Edit
"Naruto" Konoha mâku to hitai ate (TV Episode 2004) Poster

(TV Series)

(2004)

Full Cast & Crew

Directed by 

Hayato Date
Rion Kujô ... (episode director)

Writing Credits  

Masashi Kishimoto ... (original manga)
 
Satoru Nishizono ... (screenplay)
 
Katsuyuki Sumizawa ... (composition)

Cast (in credits order)  

Junko Takeuchi ... Naruto Uzumaki (voice)
Hôchû Ôtsuka ... Jiraiya (voice)
Chie Nakamura Chie Nakamura ... Sakura Haruno (voice)
Masako Katsuki ... Tsunade (voice)
Keiko Nemoto Keiko Nemoto ... Shizune (voice)
Toshihiko Seki ... Iruka Umino (voice)
Kujira Kujira ... Orochimaru (voice)
Nobutoshi Canna ... Kabuto Yakushi (voice) (as Nobutoshi Kanna)
Shôtarô Morikubo ... Shikamaru Nara (voice)
Kentarô Itô Kentarô Itô ... Chôji Akimichi (voice)
Kôsuke Toriumi Kôsuke Toriumi ... Kiba Inuzuka (voice)
Shigenori Sôya Shigenori Sôya ... Gambler (voice)
Masato Funaki Masato Funaki ... Gambler (voice)
Rest of cast listed alphabetically:
Daman Baggan Daman Baggan ... Jiraiya (voice)
Steve Blum ... Orochimaru (voice) (as Steven Jay Blum)
Henry Dittman ... Kabuto Yakushi (voice)
Maile Flanagan ... Naruto Uzumaki (voice)
Quinton Flynn ... Iruka Umino (voice)
Tom Gibis ... Shikamaru Nara (voice)
Kyle Hebert ... Kiba Inuzuka (voice)
Kate Higgins ... Sakura Haruno (voice)
Megan Hollingshead ... Shizune / Tonton (voice)
David Lodge ... Jiraiya (voice)
Robbie Rist ... Choji Akimichi (voice)
Debi Mae West Debi Mae West ... Tsunade (voice)

Music by 

Toshio Masuda

Editing by 

Seiji Morita

Art Department 

Hayauma Ippaku ... storyboard artist

Sound Department 

Tatiane Keplmair ... voice actress
Jeff Nimoy ... voice director

Animation Department 

Seiko Asai ... key animator
Rie Fujiwara ... key animator
Tetsuo Hirakawa ... key animator
Hiraku Kaneko ... key animator
Fumiko Kon ... key animator
Keiko Kuwano ... key animator
Yoshiko Kuwano ... key animator
Tetsuya Matsukawa ... key animator
Satomi Matsuo ... key animator
Reiko Nozaki ... key animator
Yôsuke Obuchi ... key animator
Yoko Ono ... key animator
Tomohisa Shimoyama ... key animator
Akira Takahashi ... key animator
Yukari Watabe ... key animator
Kôji Yabuno ... key animator
Yukimaro Ôtsubo ... animation director / key animator

Casting Department 

Laura Lopez ... casting associate

Editorial Department 

Yukie Oikawa ... off-line editor

Music Department 

Ian Christian Nickus ... composer: theme music: english version
Jeremy Sweet ... composer: theme and cues (english version)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed