Series Directed by
Guy A. Lepage | ... | (138 episodes, 1997-2024) |
Sylvain Roy | ... | (130 episodes, 1997-2003) |
Richard Hamel | ... | (9 episodes, 1997) |
Jean-François Fontaine | ... | (8 episodes, 2023-2024) |
Series Writing Credits
Armelle | ... | (1 episode, 2000) |
Line Arsenault | ... | (3 episodes, 1998-2000) |
Lyne Arsenault | ... | (4 episodes, 1998-2001) |
Ruth Arsenault | ... | (4 episodes, 1998-1999) |
Jean-François Baril | ... | (1 episode, 1998) |
Rémi Bellerive | ... | (2 episodes, 2000-2001) |
Pierre-Yves Bernard | ... | (1 episode, 2000) |
Gaël Betts | ... | (1 episode, 2002) |
Jean Bissonnette | ... | (collaboration) (130 episodes, 1997-2003) |
Sylvie Bouchard | ... | (34 episodes, 1997-2024) |
Chantal Cadieux | ... | (1 episode, 2000) |
Melanie Campeau | ... | (5 episodes, 2023-2024) |
Nathalie Champagne | ... | (2 episodes, 2002) |
Christophe Charuel | ... | (1 episode, 2001) |
Jean-François Chicoine | ... | (1 episode, 2003) |
Ginette Dagenais | ... | (1 episode, 2002) |
Philippe Daoust | ... | (1 episode, 1999) |
Jacques Davidts | ... | (1 episode, 2000) |
Jean Dell | ... | (2 episodes, 2001) |
Martin Doyon | ... | (2 episodes, 2001-2002) |
Stéphan Dubé | ... | (5 episodes, 1998-2001) |
André Ducharme | ... | (13 episodes, 1997-2024) |
Chantal Francke | ... | (3 episodes, 1999-2000) |
Steve Galluccio | ... | (6 episodes, 1999-2000) |
Émile Gaudreault | ... | (6 episodes, 1999-2000) |
France Hamel | ... | (1 episode, 1998) |
Valerie Kadima | ... | (1 episode, 1999) |
Sophie Kerbellec | ... | (1 episode, 2001) |
Marie-Frederique Laberge-Milot | ... | (22 episodes, 1998-2003) |
Bruno Landry | ... | (5 episodes, 2001-2002) |
Marie-France Landry | ... | (4 episodes, 2002-2024) |
Sylvain Larocque | ... | (4 episodes, 2000-2002) |
Pascal Lavoie | ... | (132 episodes, 1997-2023) |
Benoît Leduc | ... | (1 episode, 2002) |
Claude Legault | ... | (1 episode, 2000) |
Jean-François Leger | ... | (5 episodes, 1998-2001) |
Nicolas Lemay | ... | (2 episodes, 1998) |
Guy A. Lepage | ... | (138 episodes, 1997-2024) |
Patrick Lowe | ... | (11 episodes, 2002) |
Roger Léger | ... | (1 episode, 2003) |
Sylvie Léonard | ... | (138 episodes, 1997-2024) |
Élyse Marquis | ... | (1 episode, 1998) |
Jean-François Mercier | ... | (34 episodes, 1998-2024) |
Claude Meunier | ... | (3 episodes, 2003) |
Pierre Meunier | ... | (1 episode, 1999) |
Stéphane Morichère-Matte | ... | (1 episode, 2001) |
Louis Morissette | ... | (1 episode, 1998) |
Jean-François Paradis | ... | (2 episodes, 2001) |
France Parent | ... | (1 episode, 2001) |
Jean Pelletier | ... | (2 episodes, 2000) |
Martin Perizzolo | ... | (16 episodes, 1999-2024) |
Martin Petit | ... | (5 episodes, 2000-2024) |
André Robitaille | ... | (1 episode, 1999) |
Marc Robitaille | ... | (11 episodes, 1998-2003) |
Sylvain Roy | ... | (1 episode, 2001) |
Marie-Pierre Sanson | ... | (1 episode, 2001) |
Yves Tascherau | ... | (1 episode) |
Daniel Thibault | ... | (1 episode, 2002) |
