Directed by
| Yvan Butler | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Christine Miller | ||
Cast (in credits order)
| Dominique Labourier | ... | Janet | |
| Jean-Luc Bideau | ... | Laurent | |
| Hervé Rey | ... | Guillaume | |
| Michel Dumont | ... | Le docteur Turenne | |
| Gabrielle Mathieu | ... | Émilie | |
| Marthe Nadeau | ... | Mme Fleur | |
| Françoise Faucher | ... | Louise | |
 |
Jean Vigny | ... | Le docteur Carpentier |
| Mario Pecqueur | ... | L'assistant du docteur Carpentier | |
|
|
Anne Theurillat | ... | Babette |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Arlette Beaudry | ... | Infirmière |
|
|
France Beaulé | ... | Mlle Vincent |
|
|
Thérèse Blais | ... | Infimière |
|
|
Baptiste Charden | ... | Stéphane |
|
|
Stéphane Côté | ... | Le jeune homme |
|
|
Hélène Friedli | ... | L'anesthésiste |
|
|
Jean Félicien | ... | Le chirurgien |
|
|
Régent Gauvin | ... | L'aide-chauffeur |
| Laurent Imbault | ... | Le docteur Breton | |
|
|
Denise Ménard | ... | Hélène |
|
|
Jani Pascal | ... | Infirmière |
|
|
Jean-René Quellet | ... | L'infirmier |
|
|
Frédéric Wizmane | ... | Marc |
|
|
Isabelle Zajkowski | ... | Eléonore |
Produced by
| Charles Brabant | ... | producer: TF1 |
| Gérard Déthiollaz | ... | executive producer (as Gérard Dethiolaz) |
| Raymond Vouillamoz | ... | producer: TSR |
Music by
| Louis Crelier | ||
Cinematography by
| Claude Stebler | ||
Editing by
| Eliane Guignet | ||
Production Design by
| Serge Etter | ||
| Jean Léveillé | ... | (Canada) |
Makeup Department
| Claire Blondel | ... | makeup artist |
Production Management
| Gérard Déthiollaz | ... | production manager (as Gérard Dethiolaz) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Raphaël Blanc | ... | assistant director |
| Paul Rosay | ... | assistant director |
Art Department
| René Cornaz | ... | props |
| Willy Schmid | ... | props |
Sound Department
| Michel Morier | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Yann Garcia | ... | still photographer |
| Michel Israelian | ... | assistant camera |
| Denis Jutzeler | ... | assistant camera |
Editorial Department
| Marie-Claire Dettwiller | ... | assistant editor |
| Chantal Gentet | ... | assistant editor |
Location Management
| Pascal Kohler | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Colette Pittier | ... | script supervisor |