En la ciudad sin límites (2002)
Reference View | Change View
- Unrated
- 2h 5min
- Drama
- 01 Mar 2002 (Spain)
- Movie
Victor is a man who gets to Paris to join his family around their seriously ill father, Max. As the chance of selling the family business begins to disrupt the family relationships, Victor is desperately asked for help by Max. What seems...
See more »
Director:
Writers:
Awards:
- 8 wins & 14 nominations.
- See more »
Photos and Videos
Cast
| Leonardo Sbaraglia | ... |
Victor
|
|
| Fernando Fernán Gómez | ... |
Max
|
|
| Geraldine Chaplin | ... |
Marie
|
|
| Ana Fernández | ... |
Carmen
|
|
| Adriana Ozores | ... |
Pilar
|
|
| Leticia Brédice | ... |
Eileen
|
|
| Roberto Álvarez | ... |
Luis
|
|
| Àlex Casanovas | ... |
Alberto
(as Alex Casanovas)
|
|
 |
Mónica Estarreado | ... |
Beatriz
(as Monica Estarreado)
|
| Alfredo Alcón | ... |
Rancel
(as Alfredo Alcon)
|
|
|
|
Natacha Kucic | ... |
Isabelle
|
|
|
Jorge San José | ... |
Alejandro
|
|
|
Lorena López | ... |
Lorena
|
|
|
Alain Chipot | ... |
Pierre
(as Alan Cipot)
|
| Eduardo Torroja | ... |
Recepcionista 2
|
|
|
|
Gabriel Ignacio | ... |
Médico 1
|
| Ramata Koite | ... |
Enfermera 1
|
|
|
|
Cecile Jambon | ... |
Conserje
|
|
|
Carlos Cordente | ... |
Empleado Hotel
|
|
|
José Luis Gil | ... |
Ignacio
(as José Luis Gíl)
|
|
|
Antonio Hernández | ... |
Amigo de Rancel
|
|
|
Charly Bravo | ... |
Portero
(as Charli Bravo)
|
|
|
Jean-Claude Guimard | ... |
Thierry
|
| Natalie Pinot | ... |
Enfermera 2
(as Nathalie Pinto)
|
|
|
|
Carolina Elmalen | ... |
Enfermera 3
(as Carolina Elmaleh)
|
| Jorge Casalduero | ... |
Camarero
|
|
Directed by
| Antonio Hernández | ||
Written by
| Antonio Hernández | ... | () & |
| Enrique Brasó | ... | () (as Enrique Brassó) |
| Antonio Hernández | ... | (dialogue) |
Produced by
| Pablo Bossi | ... | co-producer |
| Alain Depardieu | ... | associate producer: Ackoa / producer: France |
| Arnaud Kerneguez | ... | associate producer / producer: France |
| Natacha Kucic | ... | associate producer |
| José Nolla | ... | executive producer / producer |
| Antonio Saura | ... | executive producer / producer |
| Jose Velasco | ... | producer (as José Velasco) |
| Cristina Zumárraga | ... | supervising producer |
Music by
| Víctor Reyes | ||
Cinematography by
| Unax Mendia | ... | director of photography (as Unax Mendía) |
Editing by
| Patricia Enis | ||
| Javier Laffaille | ||
Editorial Department
| Ángel Armada | ... | assistant editor (as Ángel Fernández Armada) |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Pepe Cruz | ... | color timer (as José Cruz) |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Elsa Fernández | ... | assistant editor (as Elsa Fernández Van-Trier) |
| Michele Hallmen | ... | post-production coordinator |
| Vanessa Marimbert | ... | assistant editor |
| Carlos Martínez | ... | anamorphic negative |
| Mani Martínez | ... | assistant editor |
| Ana Nuñez | ... | anamorphic negative |
| Antonio Ojeda | ... | anamorphic negatives |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
Art Direction by
| Gabriel Carrascal | ||
Costume Design by
| Cristina Caspueñas | ||
| Laura Herrera | ||
Makeup Department
| Sergio Lopez | ... | hair stylist (as Sergio López) |
| Patricia López | ... | assistant makeup artist |
| Belén López-Puigcerver | ... | makeup |
| Elena Pérez | ... | additional hair stylist |
| Teresa Rabal | ... | additional makeup artist |
Production Management
| Jesús Alonso | ... | chief of production |
| Natalia Freige | ... | production manager: France |
| Nicolas Lecovic | ... | assistant chief of production: France (as Nicolas Legovic) |
| Philippe Lenfant | ... | chief of production: France |
| Ariel Saúl | ... | production manager: Argentina |
| Cristina Zumárraga | ... | production manager |
| Rafael Álvarez | ... | chief of production |
Second Unit Director or Assistant Director
| Koro Argote | ... | second assistant director |
| Guilain Depardieu | ... | second assistant director: France |
| Manuel Gullón | ... | first assistant director |
| Eduardo Torroja | ... | third assistant director |
| Daniel Valdés | ... | second assistant director |
