Bibi Blocksberg (TV Series)
Das Wettfliegen (1997)
Full Cast & Crew
Directed by
| Royce Ramos | ||
| Gerhard Hahn | ... | (supervising director) |
Writing Credits
| Klaus-P. Weigand | ... | (writer) & |
| Ulli Herzog | ... | (writer) |
| Ulli Herzog | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
 |
Susanna Bonasewicz | ... | Bibi Blocksberg (voice) |
|
|
Hallgard Bruckhaus | ... | Barbara Blocksberg (voice) (as Hallgerd Bruckhaus) |
|
|
Guido Weber | ... | Bernhard Blocksberg (voice) |
|
|
Gisela Fritsch | ... | Karla Kolumna (voice) |
|
|
Santiago Ziesmer | ... | Eddi Eddison (voice) |
|
|
Ghadah Al-Akel | ... | Schubia Wanzhaar (voice) (as Ghada Al-Akel) |
| Friedrich G. Beckhaus | ... | Baron von Zwiebelschreck (voice) (as F.G. Beckhaus) | |
Produced by
| Jutta Buschenhagen | ... | producer |
Music by
| Heiko Rüsse | ||
Editing by
| Jodie Steinvorth | ... | (as Ulrich Steinvorth) |
| Ringo Waldenburger | ||
Production Management
| Almut Lubkoll | ... | production manager |
| Jodie Steinvorth | ... | production manager (as Ulrich Steinvorth) |
| Linda Valdes | ... | assistant production manager (uncredited) |
Art Department
| Andy Kelly | ... | storyboard artist |
| Royce Ramos | ... | storyboard artist |
| Nick Westbury | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Brigitte Brüse | ... | sound editor |
| Carsten T. Brüse | ... | sound mixer |
| Ulli Herzog | ... | sound director |
| Heinz Sonnemann | ... | sound effects |
Camera and Electrical Department
| Diego Guza | ... | camera operator |
| André Schadow | ... | camera operator |
| Nick Smith | ... | camera operator (as Nicolas Smith) |
| Alejandra Tomei | ... | camera operator (as Alexandra Tomei) |
Animation Department
| Barry Anderson | ... | animation supervisor |
| Christian Bartz | ... | animation checker |
| Paulo Palma Bernardes | ... | color artist |
| Jadwiga Chwastek | ... | color artist |
| Inge Daveloose | ... | background designer |
| Bobby Fajardo | ... | model sheets (as Bobby S. Fajardo) |
| Massimo Fecchi | ... | character designer |
| Julian Göthe | ... | layout designer (as Julian Goethe) |
| Anna Haas | ... | background artist |
| Vivienne Heath | ... | layout designer |
| Monica Herman | ... | background designer (as Monica Hermann) |
| Grazyna Kosim-Bukato | ... | color artist |
| Almut Lubkoll | ... | animation checker |
| Ann McCormick | ... | animation checker |
| Gráinne McLaughlin | ... | animation checker |
| David McQuillan | ... | layout designer |
| Ariane Neidhardt | ... | background artist |
| Anthony Power | ... | timing |
| Randi Pusch | ... | background designer |
| Aylene Ramos | ... | model sheets |
| Royce Ramos | ... | character designer / model sheets |
| Clennell Rawson | ... | timing (as Clennel Rawson) |
| Susanne Riedel | ... | color stylist |
| Krystyna Rodowicz-Jamrog | ... | color artist |
| Susanne Scheiber | ... | animation checker |
| Andreas Schulze | ... | layout designer |
| Anna Ewa Skowronski | ... | color artist |
| Paul Smith | ... | animation checker |
| Magdalena Sorgenlos-Chrzanowska | ... | background designer (as Magdalena Sorgenlos) |
| John Stenzel | ... | animation checker |
| Silvio Ullrich | ... | animation checker |
| Sabine Völkers | ... | color stylist |
| Antonio Zurera | ... | character designer / model sheets |
Script and Continuity Department
| Markus Dittrich | ... | script assistant |
Additional Crew
| Jan Schmidtgen | ... | production assistant (uncredited) |