Directed by
| Carlos Gil | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Tino Blanco | ... | (screenplay) |
| Mercedes Holgueras | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Paul Naschy | ... | El Vigilante / The Watcher | |
 |
Carlos Fuentes | ... | Ramón |
| Zoe Berriatúa | ... | Jordi | |
|
|
Olivia Molina | ... | María |
|
|
Carmen Morales | ... | Sandra |
|
|
Elena Candorcio | ... | Pam |
|
|
Kwenya Carreira | ... | Larry |
|
|
Itziar Miranda | ... | Rosa (as Itciar Miranda) |
| Manuela Velasco | ... | Patricia | |
|
|
Aitor Beltrán | ... | Marcos |
|
|
Antonio Hueso | ... | Lucas |
|
|
Antonio Arenas | ... | Alex |
| Sergi Mateu | ... | Alex Padre | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ana Vega | ... | Laura (as Ana Belén Vega) |
Produced by
| Mariví de Villanueva | ... | executive producer |
| José Luis García Berlanga | ... | executive producer |
Music by
| David San José | ||
Cinematography by
| Fernando Arribas | ||
Editing by
| Arturo Barahona | ||
| Esperanza Cobos | ||
Art Direction by
| Rafael Palmero | ||
Costume Design by
| Juan María Jimenez | ||
Makeup Department
| Almudena Fonseca | ... | makeup artist |
| Nieves Martin | ... | hair stylist |
Production Management
| Beatriz Becerra | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Carmona | ... | first assistant director |
| Javier Gil del Álamo | ... | second assistant director |
| Susana González | ... | first assistant director |
| Elena Valverde | ... | second assistant director |
Art Department
| Miguel Ángel De Villanueva | ... | props |
| Santos Morante | ... | constructor |
| David Murcia | ... | assistant decorator |
| Luis Silva | ... | assistant props |
| Sergio Sánchez | ... | property master |
| Gerardo Trotti | ... | constructor |
| Máximo Zamorano | ... | property master |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | sound effects (as Manolo Corrales) |
| Coque F. Lahera | ... | boom operator |
| Antonio García | ... | adr recordist |
| Diego Garrido | ... | sound mixer |
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Iván Mayoral | ... | dialogue editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Óscar Aparicio | ... | special effects technician |
| Lucas Martin | ... | special effects assistant |
| Esteban Roma | ... | special effects assistant |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Javier Mosqueda | ... | telecine colorist |
Stunts
| Julián Cancela | ... | stunts (as José Julián Cancela) |
| Ignacio Carreño | ... | stunt coordinator |
| María del Mar Morilla | ... | stunt performer |
| Juan José Rodríguez | ... | stunts |
| César Solar | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Jaime Bauluz | ... | focus puller |
| Luis Miguel Daza | ... | electrician |
| José Ramón Delgado | ... | camera operator |
| Adrià Egea | ... | assistant camera: second unit |
| Jesús Fernández Santa | ... | assistant grip (as Jesús Fernández Delgado) |
| Julio Fernández Santa | ... | grip (as Julio Fernández Delgado) |
| Alfredo González | ... | electrician |
| Jorge Hernandez-Agero | ... | steadicam operator (as Jorge Hernandez Agero) |
| Carlos Lorenzo Rubio | ... | making of |
| Luis Lorenzo | ... | still photographer |
| Emiliano Merino | ... | gaffer |
| Félix Pascual | ... | electrician |
| Guillermo Sempere | ... | assistant camera / focus puller |
| Manuel Velasco | ... | camera operator: second unit |
Costume and Wardrobe Department
| Mila Sanz | ... | assistant costumer |
Editorial Department
| Rosa Sogorb | ... | chief of post-production |
| Luis M. Trouillhet | ... | post-production assistant |
Script and Continuity Department
| Isabel Ruiz Capillas | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Miguel Ángel Juarros | ... | production assistant |
| Milagros Martínez | ... | production secretary |
| Marta Mencia | ... | production secretary |
| Barbara Morante | ... | production assistant |
| Virginia Morante | ... | production assistant |
| Cayerano Rivera | ... | production assistant |
| Jordi Mellado | ... | production assistant (uncredited) |
