Series Directed by
| Pierre Gagnon | ... | (23 episodes, 1990-1994) |
| Nicole Faucher | ... | (12 episodes, 1988-1989) |
| André David | ... | (10 episodes, 1986-1987) |
| Louis Choquette | ... | (7 episodes, 1994-1996) |
Series Writing Credits
| Janette Bertrand | ... | (52 episodes, 1986-1996) |
Series Cast
Series Produced by
| André Monette | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
| Denis Bélanger | ... | (unknown episodes) |
| Jacques Bélanger | ... | (unknown episodes) |
| Gilles Depelteau | ... | (unknown episodes) |
| Denis Dubuc | ... | (unknown episodes) |
| Michel Gravel | ... | (unknown episodes) |
| Richard Joyal | ... | (unknown episodes) |
| Yvan Laviolette | ... | (unknown episodes) |
| Gilles Lefebvre | ... | (unknown episodes) |
| Jean-Paul Mallier | ... | (unknown episodes) |
| Serge Marcil | ... | (unknown episodes) |
| Claude St-André | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
| Jean-Yves Houle | ... | (unknown episodes) |
Series Set Decoration by
| Donald Janson | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
| Danielle Charbonneau | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Denis Lortie | ... | hair stylist (unknown episodes) |
| Micheline Robert | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Nicole Veillette | ... | makeup artist (unknown episodes) |
| Marielle Viens | ... | makeup artist (unknown episodes) |
Series Production Management
| Daniel Le Saulnier | ... | administrateur (unknown episodes) |
| Gaétan Lefebvre | ... | directeur technique (unknown episodes) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Thérèse Asselin | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Suzanne Larochelle | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Michèle Ouellet | ... | assistant director (unknown episodes) |
| Marie-Claude Tétreault | ... | assistant director (unknown episodes) |
Series Art Department
| Jocelyne Bastien | ... | chef-peintre scénographique (unknown episodes) |
| Irène Belley | ... | peintre scénographique (unknown episodes) |
| André Boisvert | ... | peintre scénographique (unknown episodes) |
| Jocelyn Boucher | ... | peintre scénographique (unknown episodes) |
| Jean Brisson | ... | constructeur scénique (unknown episodes) |
| Jean Buisson | ... | chef-menuisier (unknown episodes) |
| Richard Charron | ... | chef-constructeur scénique (unknown episodes) |
| Michel Leduc | ... | peintre scénographique (unknown episodes) |
| Gilles Lépine | ... | constructeur scénique (unknown episodes) |
| Jean-Marc Marcoux | ... | constructeur scénique (unknown episodes) |
| Denis Morin | ... | peintre scénographique (unknown episodes) |
| Noël Thibault | ... | constructeur scénique (unknown episodes) |
Series Sound Department
| Daniel Bernier | ... | perchiste (unknown episodes) |
| Gilbert Blanchard | ... | perchiste (unknown episodes) |
| Alain Charette | ... | Audio-magnétoscopie (unknown episodes) |
| Pierre Cloutier | ... | prise de son (unknown episodes) |
| Bernard Durocher | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Gilles Fleurant | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Yves Letourneau | ... | perchiste (unknown episodes) |
| Gilles Monette | ... | perchiste (unknown episodes) |
| Ghislain Pomerleau | ... | prise de son (unknown episodes) |
| Daniel Provencher | ... | sound mixer (unknown episodes) |
| Philippe Rioux | ... | prise de son (unknown episodes) |
| Michel Séguin | ... | prise de son (unknown episodes) |
Series Camera and Electrical Department
| Benoit Aumais | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Sylvie Bernier | ... | magnétoscopie (unknown episodes) |
| Luc Bilodeau | ... | aiguillage (unknown episodes) |
| Gaston Cadieux | ... | contrôle d'images (unknown episodes) |
| Jacques-Yves Cambell | ... | machiniste de service (unknown episodes) |
| Louis Colasurdo | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Denis Crête | ... | éclairage (unknown episodes) |
| Claude Dionne | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Jean-Maurice Fecteau | ... | premier machiniste (unknown episodes) |
| Gilles Fontaine | ... | magnétoscopie (unknown episodes) |
| Martin Fréchette | ... | machiniste (unknown episodes) |
| Ghyslain Genest | ... | assistant éclairagiste (unknown episodes) |
| Michel Gravel | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Hudon | ... | assistant éclairage / assistant éclairagiste (unknown episodes) |
| Donald Janson | ... | machinist (unknown episodes) |
| Charles Laberge | ... | affichage électronique (unknown episodes) |
| Michel Leclerc | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Michel Lemieux | ... | contrôle d'images (unknown episodes) |
| Claude Martin | ... | éclairagiste (unknown episodes) |
| Guy Matte | ... | assistant camera (unknown episodes) |
| François Plante | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Marcel Pouliot | ... | machinist (unknown episodes) |
| Marien Robertson | ... | aiguillage (unknown episodes) |
| Richard Rouleau | ... | machinist (unknown episodes) |
| René Turcotte | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Roger Tyers | ... | assistant éclairage (unknown episodes) |
| Jean-Pierre Vachon | ... | aiguilleur / assistant éclairage (unknown episodes) |
| Michel Viau | ... | contrôle de l'image (unknown episodes) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Josée Castonguay | ... | costumer (unknown episodes) |
| Sylvie Frigon | ... | costume assistant (unknown episodes) |
| Louis Leblanc | ... | habilleur (unknown episodes) |
| Josée Migraine | ... | costume assistant (unknown episodes) |
| Francine Richard | ... | habilleuse (unknown episodes) |
| Marie Séguin | ... | costumer (unknown episodes) |
Series Editorial Department
| Bernard Langlois | ... | montage électronique (unknown episodes) |
| Philippe Ouimet | ... | montage électronique (unknown episodes) |
Series Music Department
| François Guy | ... | musique thème (unknown episodes) |
| Ginette Reno | ... | interprétation (unknown episodes) |
Series Additional Crew
| Chantal Albert | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Sylvain Beaulac | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Pierrette Chartier | ... | Danse (1 episode, 1991) |
| Benoit Girard | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Agathe Jeoffrion | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Pierre Masse | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Sylvain Masse | ... | Danse (1 episode, 1991) |
| Danielle Ouellet | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Francois Ouellet | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Lauraine Paquet | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Pauline Pelletier | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Francine Piette | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Donald Proulx | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| France Raymond | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Yves Venet | ... | dancer (1 episode, 1991) |
| Janette Bertrand | ... | Direction des comédiens (unknown episodes) |
| Donald Janson | ... | accessoiriste (unknown episodes) |
| Guy Martin | ... | accessoiriste (unknown episodes) |
| Gilles Morin | ... | accessoiriste (unknown episodes) |
| Marcel Pouliot | ... | accessoiriste (unknown episodes) |
| Richard Rouleau | ... | accessoiriste (unknown episodes) |
