Directed by
Masayuki Kojima | ||
Tetsuya Watanabe | ||
Morio Asaka | ... | (opening) |
Writing Credits
Naoki Urasawa | ... | (manga) |
Donald Roman Lopez | ... | (English adaptation) |
Tatsuhiko Urahata | ... | (structure) |
René Veilleux | ... | (English adaptation) |
Masatoshi Hakata | ... | (script) |
Cast (in credits order)
Hidenobu Kiuchi | ... | Kenzou Tenma (voice) | |
Mamiko Noto | ... | Anna Liebert / Nina Fortner (voice) | |
Junko Takeuchi | ... | Dieter (voice) | |
Yoshito Yasuhara | ... | Otto Heckel (voice) | |
Kazuo Kumakura | ... | The Baby (voice) | |
Iemasa Kayumi | ... | Gunther Goedelitz (voice) | |
Katsuhisa Hôki | ... | Messner (voice) | |
Taiten Kusunoki | ... | Bodyguard (voice) | |
Kumiko Takizawa | ... | Ayse (voice) | |
Yôko Sômi | ... | Prostitute (voice) | |
Shingo Hiromori | ... | Customer A (voice) | |
Isamu Sugaya | ... | Customer B (voice) | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Laura Bailey | ... | Dieter (voice) | |
Doug Erholtz | ... | Otto Heckel (voice) | |
Doug Lee | ... | Goedelitz (voice) (as Lee Everest) | |
Mike McFarland | ... | Michael Mueller (voice) | |
Liam O'Brien | ... | Kenzou Tenma (voice) | |
Michelle Ruff | ... | Aishe (voice) | |
Doug Stone | ... | Turkish Merchant (voice) | |
Karen Strassman | ... | Anna Liebert / Nina Fortner (voice) | |
Jessica Straus | ... | Prostitute (voice) | |
Kirk Thornton | ... | The Baby (voice) | |
Dan Woren | ... | Messner (voice) |
Produced by
Akira Fujita | ... | executive producer |
Hidemi Fukuhara | ... | executive producer |
Mikiko Kobayashi | ... | assistant producer |
Joshua Lopez | ... | co-producer |
Miki Macaluso | ... | co-producer |
Masao Maruyama | ... | producer |
Kenji Nakamoto | ... | production producer |
Toshio Nakatani | ... | producer |
Manabu Tamura | ... | producer |
Satoru Yoshimoto | ... | animation producer |
Takuya Yui | ... | producer |
Music by
Kuniaki Haishima |
Cinematography by
Ryû Takizawa | ... | director of photography |
Editing by
Satoshi Terauchi |
Casting By
Patrick Seitz |
Art Direction by
Yûji Ikeda |
Second Unit Director or Assistant Director
Ryôsuke Nakamura | ... | assistant director |
Art Department
Katsushi Aoki | ... | assistant art director |
Morio Asaka | ... | storyboard artist: opening sequence |
Eiko Inoue | ... | color specification |
Atsuko Ishizuka | ... | setting producer |
Tomohiko Itô | ... | setting producer |
Chikako Kamata | ... | color designer |
Kitarô Kôsaka | ... | original character designs |
Hitoshi Nagasaki | ... | artist: opening |
Hiroshi Shimizu | ... | prop designer |
Katsushi Shimizu | ... | artist: opening |
Tomoyuki Shimizu | ... | artist: opening |
Hideyuki Ueno | ... | artist / artist: opening |
Tetsuya Watanabe | ... | storyboard artist |
Sound Department
Takuya Hasegawa | ... | sound effects: Sound Box |
Yasunori Honda | ... | sound director |
Kimitaka Kawasaki | ... | recording engineer |
Marc Schmidt | ... | audio post coordinator |
Special Effects by
Ayumi Arahata | ... | digital special effects: opening |
Rumiko Nagai | ... | digital special effects |
Kumiko Taniguchi | ... | digital special effects: opening |
Visual Effects by
Masayuki Narai | ... | cg producer |
Camera and Electrical Department
Minoru Fujita | ... | digital photographer |
Atsurô Saitô | ... | digital photographer |
Kôji Takahashi | ... | digital photographer (as Kouji Takahashi) |
Hitoshi Yamaguchi | ... | digital photographer |
Animation Department
Hisashi Abe | ... | animation director: opening / key animator: opening |
Ryuichi Baba | ... | key animator |
