Series Directed by
| Jacky Bretaudeau | ... | (1996) |
| Luc Vinciguerra | ... | (1996) |
Series Writing Credits
| Helen Oxenbury | ... | (books) (1996) and |
| Marie-Agnes Gaudrat | ... | (books) (as Marie-Agnès Gaudrat) (1996) and |
| Diana Barbara | ... | (books) (1996) and |
| Claire Clement | ... | (books) (1996) |
| Françoise Charpiat | ... | (scenarios) (1996) |
| Jean-Rémi François | ... | (scenarios) (1996) |
| Patrick Galliano | ... | (scenarios) (1996) |
| Sophie Decroisette | ... | (scenarios) (1996) |
| Jean-Michel Bouquardez | ... | (scenarios) (as Jean-Michel Bourquardez) (1996) |
| Marie-Christine Lenoir | ... | (scenarios) (1996) |
| Taro Ochiai | ... | (scenarios) (1996) |
| Mireille Pertusot | ... | (scenarios) (1996) |
| Alpha | ... | (scenarios) (1996) |
| Florette Eymonier | ... | (scenarios) (1996) |
Series Cast
 |
Jean-Claude Donda | ... | Narrator (1996) (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Allan Wenger | ... | Narrator (English version) (1996) (voice) |
Series Produced by
| Dana Hastier | ... | associate producer (1996) |
| Denis Olivieri | ... | associate co-producer (1996) |
| Serge Rosenzweig | ... | producer (1996) |
| Paul Rozenberg | ... | associate producer (1996) |
Series Music by
| Didier Riey | ... | (1996) |
| Gérald Roberts | ... | (1996) |
Series Production Management
| Saliha Oubechou | ... | production manager (1996) |
| Caroline Pierce Alalof | ... | production manager (1996) |
| Nathalie Serfaty | ... | production manager (1996) |
Series Art Department
| Helen Oxenbury | ... | original drawings (1996) |
Series Additional Crew
| Véronique Aubonnet | ... | technical staff (1996) |
| Sylvie Daulon | ... | technical staff (1996) |
| Sophie Decroisette | ... | literary director (1996) |
| Sandrine Delmer | ... | technical staff (1996) |
| Yacine Elghorri | ... | technical staff (1996) |
| Philippe Hervieux | ... | technical staff (1996) |
| Gu Ji | ... | technical staff (1996) |
| Christophe Le Borgne | ... | technical staff (as Christophe Leborgne) (1996) |
| Raphaël Mendez | ... | technical staff (1996) |
| Catherine Mollanger | ... | production secretary (1996) |
| Béatrice Olivieri | ... | production secretary (1996) |
| Nathalie Riquelme | ... | technical staff (1996) |
| Arnaud Sourgnes | ... | technical staff (1996) |
| Jean-Noël Voyer | ... | technical staff (1996) |
| Tianxiao Zhang | ... | technical staff (as Tian Xiao Zhang) (1996) |