Art Department
| José Alba | ... | graphic designer |
| David Bello | ... | decoration assistant |
| Israel García Fernández | ... | graphic designer |
| Sébastien Mazière | ... | props: France (as Sebastien Maziere) |
| Germán Quejido | ... | props |
| Jaiver Toledo | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Óscar Barros | ... | sound editor |
| Carlos Faruolo | ... | sound designer |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator (as Jaime Cid-Fernández) |
| Ruth Márquez | ... | sound assistant |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| Miguel Rejas | ... | sound engineer |
| Ian Sasplugas | ... | sound effects editor (as Ian Saplugas) / sound re-recordist |
| Edgar Vidal | ... | sound effects editor (as Edgard Vidal) |
| Kiku Vidal | ... | sound effects editor |
| Ricardo Viñas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects technician |
| Carlos Martínez | ... | optical effects |
| Antonio Ojeda | ... | optical effects |
| Raúl Romanillos | ... | special effects |
| Carlos Ruiz de la Prada | ... | special effects |
Visual Effects by
| Javier Mosqueda | ... | scanner operator |
| Ana Nuñez | ... | optical effects |
| José Rossi | ... | visual effects artist |
| Pablo Urrutia | ... | digital artist |
Camera and Electrical Department
| David Acereto | ... | camera operator |
| Manu Alvarez Rubiano | ... | assistant camera (as Manuel Álvarez) |
| Thierry Baucheron | ... | chief electrician: France |
| Philippe Bordelais | ... | steadicam operator: France |
| José Carmona | ... | assistant camera |
| Laurent Delahaye | ... | electrician: France |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip |
| Jorge Galeano | ... | assistant video operator |
| Manuel Gaspar | ... | electrician: France (as Manuel Gaspard) |
| Daniel Guirles | ... | electrician |
| Daniel Palacios | ... | grip |
| Julien Peyraud | ... | electrician: France |
| Philippe Peyraud | ... | electrician: France |
| Georges Polonia | ... | electrician: France |
| Javier Pérez | ... | electrician |
| Pilar Redal | ... | focus puller |
| Ricardo Rodríguez | ... | chief electrician / gaffer |
| Bernardo Rossetti | ... | steadicam operator |
| Gilles Houng-on Seing | ... | grip: France |
| Thomas Sidos | ... | grip: France |
| Antonio Suárez de Arcos | ... | still photographer |
| Jean-Baptiste Thibaud | ... | steadicam operator: France |
| Tim Tim | ... | key grip: France (as Timtim) |
| Jorge Villafáñez | ... | electrician (as Jorge Villafañez) |
Costume and Wardrobe Department
| Giorgio Armani | ... | costume designer: Geraldine Chaplin |
| María Barrio | ... | additional costumer assistant |
| María Carmen Castro | ... | seamstress (as Carmen Castro) |
| Joaquín Coronel | ... | costume designer: Geraldine Chaplin |
| Raquel del Val | ... | costume assistant |
Location Management
| Tato Perdiguero | ... | locations |
Music Department
| Peter Baran | ... | musician: cello solos |
| David Hernando | ... | conductor |
| Ian Poda | ... | musician: violin solo |
| Víctor Reyes | ... | music producer / musician: piano and percussion |
Script and Continuity Department
| Adela Gutiérrez | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Erwan Doré | ... | driver: France |
| Anne Farrer | ... | driver: France |
| Antonio Fernández | ... | driver |
| Alberto Hernández | ... | driver |
| Paulino Herrero | ... | driver |
| Claire Le Saint | ... | driver: France |
| Isaac Obregón | ... | driver |
| Nicolas Ponti | ... | driver: second unit, France |
| Rodolphe Viémont | ... | driver: France (as Rodolphe Viemont) |
Additional Crew
| Óscar Alejano | ... | production runner |
| Daniel Bravo | ... | groupist |
| Verónica Carpintero | ... | administrative team: Argentina |
| Gonzalo Cañellas | ... | production assistant |
| Marcelo Cheskis | ... | production administrator: Argentina |
| Urko Errazquin | ... | marketing |
| Laura Fernández | ... | press attache |
| María Emilia Ferrari | ... | administrative team: Argentina |
| Raquel Flotta | ... | publicist: Argentina (as Raquel Flotra) |
| Sandra Franco | ... | commercial manager: Argentina |
