Blackadder (TV Series)

The Queen of Spain's Beard (1983)

Willoughby Goddard: Archbishop

Quotes 

• [while the Archbishop is speaking, Don Speekinglesh is interpreting what he says into Spanish] 

  Archbishop : Do you, Edmund Plantagenet, take Maria...

  Don Speekingleesh, An Interpreter : [interrupting]  Usted, Edmund...

  Archbishop : [shouts at him]  Oh, do shut up!

  Don Speekingleesh, An Interpreter : [in Spanish, to the crowd watching the marriage]  !Silencion!

  [Silence!]