Figure 17 (TV Series)
Sayonara wa iemasu ka (2001)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kazuya Murata | ||
| Tatsufumi Tamagawa | ||
| Naohito Takahashi | ... | (series director) |
Writing Credits
| Shôji Yonemura | ... | (script) |
| Dave Wittenberg | ... | (international version) |
| Stephanie Sheh | ... | (international version) |
| Shôji Yonemura | ... | (composition) (episode writer) |
| Shôji Yonemura | ... | (composition) |
Cast (in credits order)
| Akiko Yajima | ... | Tsubasa Shiina (voice) | |
| Fumiko Orikasa | ... | Hikaru Shiina (voice) | |
| Rikiya Koyama | ... | D.D (voice) | |
Produced by
| Kazuto Imanishi | ... | planner |
| Shûkichi Kanda | ... | producer |
| Kazumi Kawashiro | ... | executive producer |
| Yoichi Machino | ... | executive producer |
| Tarô Maki | ... | planner |
| Mitsuhiro Matsuo | ... | assistant producer |
| Kôji Morimoto | ... | production producer |
| Naoki Nakamura | ... | production producer |
| Shunji Namiki | ... | production producer |
| Tatsuo Satô | ... | executive producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) |
| Takashi Sunô | ... | planner |
| Seiji Suzuki | ... | co-producer |
| Jun Umezawa | ... | production producer |
| Takayuki Yanagisawa | ... | executive producer |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | producer (as Nobuhiro Osawa) |
Music by
| Toshihiko Takamizawa | ||
Cinematography by
| Toshiyuki Fukushima | ||
| Hajime Noguchi | ||
Editing by
| Toshio Henmi | ||
Art Direction by
| Akio Shimada | ||
Production Management
| Christian Alexander Morán | ... | post-production manager (english version) (as Christian Alexander Moran) |
| Nobuyuki Wasaki | ... | production manager |
Art Department
| Eiko Saitô | ... | prop designer |
| Aki Watanabe | ... | color key |
| Hiroyuki Yano | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Yasuyuki Konno | ... | sound effects: Swara Production |
| Takeshi Nishina | ... | sound producer |
| Yoshio Obara | ... | sound mixer |
| Nobuhiro Oura | ... | sound recordist |
| Hiroki Urakari | ... | sound production supervisor |
| Jun Watanabe | ... | sound director |
Special Effects by
| Noriyuki Ôta | ... | special effects |
Visual Effects by
| Tôru Fukushi | ... | digital compositor: T2 Studio (as Toru Fukushi) |
| Hiroshi Iijima | ... | digital painter: T2 Studio |
| Fumie Kawamata | ... | digital painter: T2 Studio |
| Haruna Kiryû | ... | digital painter: T2 Studio (as Haruna Kiryu) |
| Shihomi Miyachi | ... | digital painter: T2 Studio |
| Keisuke Nakamura | ... | cgi |
| Kumi Nanjô | ... | digital painter: T2 Studio (as Kumi Nanjo) |
| Fumino Okura | ... | digital painter: T2 Studio |
| Michiko Saitô | ... | digital painter: T2 Studio (as Michiko Saito) |
| Katsufumi Satô | ... | digital compositor: T2 Studio |
| Kentarô Takahashi | ... | technical director |
| Tomohiro Takahashi | ... | digital compositor: T2 Studio |
| Masashi Toriyama | ... | digital compositor: T2 Studio |
| Ryûji Uchida | ... | digital painter: T2 Studio (as Ryuji Uchida) |
| Yasuhiko Yoshihara | ... | cgi |
Camera and Electrical Department
| Tomoko Fukuda | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yukiko Maruhashi | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Harutoshi Miyagawa | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Masuyoshi Satô | ... | camera operator: Takahashi Production |
| Yasuyoshi Toyonaga | ... | camera operator: Takahashi Production |
Animation Department
| Kenji Akiba | ... | animator |
| Yuriko Chiba | ... | character designer/chief animation director |
| Toshiyuki Fujisawa | ... | animation director |
| Mikio Fujiwara | ... | animator |
| Satoyuki Hashimoto | ... | inbetween artist: Anime World Osaka |
| Shûji Hirano | ... | animator (as Shuuji Hirano) |
| Takashi Honda | ... | animator |
| Sadaaki Honma | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Yumi Hosaka | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Junko Igarashi | ... | cel painter: Peacock |
| Yuri Inoguchi | ... | animator |
| Atsushi Itagaki | ... | animator |
| Keidô Kamijô | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Ritsuko Kanazawa | ... | cel painter: Peacock |
| Hitomi Kashihara | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Hitoshi Katsura | ... | inbetween artist: Anime World Osaka |
| Kiyoshirô Katô | ... | animator |
| Tomoko Kudô | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Toshiharu Kumaoka | ... | animator |
| Takashi Kurahashi | ... | background artist: Kobayashi Production |
| Sadatoshi Matsuzaka | ... | animator (as Sadatoshi Matsusaka) |
| Yukiko Miyamoto | ... | animator |
| Daisuke Miyazaki | ... | inbetween artist |
| Shintarô Muraki | ... | animator (as Shintaro Muraki) |
| Setsu Nagata | ... | cel painter: Peacock |
| Yûji Nakao | ... | animator |
| Hidemi Nishikage | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Yasuhiro Nishinaka | ... | mechanical designer / monster designer |
| Norihito Ogawa | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Hatsumi Okada | ... | cel painter: Peacock |
| Yuki Okada | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Shinji Okuda | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Mitsuhiro Okumura | ... | animator |
| Yoshimi Sagawa | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Eiko Saitô | ... | animator |
| Noriaki Saitô | ... | inbetween checker |
| Tomoaki Sakiyama | ... | animator |
| Miwa Sasaki | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Taka Satô | ... | animation director (as Riku Satô) |
| Masahito Sawada | ... | animation director / animator |
| Izumi Shimura | ... | animator |
| Yasukazu Shôji | ... | animator |
| Yasuko Suenaga | ... | cel painter: Peacock |
| Kôichi Taguchi | ... | animator (as Koichi Taguchi) |
| Mizuho Tajima | ... | inbetween artist |
| Yoshiko Tsujimura | ... | inbetween artist |
| Fumiko Ueda | ... | animator |
| Takako Uetake | ... | inbetween artist |
| Yukio Ueto | ... | inbetween artist: Nakamura Production |
| Takaaki Wada | ... | animator |
| Masashi Wakayama | ... | animator |
| Kyôta Washikita | ... | animator (as Kyota Washikita) |
| Aki Watanabe | ... | color designer |
| Hajime Yoshida | ... | animator |
| Aya Yoshii | ... | cel painter: Anime World Osaka |
| Masaru Yoshioka | ... | animator |
| Chiharu Yoshiwara | ... | cel painter: Peacock |
Editorial Department
| Daisuke Imai | ... | assistant editor: Jay Film |
| Hiroshi Ito | ... | assistant editor: Jay Film |
| Manabu Kamino | ... | assistant editor: Jay Film |
Music Department
| Toru Kizaki | ... | music producer |
| Toshihiko Takamizawa | ... | musical director |
| Tôru Tanase | ... | musical director |
| Keiichi Yoneda | ... | musical director |
Additional Crew
| Yasuhiro Imagawa | ... | production collaborator |
| Takashi Inoue | ... | production desk |
| Naoki Ishihara | ... | production assistant |
| Hidefumi Kimura | ... | production collaborator |
| Atsushi Kumagai | ... | advertising |
| Julia Rose | ... | translation (english version) |
| Kensuke Sarai | ... | program supervisor |
| Shigehiro Tanaka | ... | program supervisor |
| Tetsuya Tsuchihashi | ... | advertising (as Tetsuya Dobashi) |
| Dave Wittenberg | ... | adr director |
| Anna Yamamoto | ... | translation manager (english version) |
