Directed by
| Simón Bross | ||
Writing Credits
| Ernesto Anaya | ||
| Simón Bross | ||
Cast (in credits order)
| Ximena Ayala | ... | Matilde | |
 |
Alma Sofía Martínez | ... | Matilde niña |
| Marco Treviño | ... | Gustavo | |
|
|
Elena de Haro | ... | Elena |
| Marta Aura | ... | Chelo | |
| Emilio Echevarría | ... | Ramón | |
|
|
Evangelina Martínez | ... | Beatriz |
|
|
Elisa Vicedo | ... | Linda |
|
|
Raúl Cardós | ... | Rector |
|
|
Ana María Olabuenaga | ... | Sinodal |
|
|
Jorge Cuchi | ... | Sinodal |
|
|
Pepe Beker | ... | Sinodal |
|
|
Roberto Behar | ... | Sinodal |
|
|
Yosu Arangüena | ... | Asistente Rector |
|
|
Cecilia Constantino | ... | Compañera Matilde |
| Patricia Reyes Spíndola | ... | Madre Superiora (as Patricia Reyes Spindola) | |
|
|
Lety Gómez | ... | Amparo |
|
|
Héctor Téllez | ... | Sacerdote |
|
|
Aurora Cano | ... | Teresa |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Alejandro Calva | ... | Médico sensato | |
| Mónica Huarte | ... | Fanny | |
|
|
Roy Majoe | ... | Doctor chino |
| Lilia Mendoza | ... | Enfermera #1 | |
| Milagros Vidal | ... | Gordibuena | |
Produced by
| Alberto Bross | ... | producer |
| Juan E. García | ... | executive producer |
| Federico González Compeán | ... | executive producer |
| Mónica Lozano | ... | executive producer |
| Avelino Rodríguez | ... | producer |
Music by
| Daniele Luppi | ||
Cinematography by
| Eduardo Martínez Solares | ||
Editing by
| Adolfo Ibarrola | ||
| Raúl Martínez | ... | (as Raúl Martínez Resendez) |
Casting By
| Andrea Abbiati | ||
Production Design by
| Rubén Bross | ||
Art Direction by
| Alejandro Martínez | ||
Set Decoration by
| Maria Eugenia González-Naranjo | ... | (as María Eugenia González) |
| Aarón Rodríguez | ||
Costume Design by
| Gilda Navarro | ||
Makeup Department
| Isabel Amezcua | ... | hair stylist |
| Jessica Rodarte | ... | makeup artist |
| Jorge Siller | ... | key makeup artist |
Production Management
| G. Pekas Lozano | ... | production manager |
| Enrique Ramírez | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mario de Mendoza | ... | second assistant director |
| Magaby García | ... | second unit director |
| Angel Menéndez | ... | first assistant director: second unit |
| Alex Messianu | ... | third assistant director |
| Gabriela Palacios | ... | second second assistant director |
| Luis Felipe Ybarra | ... | first assistant director |
Art Department
| Omar Conde | ... | art swing |
| Shantal Franceschi | ... | assistant property master |
| Juan Carlos Manjarrez | ... | storyboard artist |
| Roberto Revilla | ... | on-set dresser (2007) |
| Daniel San Juan Luis | ... | props |
| Bueno Alina Téllez | ... | assistant to set decorator |
Sound Department
| Roberto Arochi | ... | foley artist |
| Jaime Baksht | ... | re-recording mixer |
| Germán Best | ... | production sound mixer |
| Susana Cerbon | ... | foley artist |
| Michelle Couttolenc | ... | sound recordist |
| Sergio Diaz | ... | adr editor / dialog editor |
| Martín Hernández | ... | sound designer / supervising sound editor |
| Jorge Juarez Horta | ... | boom operator |
| Octavio Sanchez Monroy | ... | sound mixer (as Octavio Sánchez) |
| R. Jose Perez | ... | sound mixer |
| Priscilla Peters | ... | foley artist |
| Alejandro Quevedo | ... | first sound editor |
| Ángel Sánchez | ... | boom operator |
| Arturo Zarate | ... | assistant sound editor / foley artist |
Special Effects by
| Ricardo Arvizu | ... | special effects |
| Edgar Fernandez | ... | special effects assistant |
Visual Effects by
| Steve Bowen | ... | digital intermediate colorist |
| Benoît Brière | ... | visual effects supervisor (as Benoit Brière) |
| Annie Godin | ... | visual effects coordinator |
| Bruno-Olivier Laflamme | ... | digital effects artist |
| Charles Marchand | ... | digital artist |
| Andre U. Montambeault | ... | flame artist |
| Francisco Muñoz | ... | visual effects producer |
| Vincent Poitras | ... | digital compositor: Buzz Image Group |
Camera and Electrical Department
| Miguel Bracho | ... | still photographer |
| Carlos Hidalgo | ... | camera operator / cinematographer: second unit |
| Israel Orozco | ... | assistant camera |
| Ricardo Zamora Pérez | ... | first assistant camera: focus puller |
| Ricardo Zamora Pérez | ... | first assistant camera: focus puller (as Ricardo Zamora) |
Casting Department
| Julio Toledo | ... | extras casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Crystal Valencia | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Beth Dewey | ... | digital intermediate producer |
| Ben Estrada | ... | digital intermediate colorist assist: EFILM |
| Lance Spindler | ... | color timer |
Music Department
| Patricia Carrera | ... | music supervisor assistant |
| Ruy García | ... | music supervisor |
| Daniele Luppi | ... | orchestrator |
| H. Anton Riehl | ... | music editor |
| Chris Tedesco | ... | musician contractor: trumpet |
Additional Crew
| Mauricio Aguilar | ... | production coordinator |
| Arturo González Alonso | ... | trailer editor & post producer |
| Oscar Estrada | ... | production assistant |
| Aurora Lira | ... | personal assistant to director |
| Alfonso Gerardo Monroy | ... | dvd producer |
| Bernadette Rivero | ... | subtitler |
| Janeth Rojas | ... | production assistant |
| Fabiola Valdez | ... | assistant production coordinator |
| Ornella Jaramillo | ... | assistant to executive producer (uncredited) |
Thanks
| Jorge Ramírez Suárez | ... | special thanks |
| Bernadette Rivero | ... | special thanks |
| Ed Rivero | ... | special thanks |