Shigeru Fujita | ... | character designer / chief animation director / chief animation director: opening |
Noriyuki Fukuda | ... | key animator: opening |
Kunihiko Hamada | ... | key animator: opening |
Shujirou Hamakawa | ... | key animator |
Eiko Inoue | ... | finish checker |
Yuki Kasahara | ... | background artist: Studio Wyeth |
Kôji Kataoka | ... | key animator (as Koji Kataoka) |
Yûko Katayama | ... | background artist: Studio Wyeth (as Yuko Katayama) |
Masato Katô | ... | key animator |
Erukin Kawabata | ... | key animator |
Tsuyoshi Kimura | ... | key animator |
Hyo Sun Ko | ... | background artist: DR Movie (as Ko Hyo-soon) |
Kayoko Kobayashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
Yûko Kobayashi | ... | background artist: Studio Wyeth |
Sôhei Koizumi | ... | background artist: Studio Wyeth (as Souhei Koizumi) |
Hiroshi Konno | ... | key animator |
Mika Kumasu | ... | inbetween artist: Angle |
Kenji Kuroyanagi | ... | key animator |
Chizuko Kusunoki | ... | key animator |
Lee Jung Kwon | ... | inbetween artist |
Koji Masaki | ... | key animator |
Kiyoshi Matsushita | ... | key animator |
Chizuru Miyawaki | ... | guest character desginer |
Etsushi Mori | ... | key animator |
Hitoshi Nagasaki | ... | background artist: Studio Wyeth |
Chihoko Nakajima | ... | background artist: Studio Wyeth |
Ryôji Nakamori | ... | key animator |
Minoru Nakamura | ... | background advancement |
Toshimi Nishihata | ... | inbetween checker |
Katsusuke Okamura | ... | background artist: Studio Wyeth |
Jong-im Park | ... | background artist: DR Movie (as Park Jong-im) |
Yong Il Park | ... | background artist: DR Movie (as Park Yong-il) |
Hiromi Sahara | ... | key animator |
Masaaki Sakurai | ... | animation director |
Aika Sakuramoto | ... | inbetween artist: Angle |
Mari Sasagawa | ... | background artist: Studio Wyeth |
Aki Sawada | ... | background artist: Studio Wyeth (as Aki Sawaguchi) |
Kenta Sawatani | ... | background artist: Studio Wyeth |
Hiroshi Shimizu | ... | ending animator / key animator: opening |
Kei Shimizu | ... | inbetween artist: Angle |
Harumi Suwa | ... | background artist: Studio Wyeth |
Kunio Takahide | ... | key animator: opening |
Jin Tanaka | ... | inbetween artist: Angle |
Yae Tanaka | ... | inbetween artist: Angle |
Satoshi Tazaki | ... | key animator: opening (as Satoshi Tasaki) |
Seizô Toma | ... | key animator |
Yoshitaka Yasuda | ... | weapon designer |
Kenji Yokoyama | ... | key animator |
Casting Department
René Veilleux | ... | adr voice casting |
Editorial Department
Noriyuki Kajita | ... | video editor: Q-Tec |
Kana Satake | ... | video editor: Q-Tec |
Music Department
Kuniaki Haishima | ... | music supervisor |
Norichika Iimori | ... | orchestra conductor |
Hitoshi Konno | ... | musician: violin |
Württembergische Philharmonie Reutlingen | ... | orchestra |
Kazunari Sengoku | ... | music producer |
Script and Continuity Department
Melora Harte | ... | script adaptation |
Taliesin Jaffe | ... | script adaptation |
Steve Kramer | ... | script adaptation |
Patrick Seitz | ... | script adaptation |
Michael Sorich | ... | script adaptation |
Additional Crew
Hideyuki Akana | ... | supervisor: Shogakukan Big Comic Original |
Mikito Bizenjima | ... | public relations |
Mariko Iohara | ... | data assistant |
Masakazu Kubo | ... | planning: NTV |
Takashi Nagasaki | ... | supervisor: Studio Bee |
Kaoru Nishihata | ... | public relations |
Patrick Seitz | ... | voice director |
Takayuki Sekimoto | ... | public relations |
Yôji Yamada | ... | public relations (as Yoji Yamada) |
Masahiko Ôsawa | ... | planning: Shogakukan (as Masahiko Osawa) |
Mitsuru Ôshima | ... | Planning: VAP |