Directed by
Paolo Taviani | ||
Vittorio Taviani |
Writing Credits
Antonia Arslan | ... | (novel) |
Paolo Taviani | ||
Vittorio Taviani |
Cast (in credits order)
Produced by
Ramon Colom | ... | co-producer |
Ciro Dammicco | ... | associate producer |
Stefano Dammicco | ... | associate producer |
Juan Carlos de la Hoz | ... | co-producer |
Jean-François Lepetit | ... | co-producer |
Gianfranco Pierantoni | ... | co-producer |
J.A. Pérez Giner | ... | co-executive producer (as José Antonio Pérez Giner) |
Guido Simonetti | ... | line producer |
Grazia Volpi | ... | producer |
Music by
Giuliano Taviani |
Cinematography by
Giuseppe Lanci |
Editing by
Roberto Perpignani |
Casting By
Beatrice Kruger | ... | (as Béatrice Kruger) |
Production Design by
Andrea Crisanti |
Art Direction by
Rumyan Dimitrov |
Set Decoration by
Laura Casalini | ||
Rumyan Dimitrov |
Costume Design by
Lina Nerli Taviani |
Makeup Department
Massimiliano Duranti | ... | hair stylist |
Leonor García | ... | key makeup artist |
Romana González | ... | makeup designer |
Krassimir Mihaylov | ... | makeup artist |
Mauro Tamagnini | ... | key hair stylist |
Production Management
Stefania Antonini | ... | unit manager |
Renato Faust | ... | production manager |
Ani Kalcheva | ... | production supervisor |
Oriol Maymó | ... | unit manager |
Emil Rangelov | ... | production manager |
Guido Simonetti | ... | production manager |
Daniele Tomassetti | ... | post-production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Victor Bojinov | ... | first assistant director: Bulgaria |
Hristo Dimitrov | ... | second assistant director: Bulgaria |
Mimmola Girosi | ... | first assistant director |
Alexander Kossev | ... | second second assistant director |
Art Department
Giovanna Cirianni | ... | assistant production designer |
Géraldine Dardano | ... | assistant set decorator |
Marin Diimitrov | ... | laborer: art department |
Asen Dimitrov | ... | laborer: art department |
Maria Doicheva | ... | painter |
Orlin Grozdanov | ... | property master |
Peter Krumov | ... | set dresser |
Petar Lozanoff | ... | carpenter |
Mosko Masev | ... | assistant art director |
Marcellino Nolfo | ... | on-set dresser |
Massimo Sergianni | ... | construction manager |
Elitsa Vutova | ... | assistant art director |
Sound Department
Jacopo Anzellotti | ... | sound effects editor |
Luca Anzellotti | ... | sound effects editor |
Massimo Anzellotti | ... | foley artist |
Fabio D'Amico | ... | dialogue editor |
Dani Fontrodona | ... | sound |
Urko Garai | ... | boom operator |
Alessandra Perpignani | ... | sound editor |
Antonio Pulli | ... | sound effects editor |
Angelo Raguseo | ... | re-recording mixer |
Visual Effects by
Stoian Djorgov | ... | digital artist |
Ivaylo Marinov | ... | digital effects artist (as Ivailo Marinov) |
Nedyalko Nedyalkov | ... | visual effects |
Enrico Pieracciani | ... | visual effects supervisor: Fx Italia srl |
Arto Tchividjian | ... | digital artist |
Arto Thividjian | ... | digital effects artist |
Ivailo Tonchev | ... | visual effects artist |
Vladimir Yordanov | ... | digital artist |
Stunts
Maya Andreeva | ... | assistant stunt coordinator |
Boyan Anev | ... | stunts |
Danko Jordanov | ... | stunts |
Trayan Milenov-Troy | ... | stunts |
Velizar Peev | ... | stunts |
Krasimir Simeonov | ... | stunts |
Teodor Tzolov | ... | stunts (as Teodor Tsolov) |
Raicho Vasilev | ... | stunt player |
Kaloian Vodenicharov | ... | stunts |
Yordan Zahariev | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
Roberta Allegrini | ... | camera operator |
Massimo Barbona | ... | key grip |
Roberto Belli | ... | gaffer |
Duccio Cimatti | ... | camera operator |
Andrea Collepiccolo | ... | first assistant camera: "a" camera |
Liudmil Donchev | ... | video assistant |
Ivailo Genchev | ... | electrician |
Umberto Montiroli | ... | still photographer |
Vihar Nikolov | ... | grip |
Lorenzo Perpignani | ... | assistant camera / camera loader |
Miroslav Stoilov | ... | first assistant camera: "b" camera |
Konstantin Vladimirov | ... | electrician |
Simone Zampagni | ... | camera operator |
Casting Department
Victor Bojinov | ... | casting: Bulgaria |
Alexander Kossev | ... | casting: Bulgaria |
Costume and Wardrobe Department
Ina Damianova | ... | assistant costume designer |
Alexandra Toesca | ... | assistant costumes |
Editorial Department
Andrea Gargano | ... | restoration/color grading |
Andrea Montanari | ... | first assistant editor |
Music Department
Goffredo Gibellini | ... | score mix engineer |
Angelo Giovagnoli | ... | orchestra contractor |
Script and Continuity Department
Paolo Geremei | ... | script supervisor |
Carla Vezzoso | ... | script supervisor |
Additional Crew
Velina Boneva | ... | personal assistant to the directors |
Simona Chiocca | ... | production coordinator |
Zaven Khatchaturian | ... | researcher |
Alessandro Luzi | ... | cashier |
Massimo Monachini | ... | financial consultant |
Mauro Monachini | ... | accountant supervisor |
Peter Nikolov | ... | armourer |
Livia Pastorelli | ... | accountant |
Diego Percossi Papi | ... | jewelry artist |
Sabrina Quattrociocche | ... | cassiere di produzione |
Bruno Alessandro | ... | voice dubbing: Stefan Danailov (uncredited) |
Angiola Baggi | ... | voice dubbing: Arsinée Khanjian (uncredited) |
Rodolfo Bianchi | ... | voice dubbing: Tchéky Karyo (uncredited) |
Barbara De Bortoli | ... | voice dubbing: Paz Vega (uncredited) |
Stefano De Sando | ... | voice dubbing: Mohammed Bakri (uncredited) |
Christian Iansante | ... | voice dubbing: Moritz Bleibtreu (uncredited) |
Gino La Monica | ... | voice dubbing: André Dussollier (uncredited) |
Andrea Lavagnino | ... | voice dubbing: Christo Jivkov (uncredited) |
Giorgio Locuratolo | ... | voice dubbing: various (uncredited) |
Paolo Lombardi | ... | voice dubbing (uncredited) |
Ludovica Modugno | ... | voice dubbing: Ángela Molina (uncredited) |
Graziella Polesinanti | ... | voice dubbing (uncredited) |
Massimo Rinaldi | ... | voice dubbing (uncredited) |