Dino dies from eating too much. His friends reminisce about his life. Combe gives an endless speech at the funeral. Izet seeks to repay the debts Dino owed him from his brother Refko who's in town from Zagreb for the funeral.
Izet's old friend from the Partisans Dr Djuro Ubiparip shows up claiming to know where a treasure chest has been buried since the 1940s. The problem is, the land where it's hidden belongs to a mysterious man named Dragan Cmar.
Izet and Djuro buy the land where the treasure's hidden, but find out it's a minefield. Damir has an important exam at 16h but Faruk forgets to tell him.
Izet and Djuro get stuck with a crate full of English ham from 1938. Combe and Faruk have to pretend to be strict Muslims when they make a deal with a businessman to record an album of religious music.
Faruk continues trying to impress Mahmut, the Muslim businessman, but his plans clash with Samir's. Izet and Djuro pose as peasants in order to get a free cow from a charitable organization but things don't work out according to plan.
After declaring bankruptcy, the Fazlinovic family decide to open a hot line for women starring them. Selma, meanwhile, tries to convince a gay turbo-folk singer to record a single at the studio.
Faruk hires a gay accountant who takes a fancy for him. Djuro and Izet decide to make a folk singer out of Rabija with Combe as their primary songwriter.
Faruk and Izet race over who will get Rabija to sign an exclusive contract with them. Damir decides to sabotage Rabija's performance in a talent show. Marijofil and Marija bet over whether he'll be able to con both Izet and Faruk.
Rabija goes to see a gynecologist which Izet misconstrues as her being pregnant. Faruk has to convince an ex-Miss Yugoslavia that he's not gay after she catches him being kissed by Combe. Izet decides to become a gynecologist.
Izet and Djuro open up a gynecologist office in Izet's dining room. Faruk gets together with Ajna but finds out she is crazy jealous. Rabija decides to lose her virginity to the first man who comes along. Unfortunately, it's Combe.
Damir explains to Faruk how he conned Izet by convincing him he's head's grown. Rabija's sister Zumreta visits. Ajna's ex-boyfriend, Grdoba, is released from prison and comes to Sarajevo to find her.
Grdoba finds Ajna in the cafe San Remo taking everyone inside, including Damir and Faruk, hostage until she tells him she loves him. Izet takes charge of the police siege by pretending to be a negotiator.
Izet gets into a game of one-upmanship with a traffic cop. Zumreta wants to lose her virginity like her sister. Faruk pays Refko to get rid of a pesky stray cat but wherever he takes her, she keeps coming back.
After Rabija goes on a month-long holiday, the Fazlinovic house becomes a mess. Izet puts out an ad for a new housekeeper. Meanwhile, Faruk is advertising for a singer to sing a song for the Italian embassy. The two ads get mixed up.
Izet, Faruk, and Damir all want to buy an 8th March present for their respective girlfriends. Samir decides to make money off of all of them by selling them the same fake bracelet.
Grdoba escapes from prison and holds up the Fazlinovic family in their apartment. In order to hide his relationship with Grdoba's ex Ajna, he pretends to be a homosexual.
In order to pay for his girlfriend's expensive drinking habits, Izet becomes a private eye. Refko finally collects enough money to return to Zagreb but a hefty lunch ruins his plans.
Rabija puts some cleaning fluid into a bottle of rakija poisoning everyone who drinks from it. Izet finds out his girlfriend's cheating on him when he's hired as a private eye to follow her lover. Refko decides to stay in Sarajevo.
In order to get free food at the cafe, Refko tells Marija his rich uncle is dying and is going to leave him a fortune. The police return Faruk's stolen studio equipment to Izet who decides to sell it back to him.
Izet accidentally leaves his vacuum cleaner in an art gallery and is mistaken for a modern artist. Refko finds himself a girlfriend by convincing her he's Faruk, the owner of the music studio.
Clip show. Faruk steals two bottles of rakija from Izet. He shares one bottle with Damir, gives another to Refko and Combe, and the third is drunk by Izet and Djuro. As they drink, they reminisce about the best moments from the season.