | |
 |
Stanislaw Biczysko | ... | Tomasz Lecki (voice) |
| Anna Korcz | ... | Mrs. Zaslawska (voice) | |
| Agata Trzebuchowska | ... | Felicja (voice) | |
| Katarzyna Zak | ... | Karolowa (voice) | |
Music by
| Krzysztof Czeczot | ... | (music by) |
| Jan Jedrzejczyk | ... | (music by) |
| Maciej Zych | ... | (music by) |
Production Management
| Patryk Makowski | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Milogost Reczek | ... | associate director |
Sound Department
| Jan Jedrzejczyk | ... | sound |
| Agata Lenarczyk | ... | sound |
| Wojciech Patkiewicz | ... | sound |
| Maciej Zych | ... | sound director |
Additional Crew
| Delfina Zdanowicz | ... | translation |