Directed by
| Richard Raynis | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dan DiStefano | ... | (writer) |
Cast
 |
Len Carlson | ... | Sergeant Staff / Cantfayl (voice) |
|
|
Rob Cowan | ... | Skip (voice) |
|
|
Michael Fantini | ... | Curtis Shumway (voice) |
| Don Francks | ... | Additional Voices (voice) | |
| Paul Fusco | ... | Gordon Shumway (ALF) (voice) | |
|
|
Dan Hennessey | ... | Sloop / Eggbert Petty (voice) |
| Ellen-Ray Hennessy | ... | Stella (voice) | |
|
|
Peggy Mahon | ... | Flo Shumway (voice) |
|
|
Stephen McMulkin | ... | Additional Voices (voice) |
|
|
Greg Morton | ... | Additional Voices (voice) |
| Tabitha St. Germain | ... | Augie Shumway / Rhonda (voice) (as Paulina Gillis) | |
|
|
Thick Wilson | ... | Bob Shumway / Larson Petty (voice) |
Produced by
| Bernie Brillstein | ... | executive producer |
| Ken Duer | ... | supervising associate producer |
| Andy Heyward | ... | executive producer |
| Tetsuo Katayama | ... | producer: K.K. DIC |
| Robby London | ... | supervising producer |
| Richard Raynis | ... | producer |
| Haim Saban | ... | executive producer |
| Jack Spillum | ... | associate producer |
Music by
| Shuki Levy | ||
| Haim Saban | ||
Casting By
| Michael Hack | ||
Production Management
| Shigeru Akagawa | ... | production manager: K.K. DIC |
| Winnie Chaffee | ... | production supervisor |
| Mark Galvin | ... | executive in charge of production (as Mark M. Galvin) |
| Thierry P. Laurin | ... | executive in charge of production |
| Hiroshi Toita | ... | production manager: K.K. DIC |
| Bonnie Vitti | ... | assistant production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Kevin Altieri | ... | associate director |
Art Department
| Rich Chidlaw | ... | storyboard artist |
| David Feiss | ... | storyboard artist |
| Brad Rader | ... | storyboard artist |
| Dan Riba | ... | storyboard artist |
| Steve Swaja | ... | prop designer |
| Marcelo Vignali | ... | storyboard clean-up |
| Paul Wee | ... | storyboard clean-up |
| Al Zegler | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Madeleine Bascom | ... | recording assistant |
| Michael J. Cowan | ... | sound transfer (as Michael Cowan) |
| Rick Dempsey | ... | recording assistant |
| Richard Bruce Elliott | ... | supervising sound editor |
| Maureen Feinberg | ... | recording assistant |
| Richard S. Gannon | ... | dialogue editor |
| Michael Hack | ... | voice recording director |
| Jim Hodson | ... | re-recording mixer |
| Greg LaPlante | ... | sound transfer (as Greg La Plante) |
| Rob Rule | ... | track supervisor |
| Daniela Spiwak | ... | recording assistant |
Animation Department
| Kathy Altieri | ... | background color stylist (as Kathy Heinemann) |
| Greg Bailey | ... | animator: pre-production |
| Doug Ball | ... | background designer |
| Fil Barlow | ... | character designer |
| Danica Bennett | ... | animator: pre-production (as Danica Bennet) |
| Hervé Bédard | ... | animator: pre-production |
| John Calmette | ... | background color stylist |
| Richie Chavez | ... | background designer |
| Robin Draper | ... | character color stylist |
| Roxanne Ducharme | ... | animator: pre-production |
| Kazumi Fukushima | ... | animation director |
| David S. Karoll | ... | character color stylist (as David Svend Karoll) |
| Michael Kaweski | ... | animator: pre-production (as Mike Kawesaki) |
| Yutaka Oka | ... | animator: pre-production |
| Lou Police | ... | character designer |
| Dan Quarnstrom | ... | background designer |
| David S. Smith | ... | character designer (as Dave Smith) |
| Alex Stevens | ... | background designer |
| Marcelo Vignali | ... | character color stylist |
| Paul Wee | ... | character color stylist |
| Kenny Thompkins | ... | character designer (uncredited) |
Editorial Department
| Elvida Abella | ... | video tape editor |
| Fifun A. Amini | ... | post-production coordinator (as Firooz Adelamini) |
| Andy Attfield | ... | overseas editor (as Andy Atfield) |
| Gregory K. Bowron | ... | assistant editor |
| Diane E. Crowley | ... | post-production coordinator |
| Phil R. Defibaugh | ... | videotape supervisor |
| Heather C. Elliott | ... | assistant editor |
| Richard Bruce Elliott | ... | supervising editor |
| Lars Floden | ... | format editor |
| Kimberly C. Francis | ... | assistant video tape editor (as Kimberly Cronin) |
| Theresa Gilroy-Nielsen | ... | assistant editor (as Theresa Gilroy) |
| Kelly Hall | ... | overseas editor |
| Teresa Hannigan | ... | overseas editor (as Theresa Hannigan) |
| John Harris | ... | overseas editor |
| Tom Harris | ... | overseas editor |
| V. Kim Latimer | ... | video tape editor |
| Terry L. Noss | ... | assistant editor (as Terry Noss) |
| Randy Paton | ... | assistant editor |
| Tim Roberts | ... | overseas editor |
| Michelle Rochester | ... | assistant editor |
| Karen Rosenbloom | ... | assistant editor (as Karen S. Rosenbloom) |
| William Ross | ... | overseas editor (as Bill Ross) |
| Jane Tattersall | ... | overseas editor |
| Susan L. Vovsi | ... | assistant editor |
| Donald P. Zappala | ... | assistant editor (as Donald Zappala) |
Music Department
| Andrew Dimitroff | ... | music production supervisor |
| Stuart Goetz | ... | music editor |
| Mark Shiney | ... | music editor |
| Marty Wereski | ... | supervising music editor |
Script and Continuity Department
| Lori Crawford | ... | script coordinator |
Additional Crew
| Hatsue Abe | ... | production assistant |
| Duane Capizzi | ... | associate story editor |
| Tony Carey | ... | studio production coordinator |
| Dan DiStefano | ... | story editor |
| Clancy Fort | ... | production coordinator |
| Marsha Goodman | ... | voice recording director |
| Michael Hack | ... | voice recording director |
| Eric Hitesman | ... | production assistant |
| Mary Noble | ... | talent coordinator |
| Hirofumi Otsuki | ... | production coordinator: K.K. DIC (as Hirofumi Ohtsuki) |
| Paul F. Quinn | ... | talent coordinator (as Paul Quinn) |
| William A. Ruiz | ... | production assistant |
| Mariye Takahashi | ... | production assistant |
| Chris Takami | ... | production coordinator (as Christopher G. Takami) |
| Yasuyuki Takei | ... | production coordinator: K.K. DIC |
| Minoru Terao | ... | production assistant |
| Victor Villegas | ... | talent coordinator |
| Kazuko Yamamoto | ... | production assistant |
