Edit

Full Cast & Crew

Directed by 

Manuela Burló Moreno

Writing Credits (in alphabetical order)  

Manuela Burló Moreno ... (created by)
Manuela Burló Moreno ... (written by)
Nieves Castells ... (writer)
Iñaki San Román

Cast (in credits order)  

Marta Martín Marta Martín ... Hache
Saida Benzal Saida Benzal ... Belén
César Torres César Torres ... Chico guapo baba
Ernesto Sevilla Ernesto Sevilla ... Ernesto Sevilla
Javier Bódalo Javier Bódalo ... Johnny
Diego Castillo ... Jacinto
Mila Espiga Mila Espiga ... Vecina de Hache
Josep Maria Riera Josep Maria Riera ... Loro (as Josep Riera)
Miguel Alcíbar Miguel Alcíbar ... Segurata
Victor Algra Victor Algra ... Enfermero
Andueza Andueza ... Abuela Herminia
Jesús Agudo Jesús Agudo ... Chico Guapo
Santi Bayón Santi Bayón ... Chico Comecocos
Mauro Brussolo Mauro Brussolo ... Chico Hipster 1
Jennifer Bucovineanu Jennifer Bucovineanu ... Chica Hipster
Javier Carramiñana Javier Carramiñana ... Chico Hipster 2
Iris Cirvian Morena Iris Cirvian Morena ... Belén niña (as Iris Cirvian)
Mateo Conde Mateo Conde ... Chico Rapero
Mario Alberto Díez Mario Alberto Díez ... Chico Risoterapia
Pau Gregory Pau Gregory ... Eduardo
Zack Gómez ... El Pilas
Hamer Hamer ... Rapero 1 Matadero
Lucía Ibáñez Lucía Ibáñez ... Hache niña
María Antonia Pérez María Antonia Pérez ... Señora Bus
Teresa Riott Teresa Riott ... Chica Selfie
Miguel Ángel Serrano Miguel Ángel Serrano ... Chico Baño Disco
Viti Viti ... Rapero 2 Matadero
Rest of cast listed alphabetically:
Diego Castillo Diego Castillo ... Jacinto
Míchel Serrano ... Chico baño disco

Produced by 

Manuela Burló Moreno ... executive producer
Camilla Curtis ... executive producer: HBO Europe
Arturo Fernández ... assistant producer
Steve Matthews ... executive producer: HBO Europe
Patricia Nieto ... executive producer: HBO Europe
Jorge Pezzi ... executive producer
Javier Pons ... executive producer (as Javier Pons Tubío)
Antony Root ... executive producer: HBO Europe
Miguel Salvat ... executive producer: HBO Europe

Music by 

Julio de la Rosa

Cinematography by 

Olmo Sobrino ... director of photography

Editing by 

Raquel Marraco
Efraín Parrilla

Casting By 

Andrés Cuenca ... (casting support)
Diego Martín ... (casting support)

Art Direction by 

Noe Cabañas ... (as Noé Cabañas)

Set Decoration by 

Raquel Peris Fenollera ... (as Raquel Peris)

Makeup Department 

Sonia Bosch ... body painting: assistant
Sandra Cano Galán ... hair stylist (as Sandra Cano)
Inés Díaz Liz ... additional makeup artist (as Ines Diaz Liz)
Soledad Díaz ... assistant makeup artist
Carlos Hernández ... assistant makeup artist
Yuraima Morcillo ... makeup department head
Cristina Rodríguez ... assistant makeup artist
Sara Abigail Álvarez ... body painting

Production Management 

Juan Miguel Hernández ... production manager
David Jiménez ... additional unit production manager
María José Martín ... post-production director
David Ocaña ... production manager: HBO Europe
Deneb Sabater Ventura ... post-production supervisor (as Deneb Sabater)
Manuel Sánchez ... production manager
Miguel Turón ... additional production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Xabier G. Capéans ... coordinating director (as Xabi G. Capeans)
Ester García-Muñoz ... second assistant director
Ángel Gutiérrez ... first assistant director
Bibiana Juanes ... third assistant director
Alberto Lamas Grimaldi ... additional first assistant director (as Alberto Grimaldi)
Andrea Martín ... third assistant director
Ana Morante Mellizo ... additional third assistant director (as Ana Morante)
Alejandro Redón ... additional second assistant director
Diego Sanz ... additional third assistant director
Rosa Torres ... third assistant director

Art Department 

José María Castaño ... props
José María Díaz-Plaza ... art assistant
Jesús Gómez Pinto ... graphic designer (as Jesús Gómez)
Miguel Junquera ... additional art assistant
Alicia M. Pimentel ... art assistant (as Alicia Pimentel)
María Mendiburu ... props
Marta Piñeiro ... art assistant
Marta Piñero ... stand-by props
José Manuel Rodríguez ... carpenter
Juan Carlos Rodríguez ... property master
Marta Rubio ... props
Rafael Sanz Serrano ... assistant art director (as Rafael Sanz) / assistant decorator (as Rafael Sanz)
Nacho Vegas ... props
Jacobo Álvarez ... drawings

