Cast (in credits order)
Rémy Girard | ... | Stan | |
Marc Messier | ... | Bob | |
Pierre Lebeau | ... | Méo | |
Paul Houde | ... | Fernand | |
Luc Guérin | ... | Marcel | |
Patrick Labbé | ... | Mario | |
Michel Charette | ... | Léopold | |
Yvan Ponton | ... | Jean-Charles | |
Roc Lafortune | ... | Julien (as Roc LaFortune) | |
Réal Béland Jr. | ... | Martin | |
Rosie Yale | ... | Brigitte | |
Mahée Paiement | ... | Valérie | |
Mylene Savoie | ... | Préposée à la clinique | |
Anne Bryan | ... | Patronne Julien | |
![]() |
Pierre-Étienne Rouillard | ... | Agent Corbillard |
Produced by
Lenny Jo Goudreau | ... | line producer |
Richard Goudreau | ... | producer |
Ginette Guillard | ... | line producer |
André Paquette | ... | executive producer |
Music by
Guy Bélanger | ||
Claude Fradette |
Production Management
Juliana Aouizerate | ... | production manager trainee |
Daniel Boudreau | ... | unit manager |
Alain Caporicci | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Mylène Laframboise | ... | third assistant director |
Lucie Pelletier | ... | second assistant director |
Evelyne Renaud | ... | third assistant director |
Anne Sirois | ... | first assistant director |
Art Department
Charles-André Bertrand | ... | property master |
Ludovic Poirot | ... | scenic technician |
Sound Department
Karim Blondy | ... | assistant re-recording mixer |
Gregory Bolduc | ... | adr and foley recordist |
Michel B. Bordeleau | ... | supervising sound editor |
Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
Johannie Gervais | ... | assistant sound editor |
Hans Laitres | ... | re-recording mixer |
Mireille Morin | ... | dialogue editor |
Vincent Riendeau | ... | sound re-recording assistant |
Camera and Electrical Department
Sébastien Raymond | ... | still photographer |
Casting Department
Johanne Titley | ... | extras casting |
Editorial Department
Marilène Clouâtre | ... | colorist |
Transportation Department
Luc Bouthillier | ... | driver (uncredited) |
Additional Crew
Caroline Davignon | ... | set production assistant |
Francois Larose | ... | set runner |