Directed by
| Omar Chraibi | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Omar Chraibi | ||
| Khireddine Mourad | ||
Cast (in credits order)
 |
Mohamed Zouhir | ... | Naji |
|
|
Samia Akarriou | ... | Nejma |
|
|
Tayeb Saddiki | ... | Si Sallem |
|
|
Omar Sayed | ... | Belhadj |
| Beppe Chierici | ... | Jean Pierre | |
|
|
Redouane Rechchouk | ... | Aziz |
|
|
Mustapha Salamat | ... | Si Abdallah |
| Hassan El Fad | ... | Le Délégué | |
|
|
Hassan Hammouch | ... | Moulay Ali |
|
|
Ahmed El Omari | ... | Haj Moustafa |
Produced by
| Abdelhai Laraki | ... | producer |
Music by
| Ali Souissi | ||
| Hassan Souissi | ||
Cinematography by
| David Golia | ||
Editing by
| Rachid Benallal | ||
Art Direction by
| Abdelmajid Haouas | ||
Costume Design by
| Leila Oumami | ||
Makeup Department
| Hanane Aamely | ... | assistant makeup artist |
| Majdouline Rimmel | ... | key makeup artist |
Production Management
| Hamid Belmejdoub | ... | production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Allal Marouani | ... | trainee second assistant director |
| Abdelali Tahiri | ... | first assistant director |
Art Department
| Farid Lahoua | ... | assistant art director |
| Meryem Qualla | ... | assistant art director |
Sound Department
| Mauhssine Meggane | ... | boom operator |
| Yves Osmu | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Mohamed Bahili | ... | second assistant camera |
| Hassane Benabbou | ... | gaffer (as Hassan Benabbou) |
| Hamid Osfour | ... | key grip |
| Larbi Sami | ... | first assistant camera |
| Rachid Youssfi El Maraghi | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Zakia Essouci | ... | costume assistant (as Essouci Zakia) |
Music Department
| Jibril Bennani | ... | musician |
| Abdelfattah Benyoussef | ... | musician |
| Diane Framont | ... | musician |
| Hamza Souissi | ... | musician |
| Farid Squalli | ... | music mixer |
Script and Continuity Department
| El Hadi Uladmohand | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Aziz Hanane El Kouchi | ... | transportation coordinator |
Additional Crew
| Mohamed Iguenfer Hanifi | ... | production assistant |
| Mohamed Kaouti | ... | Arabic poems |
| Khireddine Mourad | ... | poems |
| Chafik Nemchaoui | ... | production assistant |
| Azzeddine Taoussi | ... | production assistant |