Directed by
| Richard Ciupka | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominique Demers | ... | (novels) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Jacques Bonin | ... | producer |
| Carmen Bourassa | ... | associate producer |
| Claude Veillet | ... | producer |
| Lucie Veillet | ... | associate producer |
Music by
| Audio Z | ||
| Gaëtan Gravel | ||
| Serge LaForest | ||
Cinematography by
| Steve Danyluk | ||
Editing by
| Jean-François Bergeron | ||
Casting By
| Ginette D'Amico | ||
Production Design by
| Jean Bécotte | ||
Costume Design by
| Francesca Chamberland | ||
Makeup Department
| Christiane Fattori | ... | makeup supervisor |
| Marie-Lyne Normandin | ... | hair stylist |
Production Management
| Karl Archambault | ... | unit manager |
| Danielle Fontaine | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Nadine Brassard | ... | trainee assistant director |
| Harold Trépanier | ... | first assistant director |
Art Department
| Martin D'Arcangeli | ... | swing |
| Anne Grenier | ... | set dresser |
Sound Department
| Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor |
| Denys Dufresne | ... | mixing assistant |
| Gavin Fernandes | ... | re-recording mixer |
| Serge Fortin | ... | sound editor |
| Philippe Pelletier | ... | re-recording mixer |
| Marie Quesnel | ... | sound department coordinator |
| Christian Rivest | ... | supervising sound editor |
| Bruno Ruffolo | ... | adr recordist |
Special Effects by
| Louis Craig | ... | special effects supervisor |
| André Laperrière | ... | special effects rigger |
Stunts
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Véronique Boncompagni | ... | still photographer |
| Mathieu Charest | ... | key grip |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | assistant editor / conform & on-line edit |
| Stéfanie Guadagnino | ... | assistant editor |
Music Department
| James Gelfand | ... | additional composer: score |
Additional Crew
| Sandrine Gros d'Aillon | ... | production coordinator |
