Directed by
| Laurent Salgues | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Laurent Salgues | ||
Cast (in credits order)
 |
Makena Diop | ... | Mocktar Dicko |
| Rasmané Ouédraogo | ... | Thiam (as Rasmané Ouedraogo) | |
|
|
Fatou Tall-Salgues | ... | Coumba |
|
|
Joseph B. Tapsoba | ... | Tidiane |
|
|
Souleymane Souré | ... | Paté (as Souleymane Zouré) |
|
|
Adama Ouédraogo | ... | Amadé Sana |
|
|
Aïcha Ag Moulaye | ... | Mariama |
|
|
Kadiatou Zerbo | ... | Tassaba |
|
|
Alram Nguebnan Ngonndingamlemgoto | ... | L'infirmier (as NGonn Dingamlemgoto Alram Nguebnan) |
|
|
Moda Sibératou | ... | Leyla |
|
|
Moussa Amadou Sandaogo | ... | Le commissaire |
|
|
Balima Rasmane | ... | Issiaka (as Rasmané Balima) |
|
|
Issa Ouedraogo | ... | Garde 1 (as Issa Ouédraogo) |
|
|
Patrice Kaboré | ... | Garde 2 |
|
|
Seydou Iba | ... | Garde 3 |
|
|
Moussa Sourgou | ... | Le commerçant |
|
|
Safiatou Guébré | ... | La serveuse |
|
|
Albert Douamba | ... | Indépendance |
|
|
Issa Naby Traoré | ... | Oussou (as Issa Nabi Traoré) |
|
|
Abdoulaye Ould Cheick | ... | Moumouni |
|
|
Amadou Maïga | ... | Ousmane |
Music by
| Jean Massicotte | ||
| Mathieu Vanasse | ||
Cinematography by
| Crystel Fournier | ||
Editing by
| Annie Jean | ||
Production Design by
| Bill Mamadou Traoré | ||
Costume Design by
| Martine Somé | ||
Sound Department
| Stéphane Bergeron | ... | sound |
| Guy Francoeur | ... | foley artist |
| Mira Mailhot | ... | dialogue editor |
| Luc Mandeville | ... | sound |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | sound mixer |
| François B. Senneville | ... | sound editor |
| Steve F.B. Smith | ... | consultant: Dolby |
Camera and Electrical Department
| Boris Abaza | ... | first assistant camera |
Music Department
| Stéphane Allard | ... | musician: violin |
| Alain Aubut | ... | musician: cello |
| Nathalie Cora | ... | musician: kora |
| Mélissa Diallo | ... | musician: vocalist |
| Sofia Gentile | ... | musician: violin |
| Aboulaye Koné | ... | musician |
| Cedric Lavoie | ... | musician: bass |
| Sylvain Lecou | ... | musician: flute |
| Mohammed N'Diaye | ... | musician: percussion |
| Denis Wolff | ... | music consultant |
Script and Continuity Department
| Sophie Audier | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Guillaume Bauer | ... | title designer |
