Directed by
| Chiqui Carabante | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chiqui Carabante | ||
Cast (in credits order)
| Julián Villagrán | ... | Carlos | |
 |
Victoria Mora | ... | María |
|
|
Juanma Lara | ... | Primo |
| Silvia Rey | ... | Eva | |
| Manolo Solo | ... | Mol | |
|
|
Práxedes Nieto | ... | Jesules |
|
|
Agustín Maraver | ... | Nacho |
| Aixa Villagrán | ... | Marga (as Aisha Villagrán) | |
|
|
Miguel Guardiola | ... | Padre |
|
|
Fanny de Castro | ... | Carmen (as Fany de Castro) |
|
|
Mariano Peña | ... | Abogado |
|
|
Carlos Doctor | ... | Carlos niño |
|
|
Mati Flores | ... | Esposa primo |
|
|
Jacobo Solís Vela | ... | Niño primo 1 (as Jacobo Solís) |
|
|
Nicolás Solís Vela | ... | Niño primo 2 (as Nicolás Solís) |
|
|
Inma Alcántara | ... | Secretaria abogado |
|
|
Isabel Tapia | ... | Empleada Inem |
|
|
Concha Galán | ... | Tendera |
|
|
Jaume Jiménez | ... | Tendero |
|
|
María Ferrara | ... | Helen |
|
|
José María Peña | ... | Hombre traje (as José Mª Peña) |
| Antonio Dechent | ... | Agricultor | |
Produced by
| Álvaro Alonso | ... | executive producer |
| Antonio Lobo | ... | executive producer (as Antonio Lobo Daza) |
| Pilar Ortega | ... | delegate producer: Canal Sur |
Music by
| Lucio Godoy | ||
| Julián Villagrán | ||
Cinematography by
| Alfonso Parra | ||
Editing by
| Ángel Hernández Zoido | ||
Casting By
| Charo Sánchez | ||
Production Design by
| Gonzalo Narbona | ||
Art Direction by
| Gonzalo Narbona | ||
Set Decoration by
| Salvador Carabante | ||
Costume Design by
| Salvador Carabante | ||
Makeup Department
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Ana María Manzano | ... | makeup and hair assistant (as Ana Mª Manzano) |
| Concha Martí | ... | makeup artist |
| Emilio Mula | ... | tattoos |
Production Management
| Maruca Carmona | ... | production manager |
| Raúl García Cabrerizo | ... | assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Rosa Diego | ... | second assistant director |
| Ángel Lafuente | ... | first assistant director (as Ángel Díaz Lafuente) |
| María Victoria Rodríguez Sevilla | ... | third assistant director (as Victoria Rodríguez Sevilla) |
| Mónica Sánchez | ... | second assistant director (as Mónica Sánchez Zaragoza) |
Art Department
| Antonio Alonso | ... | on-set props |
| Manuel Bello | ... | assistant |
| Pedro Cabañas | ... | poster designer |
| Manuel Casquero | ... | construction |
| Paco Copa | ... | comic designer |
| Marcos Maqueda Hidalgo | ... | construction (as Marcos Maqueda) |
| Raúl López Lara | ... | construction |
| Javier López | ... | assistant set decorator |
| Carmen Morón | ... | property master |
| Angela Nahum | ... | props |
| Fernando Rodríguez | ... | assistant set decorator |
Sound Department
| Nacho Arenas | ... | assistant sound editor (as Nacho R. Arenas) |
| David Calleja | ... | re-recording mixer |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Pelayo Gutiérrez | ... | sound editor |
| Juanma López | ... | boom operator |
| Jorge Marín | ... | sound |
| Julien Naudin | ... | foley artist (as Julián Naudín) |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Jorge M. Romero | ... | sound recordist (as Jorge Marín Romero) |
| Daniel de Zayas | ... | sound |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Carlos Barea | ... | special effects |
| Ana Crespo | ... | special effects |
| Amador Rehak | ... | special effects |
| Antonio García Villalpando | ... | special effects |
| Ricardo G. Villalpando | ... | special effects (as Ricardo García Villalpando) |
Visual Effects by
| Ricardo G. Elipe | ... | visual effects supervisor |
| Jesús de Matos Zambrano | ... | modeler (as Jesús de Matos) |
Stunts
| Marina de Mendialdúa | ... | stunt coordinator (as Marina de Mendialdua) |
| Juan Antonio López | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Mariano Agudo | ... | making-of |
| Gonzalo Asensio | ... | assistant camera (as Lalo Asensio) |
| Antonio Castaño | ... | additional electrician (as José A. Castaño Salas) |
| Luis Castilla | ... | still photographer |
| Ignacio García | ... | additional electrician |
| Juan García | ... | gaffer |
| Raúl García | ... | video assist |
| Manuel Isorna | ... | electrician |
| Ángel López | ... | grip assistant (as Angel López) |
| Imanol Nabea | ... | assistant camera |
| David Rengel | ... | second assistant camera |
| Pipo Rivas | ... | gaffer |
| Joaquín Ruiz Álvarez | ... | key grip |
| Víctor Ruíz | ... | electrician |
| Francisco Soto | ... | additional electrician (as Francisco Soto Tabares) |
| Julio Sánchez | ... | making-of |
| Tonet Tocino | ... | additional electrician |
| Jens Zahorszky | ... | second assistant camera |
| Ignacio Romanillos | ... | generator operator (uncredited) |
Casting Department
| Manuel Japón | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Toni Gonzalez | ... | seamstress |
| Ruth Llera | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Nino Martínez Sosa | ... | assistant editor (as Nino Mtnez. Sosa) |
| Carlos Martínez | ... | transfer |
| Alberto Solís | ... | color timer |
Music Department
| Olivier Milchberg | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Paco R. Baños | ... | script supervisor (as Paco Rodríguez Baños) |
Transportation Department
| Miguel Ángel Caro | ... | driver |
| Raúl García | ... | driver |
| Paco Marbella | ... | driver |
| Javier Martínez | ... | driver |
| Juan A. Martínez | ... | driver |
Additional Crew
| Vicky Matínez Agüero | ... | cashier |
| Elena Bartolomé | ... | legal services |
| María José Gómez | ... | production staff (as Mª José Gómez) |
| Agus Jiménez | ... | production secretary (as Agu Jiménez) |
| Manolo Limón | ... | production assistant (as Manuel Fdez. Limón) |
| Roberto López | ... | security |
| Matilde Marín | ... | product placement |
| Dani Mauri | ... | production staff (as Daniel Mauri) |
| José Minero | ... | production staff: Málaga |
| Pedro Navarro Esteve | ... | production trainee: Málaga |
| Chiqui Neira | ... | product placement |
| Alejandro Soler | ... | security |
| Francisco Javier Vizuete | ... | production trainee (as Fco. Javier Vizuete) |
| José María de Zayas | ... | space keeper (as José Mª de Zayas Jr.) |
Thanks
| María Bardem | ... | special thanks |
| Antonio Dechent | ... | special thanks |
| Candela Fernández | ... | thanks |
| Juan Fernández | ... | special thanks |
| Paco León | ... | special thanks |
| Olivier Milchberg | ... | special thanks |
| Juan Motilla | ... | special thanks |
| Kiti Mánver | ... | special thanks (as Kitti Manver) |
| Isabel Osca | ... | special thanks |
| David Planell | ... | thanks |
| Dácil Pérez de Guzmán | ... | special thanks |
| Aurora Sánchez | ... | thanks |
| Jorge Torregrossa | ... | thanks |
| Enrico Vecchi | ... | thanks |
| Antonio Álamo | ... | thanks |