Pierre-Michel Tremblay | ... | (13 episodes, 1998-2003) |
Christian Tétreault | ... | (15 episodes, 1999-2003) |
Christiane Viens | ... | (2 episodes, 2002) |
Guillaume Vigneault | ... | (1 episode, 2002) |
Series Cast
Series Produced by
Jean Bissonnette | ... | producer / executive producer (130 episodes, 1997-2003) |
Luc Wiseman | ... | producer (130 episodes, 1997-2003) |
Jean-Claude Lespérance | ... | producer (72 episodes, 1997-2000) |
Guy A. Lepage | ... | producer (17 episodes, 1997-2024) |
Melanie Campeau | ... | producer (8 episodes, 2023-2024) |
Chantal Jourdenais | ... | executive producer (4 episodes, 2023) |
Richard Martin | ... | producer (1 episode) |
Series Music by
Gaétan Essiambre | ... | (138 episodes, 1997-2024) |
Series Cinematography by
Sylvain Roy | ... | (130 episodes, 1997-2003) |
Jean-François Fontaine | ... | (8 episodes, 2023-2024) |
Michel Tremblay | ... | (1 episode, 1997) |
Series Editing by
Guillaume Choquette | ... | (5 episodes, 2023-2024) |
Nancy Gendron | ... | (1 episode, 1997) |
Patrice Bonenfant | ... | (1 episode, 2001) |
Series Casting By
Pierre Pageau | ... | (4 episodes, 2023) |
Daniel Poisson | ... | (4 episodes, 2023) |
Series Costume Design by
Louise Despatie | ... | (1 episode, 2001) |
Stéphanie Dufour | ... | (1 episode, 2001) |
Series Makeup Department
Denis Vidal | ... | key hair stylist (44 episodes, 2000-2001) |
Gael Betts | ... | hair stylist (1 episode, 2001) |
Annie Riopel | ... | makeup artist (1 episode, 2001) |
Series Production Management
Normand Laniel | ... | Unit manager / Unit Manager (4 episodes, 2023) |
François Ouellette | ... | Unit manager / Unit Manager (4 episodes, 2023) |
Jean Bissonnette | ... | production manager (unknown episodes) |
Series Sound Department
Philippe Mercier | ... | sound mixer (16 episodes, 1999) |
Mario Auclair | ... | production sound mixer (8 episodes, 1997-1999) |
Guy Boutin | ... | sound recordist (1 episode, 2001) |
Yanik Daunais | ... | sound effects editor (1 episode, 2001) |
Benoît Gauvin | ... | sound editor (1 episode, 2001) |
Benoit Leduc | ... | sound recordist (1 episode, 2001) |
Philippe Nadeau | ... | sound effects editor (1 episode, 2001) |
Series Visual Effects by
Laurent M. Abecassis | ... | visual effects supervisor: Klik Animation, Special A Travers le Temps (unknown episodes) |
Series Stunts
Thomas Liccioni | ... | stunt coordinator (4 episodes, 2023) |
Series Music Department
Gaétan Essiambre | ... | music editor (1 episode, 1997) |
Series Thanks
Roger Léger | ... | thanks (3 episodes, 2003) |
Claude Meunier | ... | thanks (3 episodes, 2003) |
Marc Gauthier | ... | thanks (1 episode, 1999) |
Stéphane Kirouac | ... | thanks (1 episode, 1999) |
José Poulin | ... | thanks (1 episode, 1999) |
Fortunate Richer | ... | in memory of (1 episode, 2002) |
Micheline Bernier | ... | thanks (1 episode, 2003) |
Jean-François Chicoine | ... | thanks (1 episode, 2003) |
Khanh Hua | ... | thanks (1 episode, 2003) |