Directed by
| Jolanta Dylewska | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jolanta Dylewska | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Miroslaw Bork | ... | producer |
| Klaus Dieter Schmutzer | ... | producer (as Klaus Schmutzer) |
Music by
| Michal Lorenc | ||
Cinematography by
| Jolanta Dylewska | ||
| Józef Romasz | ||
Editing by
| Inge Marszalek | ... | (as Ingeborg Marszalek) |
| Ewa Romanowska-Rózewicz | ... | (as Ewa Rózewicz) |
| Pawel Suchta | ||
Production Management
| Katarzyna Blachiewicz | ... | production manager |
| Marta Kamienska | ... | production manager |
| Janusz Marzec | ... | production manager |
| Krzysztof Piotrowski | ... | production manager |
| Tomasz Wojtkowski | ... | production manager |
Sound Department
| Artur Kapala | ... | sound |
| Michal Muzyka | ... | sound editor / sound mixer |
| Piotr Nesterowicz | ... | sound (as Piotr Nestorowicz) |
Camera and Electrical Department
| Andrzej Arwar | ... | assistant camera |
| Krzysztof Zaczek | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Ewa Bednarczyk | ... | assistant editor |
| Barbara Gummert | ... | negative cutter |
| Jerzy Peliwo | ... | assistant editor |
Music Department
| Klaudiusz Baran | ... | musician: accordion: DesOrient |
| Tadeusz Karolak | ... | conductor: Polish Radio Orchestra |
| Bogdan Kupisiewicz | ... | musician: flutes: DesOrient (as Bogdan Kulisiewicz) / musician: guitar: DesOrient (as Bogdan Kulisiewicz) |
| Marta Maslanka | ... | musician: cimbalom: DesOrient |
| Mariusz Puchlowski | ... | musician: flutes: DesOrient |
| Anna Sikorzak-Olek | ... | musician: harp solo |
| Robert Siwak | ... | musician: percussion instruments: DesOrient |
| Malgorzata Szarlik-Wozniak | ... | musician: violin: DesOrient |
| Michal Wozniak | ... | musician: double bass: DesOrient |
Additional Crew
| Marta Coebel-Tokarska | ... | translator: yiddish |
| Katarzyna Gebska | ... | production assistant |
| Anita Heigelmann | ... | translator: german |
| Robert Kilinski | ... | production assistant |
| Aleksandra Król | ... | translator: yiddish |
| Elzbieta Otwinowska | ... | production assistant |
| Zuzanna Solakiewicz | ... | translator: yiddish |
| Miroslaw Szewczyk | ... | subtitles / titles designer |
Thanks
| Jacek Bardan | ... | thanks: Muzeum Kultury Ludowej w Kolbuszowej |
| Andrzej Brzozowski | ... | thanks |
| Krzysztof Czyzewski | ... | thanks: Osrodek Pogranicze-Sejny |
| Witold Dabrowski | ... | thanks: Osrodek Brama Grodzka, Teatr NN, Lublin |
| Yaffa Elliach | ... | thanks |
| Krystyna Fisher | ... | thanks: YIVO, New York (as Krysia Fisher) |
| Urszula Fuks | ... | thanks: Zydowski Instytut Historyczny (ZIH), Warszawa |
| Oskar Holl | ... | thanks |
| Jan Jagielski | ... | thanks: Zydowski Instytut Historyczny (ZIH), Warszawa |
| Marek Józwik | ... | thanks: Zydowski Instytut Historyczny (ZIH), Warszawa |
| Ninel Kameraz-Kos | ... | thanks: Zydowski Instytut Historyczny (ZIH), Warszawa (as Ninel Kos) |
| Zvi Kamionka | ... | thanks: Kaluszyn Jews' Association in Israel |
| Maria Kowalewska | ... | thanks |
| Hanna Krall | ... | thanks |
| Michal Nekanda-Trepka | ... | thanks |
| Emil Noinski | ... | thanks: Towarzystwo Przyjaciól Ziemi Kaluszynskiej |
| Anna Ostrowska | ... | thanks: Towarzystwo Milosników Ziemi Gabinskiej |
| Tomasz Pietrasiewicz | ... | thanks: Osrodek Brama Grodzka, Teatr NN, Lublin |
| Richard Pontius | ... | thanks: National Center for Jewish Film, Boston |
| Paula Sawicka | ... | thanks |
| Sabine Schenk | ... | thanks |
| H.J. Seidowsky | ... | thanks |
| Zvi Shefeta | ... | thanks: Slonim Jews' Association in Israel |
| Nina Springer | ... | thanks: Yad Vashem, Jerusalem |
| Zdzislaw Stankiewicz | ... | thanks |
| Bozena Szroeder | ... | thanks: Osrodek Pogranicze-Sejny |
| Bartosz Walicki | ... | thanks: Towarzystwo Milosników Ziemi Sokolowa Malopolskiego |
| Leszek Walicki | ... | thanks: Towarzystwo Milosników Ziemi Sokolowa Malopolskiego |
| Wiola Wejman | ... | thanks: Osrodek Brama Grodzka, Teatr NN, Lublin |
| Ewa Wroczynska | ... | thanks: Muzeum Kultury Zydowskiej w Tykocinie |
