Directed by
| Stéphanie Couillard | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Stéphanie Couillard | ||
| Florence Migneault | ||
Cast (in credits order)
| Claire Lamarche | ... | Self | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
 |
Magali Dufour | ... | Self |
|
|
Martin Houle | ... | Self |
|
|
Mélodie Houle | ... | Self |
|
|
Alexis Hubert | ... | Self |
|
|
Béatrice Hubert | ... | Self |
|
|
Laurent Hubert | ... | Self |
|
|
Vincent Hubert | ... | Self |
|
|
Xavier Hubert | ... | Self |
| Thierry Karsenti | ... | Self | |
|
|
Annie Lussier | ... | Self |
|
|
Isabelle Létourneau | ... | Self |
|
|
Caroline Montreuil | ... | Self |
|
|
Émilie Ouellet | ... | Self |
|
|
Brendan Parsons | ... | Self |
|
|
Martine Picard | ... | Self |
|
|
Sylvie R. Gagnon | ... | Self |
|
|
Valérie Rouby | ... | Self |
| Alexandre Taillefer | ... | Self | |
|
|
Arianne Thibault | ... | Self |
|
|
Olivier Thibodeau | ... | Self |
Produced by
| Valérie Bissonnette | ... | producer |
| Stéphanie Couillard | ... | producer |
| Claire Lamarche | ... | producer |
Music by
| Alexis Martin | ||
| François B. Richard | ||
Cinematography by
| Dominic Dorval | ||
Editing by
| Annie Leclair | ||
Makeup Department
| Anne Poulin | ... | makeup artist |
| Suzanne Trépanier | ... | makeup artist |
Production Management
| Mélanie Dion | ... | production manager |
| Guylaine Leblond | ... | production manager |
Art Department
| Thierry Roussel Garneau | ... | graphic designer |
Sound Department
| Jerome Boiteau | ... | sound mixer |
| Christine Lebel | ... | sound recordist |
Visual Effects by
| Nicolas Lemay | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Olivier Gelinas | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Gary Boilard | ... | assistant editor / on-line editor |
| Laurie C. Laberge | ... | project manager |
| Benoit Côté | ... | assistant editor |
| Eric Denis | ... | colorist (as Éric Denis) |
| Jean-François Dugal | ... | post-production supervisor |
| Mélanie Girard | ... | researcher |
| Laurence-Audrey Lachaine | ... | researcher |
| Marcelle Maheu | ... | post-production coordinator |
| Florence Migneault | ... | researcher |
Music Department
| Catherine Le Saulnier | ... | musician: cello |
Additional Crew
| Geneviève Barsalou | ... | legal counsel |
| Mélanie Girard | ... | original idea |
| Marie-José Harel | ... | legal counsel |
| Isabelle Harvey | ... | télé-québec programming director |
| Karine Lacoste | ... | transcription |
| Michel Martel | ... | administrative support |
| Paul Morissette | ... | legal service |
| Mélanie Paquin | ... | transcription |
| Nadège Pouyez | ... | télé-québec programming director |
| Sophie Théorêt | ... | administrative support |