Directed by
| Takashi Watanabe | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Haruka Inui | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Hiroshi Nakano | ... | planning producer |
| John O'Donnell | ... | executive producer (english language version) (as Humphrey Kumano) |
| Kohei Otsuka | ... | planning producer |
| John Sirabella | ... | executive producer (english version) (as Gary Sierra) |
Music by
| Jiro Sokkuri | ||
Editing by
| Shûichi Kakesu | ||
| Hiroshi Matsuo | ||
Art Direction by
| Kanemoto Ei | ||
Production Management
| Kazunobu Shimizu | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Hiroyasu Nakasone | ... | assistant director |
Art Department
| Nobutane Harada | ... | coordination |
| An Young Jang | ... | background artist |
| Jae Bum Kim | ... | background artist |
| Sanae Kimura | ... | color coordination |
| Hiroyasu Nakasone | ... | storyboard artist |
| Yong Soo Park | ... | background artist |
| Kyung Hwan Yoo | ... | background artist |
Sound Department
| Karel Havle | ... | dubbing coordination (english version) |
| Katsumi Itô | ... | sound effects |
| Saburo Jikkuri | ... | recording |
| Daisuke Jinbo | ... | sound effects |
| Kip Kaplan | ... | adr director (english version) |
| Chris Norman | ... | dubbing manager |
| Taro Tokkuri | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Bok-dong Cho | ... | camera operator |
Animation Department
| Takeshi Hongô | ... | key animator |
| Hideki Kumazawa | ... | key animator |
| Mitsuharu Matsuyama | ... | animation director / key animator |
| Naomi Miyata | ... | animation director / key animator |
| Watashi Morika | ... | key animator |
| Ken Nishitama | ... | key animator |
| Hidekazu Sato | ... | key animator |
| Hitoshi Yoshida | ... | key animator |
Music Department
| Great Funky 104° | ... | music: opening theme |
| Chu-doku | ... | music: opening and ending themes / vocals: opening and ending themes |
| Creamy Magic Lake | ... | lyrics and music: ending theme / lyrics: opening theme |
Additional Crew
| Soho Chic | ... | packaging design |
| Karel Havle | ... | subtitling coordinator (english version) |
| Saeka Kusu | ... | translator |
| Simon Li | ... | production supervision (english version) |
| Tetsuya Nakamura | ... | production advancement |
| Julia Rose | ... | translation (as Tokyo Rose) |
| Tokyo Rose | ... | translation (english version) |
| Noritsugu Sakamoto | ... | promotion manager |
| Katsuko Watanabe | ... | production advancement |