| Nuria García Atienza | ... | marketing (as Nuria Garcia Atienza) |
| Alberto García | ... | production runner |
| Marga García | ... | marketing |
| Antonio Giménez | ... | marketing |
| Manu Gómez | ... | assistant to director |
| Barbara Heinrich | ... | production assistant: France |
| María Hellín | ... | marketing |
| María José Miñano | ... | head of administration (as Mª José Miñano) |
| Mónica Jurado | ... | secretary |
| Michele Kallmen | ... | post-production accountant |
| Margarita Kramer | ... | press attache |
| Javier Martín Arroyo | ... | press attache |
| Carlos Martínez | ... | digital titles |
| Octavio Nadal | ... | commercial manager: Argentina (as Octávio Nadal) |
| José Manuel Nogales | ... | production intern |
| Victoria Nogueras | ... | administration supervisor: Argentina (as María Victoria Nogueras) |
| Nacho Nolla | ... | production intern |
| Ana Nuñez | ... | digital titles |
| Olga Núñez | ... | production coordinator |
| Antonio Ojeda | ... | optical titles |
| Mariana Panelo | ... | administrative team: Argentina |
| Norberto Pelliccioni | ... | administrative team: Argentina (as Norberto Pellichoni) |
| Leonardo Polesel | ... | administrative team: Argentina |
| Óscar Prieto | ... | production runner |
| Roxana Pulido | ... | commercial manager: Argentina |
| Karine Raphaël | ... | extras coordinator: France |
| Michelle Rea | ... | production secretary |
| Rodrigo Rocco | ... | administrative team: Argentina |
| María Rodríguez | ... | administration assistant |
| Mercedes Ruboni | ... | administrative team: Argentina |
| Ariel Saúl | ... | financial manager: Argentina |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator |
| Nacho Sinova | ... | production assistant |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director |
| Sofía Torroja | ... | making-of |
| Eva Yuste | ... | production runner |
| Aarón Arce Pozueta | ... | production staff (uncredited) |
Production Companies
Distributors
- Cinemien (2003) (Netherlands) (theatrical)
- Buena Vista International (Argentina)
- Homescreen (Netherlands) (video)
- Orlando Films
- Sogepaq Distribución
- Venevision International (2003) (United States) (subtitled)
- Warner Sogefilms A.I.E. (Spain)
Special Effects
- Molinare (special effects)
Other Companies
- Alesina & Asociados (legal counsel: Argentina)
- Angels Paris (costumes)
- Car & Crane (cranes)
- Cherokee Luz Lighting (lighting)
- Cinesol (electric generator)
- El Amuerzo (catering)
- Equipos Profesionales Cinematográficos (EPC) (camera)
- Expert Ejecutivos (security)
- Iroko Films S.A. (accounting)
- Iroko Films S.L. (accounting)
- Jusé Luis y sus Chaquetillas (costumes)
- Montenegro Producciones Escenográficas (construction)
- P&C 3000 (extras casting)
- Rafael Catering (catering)
- Resonancia Madrid S.L. (sound editing studios)
- Riquelme Catering (catering)
- Sanz Arribas Cid Abogados S.L. (legal services)
- Slovak National Radio Orchestra (orchestra)
- T.Vis.T (costumes)
Storyline
| Plot Summary |
Victor is a man who gets to Paris to join his family around their seriously ill father, Max. As the chance of selling the family business begins to disrupt the family relationships, Victor is desperately asked for help by Max. What seems in the beginning mere delusions of an old man losing his mind, begin to show traces of some sort of real 'secret' that is troubling Max's last days. Victor decide to help his father to find that something (maybe just peace) he is searching for. Written by Snatcho |
| Plot Keywords | |
| Taglines | Debes encontrar la salida See more » |
| Genres | |
| Parents Guide | Add content advisory for parents » |
| Certification |
Additional Details
| Also Known As |
|
| Runtime |
|
| Official Sites | |
| Country | |
| Language | |
| Color | |
| Aspect Ratio |
|
| Sound Mix | |
| Filming Locations |
Box Office
| Opening Weekend Spain | EUR99,389, 03 Mar 2002 |
Did You Know?
| Goofs | When Victor is flying into Paris and looks out his window, the outdoor landscape scene is frozen and does not move as it should along with the flying plane. See more » |
| Soundtracks | Liberté, Égalité, Mariage See more » |