Directed by
| Paolo Marinou-Blanco | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Paolo Marinou-Blanco | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Robert Pugh | ... | Alex | |
| Nuno Lopes | ... | Bruno | |
| Rita Loureiro | ... | Irene | |
 |
Amadeu Caronho | ... | Armando |
|
|
Virgilio Gança | ... | Afonso |
|
|
António Amblate | ... | António |
| Carlos Saltão | ... | Médico (as Carlos Ferreira) | |
|
|
Bernardo Mendonça | ... | Homem Praia (as Bernardo Rodrigues) |
|
|
Amparo Vázquez Serrano | ... | Actriz Teatro Espanha |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Paolo Marinou-Blanco | ||
Produced by
| François d'Artemare | ... | producer |
| Paolo Marinou-Blanco | ... | producer |
| Maria João Mayer | ... | producer |
Music by
| Jaroslaw Bester | ||
| Carlos Bica | ||
Cinematography by
| Miguel Sales Lopes | ||
Editing by
| Paolo Marinou-Blanco | ||
| Vanessa Pimentel | ||
| Pedro Ribeiro | ||
Casting By
| Suzanne Smith | ||
| Patrícia Vasconcelos | ||
Production Design by
| João Torres | ||
Set Decoration by
| Ana Paula Cruz | ||
| Pedro Soares | ||
| Luis Trindade | ||
Costume Design by
| Patrícia Dória | ||
Makeup Department
| Sandra Pinto | ... | key makeup artist / makeup artist |
Production Management
| Sergio Cordero de Toledo | ... | unit production manager: Spain |
| Margarida Nunes | ... | production manager |
| Manuel Rebelo | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rita Bragança | ... | trainee assistant director |
| Luis Lisboa | ... | second assistant director |
| Joana Mayer | ... | trainee assistant director |
| João Pinhão | ... | first assistant director |
Art Department
| Vanessa Chrystie | ... | artist: paintings of Alex & Bruno |
| Elisabeth Contand | ... | painter |
| Elisabeth Coutant | ... | painter |
| Fabienne Couvreur | ... | head painter |
| Jean Yves Delignieri | ... | carpenter |
| Kid | ... | property master |
| Jean-Marie Milon | ... | constructor |
| Antonio Neto | ... | carpenter |
| Luciano Neto | ... | carpenter |
| Pedro Noronha | ... | paintings |
| Acácio Pereira | ... | carpenter |
| Nuno Simão | ... | painter |
Sound Department
| Miroslav Cvetkovic | ... | foley artist |
| Mark Kenna | ... | consultant: dolby film sound |
| Ricardo Leal | ... | boom operator |
| Hugo Leitão | ... | dialogue editor / sound editor / sound effects editor |
| Pedro Melo | ... | sound recordist |
| Branko Neskov | ... | re-recording mixer |
| Aleksandra Stojanovic | ... | foley artist |
Camera and Electrical Department
| Alexandra Afonso | ... | assistant camera |
| Paulo Jorge Barata | ... | still photographer |
| Pedro Curto | ... | electrician |
| Hugo Espirito Santo | ... | electrician |
| André Godinho | ... | assistant camera |
| José Lóis | ... | grip |
| Alexandre Melo | ... | camera trainee |
| Paulo Miranda | ... | key grip |
| Pedro Paiva | ... | gaffer |
| David Valente | ... | grip |
Costume and Wardrobe Department
| Fatima Imaginario | ... | wardrobe mistress |
| Regina Morais | ... | wardrobe mistress |
Editorial Department
| Fátima Correia | ... | post-production coordinator |
| Mariana Gaivão | ... | editing assistant |
| Hugo Santiago | ... | assistant editor |
| Cristina Silva | ... | editor trainee |
Location Management
| Pedro Balonas | ... | location scout |
| Leslie Calvo | ... | location scout: Spain |
| Jaime Freitas | ... | key location scout |
| Enrique Perez | ... | location scout: Spain |
Music Department
| Vasco Pimentel | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Margarida Leitão | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Ana Alves | ... | financial officer |
| Luis Tomas Aranda | ... | production assistant: Spain |
| João Bismarck Pereira | ... | medical consultant |
| Pedro Brado | ... | production assistant |
| Sandra Canais | ... | chief financial officer |
| Miguel Cruz | ... | production assistant |
| Mónica Mota | ... | distribution assistant |
| Soraia Rego | ... | production assistant |
| Nazareth Rodríguez Ruiz | ... | production secretary: Spain |
| Ermelinda Santos | ... | production assistant |
