We meet again the whole Cesaroni family, as each member comes to terms with the end of summer and the beginning of a new year - with new expectations, dreams and (the usual) misunderstanding.
Giulio, Cesare and Ezio try to intimidate newcomer Barilon, who (supposedly) owns a a bar that is soon to be opened two steps away from the Bottiglieria.
Ezio and Giulio begins to suspect Cesare may be a killer; meanwhile, Marco and Eva, coming off their first night together, spread the magic of love all around them.
Lucia is craving after taking part in a tango contest with former star dancer Giulio, but he may have lied a little about his former glories in the field.