Directed by
| Takashi Watanabe | ||
Writing Credits
| Keiichi Shigusawa | ... | (original creator) |
| Sadayuki Murai | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
 |
Ai Maeda | ... | Kino (voice) |
|
|
Ryuji Aigase | ... | Hermes (voice) |
|
|
Junko Midori | ... | Shishou (Master) (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Tomoya Kawai | ... | Visitor from Nearby Country (voice) |
|
|
Mitsuru Miyamoto | ... | Traveller (voice) |
|
|
Yoshinori Muto | ... | Gunpowder Salesman (voice) |
|
|
Masayuki Nakata | ... | Middle-age Man (voice) |
|
|
Shinobu Satô | ... | Middle-age Woman (voice) |
|
|
Sayuri | ... | The Woman (voice) |
Produced by
| Masajiro Abe | ... | animation producer |
| Takurô Hatakeyama | ... | assistant producer |
| Tadakazu Hiraga | ... | producer |
| Masahiro Kiba | ... | planner |
| Yôko Kogawa | ... | planner |
| Naoko Koyama | ... | producer |
| Tatsuo Satô | ... | planner |
| Takashi Watanabe | ... | producer |
| Yûzô Yamada | ... | assistant producer (as Takeshi Baba) |
| Nobuhiro Ôsawa | ... | animation producer |
Music by
| Ryo Sakai | ||
Cinematography by
| Naoyuki Ôba | ... | (as Naoyuki Ohba) |
Editing by
| Tsuyoshi Imai | ||
| Kumio Onaga | ... | (video) |
Art Direction by
| Masatoshi Mutô | ... | (as Masatoshi Muto) |
Production Management
| Norimichi Suzuki | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Susumu Kudô | ... | unit director |
Art Department
| Michiyo Iriomote | ... | color key |
| Takashi Watanabe | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Kôji Kasamatsu | ... | sound designer (as Koji Kasamatsu) |
| Atsushi Shiibara | ... | assistant recording director |
| Yoshimi Sugiyama | ... | sound production manager |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound (as Yota Tsuruoka) |
Camera and Electrical Department
| Yasuhiko Abe | ... | photography: Rare Trick |
| Yuri Hirokawa | ... | photography: Rare Trick |
| Jun'ichi Kakinuma | ... | photography: Rare Trick |
| Takashi Tanabashi | ... | photography: Rare Trick |
| Naoyuki Ôba | ... | photography: Rare Trick |
| Tôru Ôwada | ... | photography: Rare Trick |
Animation Department
| Kumiko Akahori | ... | cel painter: Studio Targe |
| Masahiro Andô | ... | key animator |
| Tamotsu Anzai | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Fujiko Aoyagi | ... | key animator |
| Tomoharu Arai | ... | background artist: Studio Jack |
| Kyoung Jin Bang | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Reiko Fujita | ... | key animator: Studio Wanpack |
| Yumi Fujita | ... | key animator: Studio Wanpack |
| Fumio Fukushima | ... | key animator |
| Takaaki Fukuyo | ... | animation director / key animator |
| Kôji Haneda | ... | key animator |
| Sôkichi Hase | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kazumi Hosokawa | ... | cel painter: Studio Targe |
| Natsuko Inohara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kentarô Inoue | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kumiko Inoue | ... | background artist: Studio Jack |
| Keiichi Ishida | ... | key animator |
| Toshiyuki Itô | ... | cel painter: Studio Targe |
| Yun Ju Ji | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Sun Mi Joo | ... | inbetween artist: Sung San Planning (as Joo Sun Mi) |
| Min Jie Journ | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Dong Min Jung | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Hey Kyoung Jung | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Hisashi Kagawa | ... | key animator |
| Hitoshi Kagiyama | ... | key animator |
| Hideki Kakita | ... | key animator |
| Hiroshi Kameyama | ... | inbetween checker: Studio Wombat |
| Nao Kamoshida | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Hideki Kaneko | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Soung Ju Kil | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Dong Nam Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Hye Jung Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Hyoung Suk Kim | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Jong Im Kim | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Kyeung Hwa Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Mi Hyang Kim | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Mi Young Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Moon Suk Kim | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Na Young Kim | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Yeun Hee Kim | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Hiroko Kodama | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Eriko Kubokawa | ... | key animator |
| Azusa Kudô | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Kôhaku Kuroboshi | ... | original character designer |
| Jae Kyoung Lee | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Jung Hee Lee | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Yean Suk Lee | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Young Jin Lee | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Tetsuya Matsukawa | ... | key animator: Studio Wanpack |
| Fumio Matsumoto | ... | animation director / key animator |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter: Studio Targe |
| Yukihiko Miwa | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Sanae Miyauchi | ... | background artist: Studio Jack |
| Toyo Morita | ... | cel painter: Studio Targe |
| Kôji Motoyama | ... | key animator |
| Misaki Nakawa | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Hee Yun Nam | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| Cheong Ja Oh | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Tatsuya Oka | ... | key animator |
| Masako Onozawa | ... | key animator |
| Hee Young Park | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
| No Hyun Park | ... | cel painter: Sung San Planning |
| Chizuru Sakata | ... | background artist: Studio Jack |
| Tomoaki Sakiyama | ... | key animator |
| Aya Shiraishi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Shigeyuki Suga | ... | animation director / character designer / key animator |
| Yôko Suzuka | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Ayako Suzuki | ... | key animator |
| Kensuke Suzuki | ... | inbetween artist: Studio Wombat |
| Gorô Taki | ... | key animator |
| Sayuri Tanasaki | ... | cel painter: Studio Targe |
| Takahiro Toyomasu | ... | key animator |
| Kôji Usui | ... | color designer/cel checker: Studio Targe |
| Hiro Wada | ... | cel painter: Studio Targe |
| Takahiko Yoshida | ... | key animator |
| Tôru Yoshida | ... | key animator |
| Norihiro Yoshikawa | ... | background artist: Studio Jack |
| Young You | ... | inbetween artist: Sung San Planning |
Editorial Department
| Kumio Onaga | ... | video editor |
| Hiroko Suzuki | ... | assistant editor |
Music Department
| Takashi Watanabe | ... | music producer |
Additional Crew
| Osamu Aoki | ... | production assistant |
| Kozue Arai | ... | setting production |
| Hirokazu Kurita | ... | production assistant |
| Yoshimi Matsumoto | ... | setting production |
| Ryûtarô Nakamura | ... | production cooperation |
| Mimiko Sano | ... | title designer |