Sound Department 

Jorge Alarcón ... dialogue editor
Lolo Baeza ... boom operator
Samuel Cabezas ... foley artist
Arman Ciudad ... boom operator (as Armand Ciudad)
Eva de la Fuente ... sound effects editor
Roberto Fernández ... re-recording mixer / sound mixer / sound / supervising sound editor
Jaime Lardiés ... boom operator (as Jaime Lardies)
Juandiego Leal ... boom operator (as Juan Diego Leal)
Rodrigo Madrigal ... boom operator
Juan Carlos Tovar ... boom operator

Visual Effects by 

Laura Bartolomé ... digital compositor
Alejandro Carretón ... digital compositor: Telson
Ramón Cervera ... digital compositor
Daniel de Madrid ... visual effects supervisor
Juan de Mier y Terán ... digital compositor (as Juan de Mier)
Rosana Escribano ... post-production coordinator
Blas Galera ... visual effects supervisor
Bryan González Navero ... post-production coordinator (as Bryan González)
Isidro Jiménez ... visual effects supervisor
Jessica Poveda ... matte painting / motion graphics
Antonio Rodríguez Murillo ... digital compositor (as Antonio Rodríguez)
Miguel Ángel Sánchez ... digital compositor
Ricardo Villajos ... digital compositor: visual effects

Camera and Electrical Department 

Miguel Ángel Aguado Catena ... additional first assistant camera (as Miguel A. Aguado)
Javier Alfaya ... electrician
Javier Arrontes ... camera operator
Alberto Asensio ... electrician
Froilán Berzal ... electrician
Raúl Bujardon ... camera operator / steadicam operator (as Raúl Bujardón)
Francisco Carrasco ... video assist
Jokin Dobaran ... electrician
Arkaitz Gamarra ... additional electrician / electrician
Fabio Giolitti ... b camera first assistant
Horacio Gorosito ... video assist
Jordi Gutiérrez ... camera operator
Virginia Martín Chico ... still photographer
Rubén Martínez ... gaffer
Fernando Mendoza Marín ... second assistant camera (as Fernando Mendoza) / second assistant camera
Adriana Mateos ... additional second assistant camera
Carlos Matías ... additional electrician (as Carlos Matias)
Jordi Monferrer ... camera operator
Jesús Moreno ... additional electrician (as Jesus Moreno)
Ignacio Ortiz ... electrician
Nacho Ortiz ... lighting technician
Paco Pascual ... additional electrician
Clara Pozas ... second assistant camera (as Clara Pozas Gil)
Alejandro Pérez ... data manager
Juan Carlos Revuelta ... additional electrician
Pepe Rodilla Cahill ... video assist (as Pepe Rodilla)
Francesco Tavolaro ... second assistant camera
Jose Velasco Lenz ... dit (as José Velasco)
Hugo A. Vieira ... additional video assist
Guillermo Álvarez Villaescusa ... first assistant camera: "a" camera (as Guillermo Álvarez)

Casting Department 

Raquel Casado ... casting assistant
Sara Cortés ... extras coordinator
Elena Cruz ... extras coordinator
Andrés Cuenca ... casting assistant
Alba Escudero ... extras coordinator
Isabel Garvín ... extras casting
Fernando González ... extras coordinator
Andrea Martí Salas ... extras coordinator (as Andrea Martí)
Antonio Pérez Garvín ... extras casting
Antonio Pérez ... extras coordinator
María Jesús Sagrado ... extras coordinator
Joshua Sánchez ... extras coordinator
Tonucha Vidal ... casting assistant

Costume and Wardrobe Department 

Rebeca Duran Estrada ... head costumer (as Rebeca Durán)
José Carlos Gómez ... costume assistant
Layla Khamlichi ... costume assistant
Ana Romero ... additional costumer
Lana Svetlana Lezhneva ... seamstress (as Svetlana Lezhneva)
Miguel Verde ... costume assistant
Daniel Zubieta ... costume assistant

Editorial Department 

Isabel Cano ... post-production supervisor
Xavi Cortina ... mastering
Iván España ... assistant editor
Javier García ... conforming editor
Ignasi González ... digital intermediate colorist (as Ignasi González Insa)
Alberto López Hernández ... mastering supervisor
Indira Martín ... post-production coordinator
Alejandro Matus ... post-production director
José Luis Muñoz ... post-production coordinator (as José Luis Muñoz 'Jota')
Maria Nualart ... colorist assistant
Emilio Rey ... post-production assistant
Emilio Sacco ... colorist assistant / on-line editor

Location Management 

Juan Gómez-Catalán ... location manager (as Juan Gómez Catalán)

Music Department 

Juan Tomás Tello ... music supervisor

Script and Continuity Department 

Juan Vicente Riuve ... script supervisor

Additional Crew 

Nano Arrieta ... legal advisor
Bob Buchholz ... English language director
Megan Buchholz ... English language director
Miguel Cadalso ... production accountant
Rubén Cuevas ... additional production staff (as Ruben Cuevas)
Anita del Rey ... choreographer
Jose Manuel Dias ... additional production assistant
Pablo Díaz ... production assistant
Pablo Fernández Masó ... business affairs
Lorena Gomes ... production coordinator: HBO Europe
Paz Juste Supervía ... production staff: reinforcement
Gorka León ... production assistant
Patricia Martín-Leyes ... production trainee (as Patricia Martin-Leyes)
Enrique Ríos ... additional production assistant
Clara Salvador ... production assistant
Helena Toirán ... production coordinator
Sandra Toledano ... additional production staff

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed