Edit
La différence, c'est que c'est pas pareil (2009) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Pascal Laëthier

Writing Credits (in alphabetical order)  

Guillaume Adler ... (writer)
Pascal Laëthier ... (writer)
Sandrine Martin ... (writer)

Cast (in credits order)  

François Berléand ... Sylvain
Clémentine Célarié ... Anne
Audrey Dana ... Agnès
Alexandra Ansidei ... Lise
Armelle Deutsch ... Claire
Karina Testa ... Véronique
Atmen Kelif Atmen Kelif ... Paul
Claire Nebout Claire Nebout ... Diane
Eric Savin ... Pierre
Geordy Couturiau Geordy Couturiau ... Gabriel (as Geordy Monfils)
Roger Dumas ... Le grand-père
Gilles Cohen ... Georges
Etienne Chicot ... Christian
Gianfranco Celestino Gianfranco Celestino ... Jeune homme train
Gilles Soeder Gilles Soeder ... L'invité
Isabelle Constantini Isabelle Constantini ... Infirmière hôpital
Rest of cast listed alphabetically:
Denis Simonetta Denis Simonetta ... Un homme dans le hall de la gare routière (uncredited)

Produced by 

Arthur Grec ... co-producer
Véronique Rofé ... producer
Donato Rotunno ... producer
Jean-Luc Van Damme ... producer

Music by 

David Laborier
Nicolas Rollinger

Cinematography by 

Philippe Guilbert

Editing by 

Virginie Bruant

Casting By 

Michael Laguens

Production Design by 

Christina Schaffer

Set Decoration by 

Sébastien Danos

Costume Design by 

Catherine Marchand

Makeup Department 

Nancy Beaudoux ... makeup artist
Véronique Dubray ... assistant makeup artist
David Kiekens ... hair stylist
Dominique Rabout ... makeup artist
Joël Seiller ... additional hair stylist

Production Management 

Frédéric Bal ... production manager
Julien Flick ... unit manager
Yuriko Hirohata ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Linda Blaschette ... third assistant director
David Koch ... second assistant director
Audrey Sillet ... third assistant director
Michaël Weill ... first assistant director

Art Department 

Nuno Goncalves ... set dresser
Thierry Houyoux ... head painter
Sylvia Kasel ... art department assistant
François Mast ... additional set dresser
Barbara Prati ... props
Marc Ridremont ... painter

Sound Department 

Dirk Bombey ... sound recordist
Ingo Dumlich ... sound editor
Patrick Ghislain ... foley mixer
Alek Goosse ... sound mixer
Julien Naudin ... foley artist
Carine Zimmerlin ... boom operator

Visual Effects by 

Franck Ravel ... color artist

Stunts 

Christian Bergner ... stunts
Philippe Morel ... stunts

Camera and Electrical Department 

Damien Bret ... electrician
Fanny Chausson ... first assistant camera
Thomas Goovaerts ... electrician
René Haan ... gaffer
Julien Lambert ... second assistant camera
Laurent Leonard ... key grip
Jérôme Prébois ... still photographer
Wim Temmerman ... electrician
Kim van Honschooten ... additional electrician
Christophe Vanhoutte ... electrician

Costume and Wardrobe Department 

Mirna Favier ... wardrobe
Mirna Rossi-Favier ... wardrobe

Editorial Department 

Franck Ravel ... colorist
Felix Sorger ... first assistant editor

Location Management 

Christophe Vincent ... location manager

Script and Continuity Department 

Héloïse Moreau ... script supervisor

Transportation Department 

Olivier Printz ... picture car coordinator

Additional Crew 

Benoit Balcon ... trainee production assistant
Valérie Genty ... production administrator

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed