Benjamin Blümchen (TV Series)
Benjamin Blümchen und der Weihnachtsmann (1992)
Full Cast & Crew
Directed by
| Gerhard Hahn | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Thomas Platt | ... | (writer) |
Cast (in credits order)
 |
Edgar Ott | ... | Benjamin Blümchen (voice) |
|
|
Katja Primel | ... | Otto (voice) (as Kai Primel) |
| Heinz Theo Branding | ... | Weihnachtsmann (voice) | |
|
|
Hermann Wagner | ... | Herr Tierlieb (voice) |
|
|
Gisela Fritsch | ... | Karla Kolumna (voice) |
|
|
Till Hagen | ... | Wärter Karl (voice) |
|
|
Tobias Müller | ... | Edwin (voice) |
|
|
Nicola Preinesberger | ... | Lucie (voice) |
|
|
Sabine Strobel | ... | Mutter (voice) |
| Udo Schenk | ... | Vater (voice) | |
|
|
Wolfgang Ziffer | ... | Rabe Gulliver (voice) |
Produced by
| Jutta Buschenhagen | ... | producer |
Music by
| Heiko Rüsse | ||
Editing by
| Jodie Steinvorth | ... | (as Ulrich Steinvorth) |
| Gabriele Trobisch | ||
| Laura Zisman | ||
Production Management
| Ciara Breslin | ... | production manager |
| Ángel Izquierdo | ... | production manager |
Art Department
| Tahsin Özgür | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Karin Behnke | ... | sound editor |
| Carsten T. Brüse | ... | sound mixer |
| Ulli Herzog | ... | sound director |
| Aimee Löffler | ... | sound editor |
| Heinz Sonnemann | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Thorsten Falke | ... | camera operator |
| Antonio Navarro | ... | camera operator |
Animation Department
| Ignacio Amero | ... | animator |
| Paloma Antón | ... | trace and paint artist |
| Sükrü Balazünbül | ... | assistant animator |
| Jan Baudouin de Courtenay | ... | animator |
| Christoph Baum | ... | background artist |
| Frank Becker | ... | animator |
| Armando Berdones | ... | animator |
| Miguel Canosa | ... | animator (as Miquel Canosa) |
| Ana Carmona | ... | animator |
| Jadwiga Chwastek | ... | trace and paint artist |
| Marina Cid | ... | trace and paint artist |
| Carlos Coronel | ... | assistant animator (as Carlos O'Coronel) |
| Valentín Doménech | ... | animator |
| Pilar Díaz | ... | trace and paint artist (as Pilar Diaz-Carrasco) |
| Susana Díez | ... | trace and paint artist |
| Elena Franco | ... | trace and paint artist |
| Ángel Gallego | ... | animator |
| Maite Garcia | ... | trace and paint artist |
| María González | ... | trace and paint artist (as Maria Gonzales) |
| Javier Granados | ... | assistant animator |
| Ulf Grenzer | ... | animator |
| Michel Guerin | ... | background artist |
| Inmaculada Guerrero | ... | trace and paint artist (as Inma Guerrero) |
| Lucía Gómez | ... | checker |
| Tomás Gómez | ... | animator |
| Oszkár Hernádi | ... | animator |
| Stefan Herrmann | ... | animator (as Stefan Hermann) |
| Sven Höffer | ... | animator |
| Gema Garcia Ingelmo | ... | assistant animator (as Gema Garcia) |
| Ángel Izquierdo | ... | animation director |
| Cordula Jarmuske | ... | color stylist |
| Markus Kempken | ... | layout assistant |
| Grazyna Kosim-Bukato | ... | trace and paint artist |
| Jutta König | ... | trace and paint artist |
| Károly Lugosi | ... | animator |
| Mariola Majkowska | ... | trace and paint artist |
| Roberto Marcano | ... | assistant animator |
| Ángel Marcano | ... | assistant animator |
| Hans Jürgen Markert | ... | animator |
| Sacramento Martínez | ... | assistant animator (as Sacra Martinez) |
| Piotr Morawski | ... | animator |
| Charo Moronta | ... | animator |
| Carmen Núñez | ... | assistant animator |
| Elisa Núñez | ... | assistant animator |
| Helena Podlawska | ... | assistant animator |
| Juan de Dios Pozuelo | ... | animator (as Juan D. Pozuelo) |
| Inma Puig | ... | assistant animator |
| Rafael Rodríguez | ... | assistant animator |
| Juan Antonio Rojo | ... | animator (as Juan A. Rojo) |
| Lourdes Santos | ... | trace and paint artist |
| Angeles Sanz | ... | trace and paint artist |
| Melanie Sattler | ... | assistant animator |
| Katalin Seregi | ... | assistant animator |
| Matthias Sernow | ... | animator |
| Juan Antonio Serrano | ... | animator (as Juan A. Serrano) |
| Rudolf Stüssi | ... | background artist (as Hans Rudolf Stussi) |
| José Sánchez Alonso | ... | animator (as Jose Sanchez) |
| Dimitri Tenev | ... | assistant animator (as Dimitri Tenef) |
| María Teruel | ... | trace and paint artist |
| Nikolay Todorov | ... | layout artist (as Nicolay Todorov) |
| Asunción Tomás | ... | trace and paint artist (as Asun Tomas) |
| Loli Torres | ... | trace and paint artist |
| Manoli Toscano | ... | trace and paint artist |
| Zoltán Vas | ... | animator |
| Yolanda Velasco | ... | assistant animator |
| Gloria Vidal | ... | trace and paint artist |
| Amoene von Koehler | ... | background artist (as Amoene v. Koehler) |
| Konrad Weise | ... | animator |
| Peter Weller | ... | animator |
| Julia Xalma | ... | trace and paint artist |
| Antonio Zurera | ... | animation director |
| Conchi Zurera | ... | trace and paint artist |
| Ana Álvarez | ... | line tester / trace and paint artist |
| Lale Özgür | ... | assistant animator |
| Tahsin Özgür | ... | layout artist |
Additional Crew
| Chris Doyle | ... | assistant to production manager (as Christofer Doyle) |
| Elena Gómez | ... | production coordinator |
| Lucía Gómez | ... | production coordinator |