Sailor Moon (TV Series)
Cold Hearted Uranus? Makoto in Trouble (1994)
Full Cast & Crew
Directed by
| Kônosuke Uda | ||
| Kunihiko Ikuhara | ... | (series director) |
| Kônosuke Uda | ... | (episode director) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yôji Enokido | ... | (as Yoji Enokido) |
| Yôji Enokido | ... | (episode) (as Yoji Enokido) |
| Naoko Takeuchi | ... | (creator) |
| Naoko Takeuchi | ... | (manga) |
| Naoko Takeuchi | ... | (original author: Kôdansha "Nakayoshi") |
Cast (in credits order)
| Kotono Mitsuishi | ... | Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) | |
| Michie Tomizawa | ... | Rei Hino / Sailor Mars (voice) | |
| Aya Hisakawa | ... | Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) | |
| Emi Shinohara | ... | Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) | |
 |
Rica Fukami | ... | Minako Aino / Sailor Venus (voice) |
| Masako Katsuki | ... | Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) | |
| Megumi Ogata | ... | Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Bennett Abara | ... | Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice) (as Amanda Céline Miller) | |
| Hiroko Emori | ... | Daimon Scar (voice) | |
| Kate Higgins | ... | Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice) | |
|
|
Asuka Kimura | ... | Female Student (voice) |
|
|
Lauren Landa | ... | Michiru Kaioh / Sailor Neptune (voice) |
| Cherami Leigh | ... | Minako Aino / Sailor Venus (voice) | |
| Erica Mendez | ... | Haruka Tenoh / Sailor Uranus (voice) | |
| Tara Platt | ... | Kaolinite (voice) | |
| Stephanie Sheh | ... | Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice) | |
|
|
Noriko Uemura | ... | Kaolinite (voice) |
| Cristina Valenzuela | ... | Rei Hino / Sailor Mars (voice) | |
Produced by
| Iriya Azuma | ... | producer |
| Satoshi Fujii | ... | associate producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000) |
| Haruyo Kanesaku | ... | producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000) |
| Yutaka Maseba | ... | producer: ZRO Limit Productions (english version) (2000) |
| James McGowan | ... | executive producer: Pioneer Entertainment, USA (english version) (2000) |
| Kenji Ôta | ... | producer: TV Asahi (as Kenji Ohta) |
Music by
| Takanori Arisawa | ||
Animation Department
| Masahiro Andô | ... | animation director |
Script and Continuity Department
| Melora Harte | ... | script adaptation |
Additional Crew
| Osamu Maseba | ... | production coordinator: ZRO Limit Productions |
| Keisuke Onishi | ... | production coordinator: ZRO Limit Productions |
| Terumi Sawai | ... | production assistant: ZRO Limit Productions |
| Rika Takahashi | ... | translator: ZRO Limit Productions |
| Dana Weaver | ... | subtitle timing: ZRO Limit Productions |
| Charlene Ingram | ... | director of animation marketing: Viz Media (English version: Viz redub) (uncredited) |
