Directed by
| Gaëtan Brizzi | ||
| Paul Brizzi | ||
Writing Credits
| Jymn Magon | ... | (written by) |
Cast (in credits order)
| Nancy Cartwright | ... | Pistol Pete (voice) | |
| Jim Cummings | ... | Pete (voice) | |
| Bill Farmer | ... | Goofy (voice) | |
| Dana Hill | ... | Max Goof (voice) | |
| Rob Paulsen | ... | P.J. Pete (voice) | |
| Frank Welker | ... | Grizz / Waffles / Chainsaw (voice) | |
| April Winchell | ... | Peg Pete (voice) | |
Produced by
| Lori Baio | ... | assistant producer |
| Melinda Wunsch Dilger | ... | assistant producer (as Melinda Wunsch) |
| Bob Hathcock | ... | post-production producer |
| Robert Taylor | ... | producer / supervising producer |
Music by
| Mark Watters | ||
Production Management
| Jeffrey Arthur | ... | post-production supervisor |
| Regina Brittle | ... | post-production supervisor |
| Joe Hathaway | ... | post-production supervisor |
| Etienne Longa | ... | production manager: Walt Disney Animation France |
| Cheryl Murphy | ... | post-production manager |
| Miguel Ángel Poveda | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafaël Vicente | ... | assistant director: Walt Disney Animation France |
Art Department
| Jan Green | ... | storyboard artist |
| John Norton | ... | storyboard artist |
| Jean-Christophe Poulain | ... | artistic director: Walt Disney Animation France |
| Bert Ring | ... | storyboard revisions (as Albert Ring) |
| Marty Warner | ... | prop design |
| Wendell Washer | ... | storyboard artist |
| Phil Weinstein | ... | storyboard revisions |
Sound Department
| Timothy J. Borquez | ... | supervising sound editor |
| Skip Craig | ... | track reading |
| Michael Gollom | ... | sound editor (as Michael A. Gollom) |
| Tom Jaeger | ... | dialogue editor (as Thomas Jaeger) |
| Christopher Keith | ... | sound dubbing supervisor |
| Greg LaPlante | ... | sound editor |
| Brian F. Mars | ... | supervising sound editor |
| Tim Mertens | ... | sound editor (as Timothy M. Mertens) |
Visual Effects by
| Thierry Chaffoin | ... | effects animator: Walt Disney Animation France |
Camera and Electrical Department
| Laurence Adde | ... | camera: Walt Disney Animation France |
| Bernard Dourdent | ... | camera operator: Walt Disney Animation France |
| Evariste Ferreira | ... | camera: Walt Disney Animation France |
| Pierre Sucaud | ... | camera operator: Walt Disney Animation France |
Animation Department
| Olivier Adam | ... | background artist: Walt Disney Animation France |
| Laurence Adam-Bessière | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France (as Laurence Adam) |
| Nicolas Attie | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Jean-Luc Ballester | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Philippe Balmossière | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Vincent Bassols | ... | timing director (as Vincente Bassols) |
| Franck Bonay | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Bolhem Bouchiba | ... | animator: Walt Disney Animation France / layout artist: Walt Disney Animation France |
| Valerie Braun | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Gaëtan Brizzi | ... | animation director: Walt Disney Animation France (as Gaetan Brizzi) |
| Paul Brizzi | ... | animation director: Walt Disney Animation France |
| Antonio Campiglio | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Christophe Charbonnel | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Janet Cummings | ... | color key stylist |
| Kelly Day | ... | computer graphics |
| Sylvain Deboissy | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Patrick Delage | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Jean Deleani | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Jean Deval | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Jean Duval | ... | layout artist: Walt Disney Animation France |
| Gary Eggleston | ... | key background stylist |
| Marc Eoche-Duval | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Pierre Fassel | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Philippe Ferin | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France (as Phillippe Fern) |
| Bruno Gaumétou | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Pierre Girault | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Hélène Godefroy | ... | background artist: Walt Disney Animation France |
| Thierry Goulard | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France (as Therry Goulard) |
| Gizella Gregán | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France (as Gizella Maros) |
| Patricia Guilmard | ... | background artist: Walt Disney Animation France (as Patricia Millereau) |
| Karin Hjort | ... | assistant animator |
| Gontran Hoarau | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Heike Hoffmann | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Ivan Kassabov | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Christine Landés-Tigano | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France (as Christine Landes) |
| Pierre Leconte | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Catherine Legendre | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Isabelle Lelubre | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Ludovic Letrun | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France |
| Alex Mann | ... | character designer |
| Mircea Mantta | ... | animation director |
| Matias Marcos | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Zoltan Maros | ... | layout supervisor: Walt Disney Animation France |
| Vincent Massy | ... | layout artist: Walt Disney Animation France |
| Marlene Robinson May | ... | supervising timing director |
| Lieve Miessen | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Vincent Misser | ... | background artist: Walt Disney Animation France |
| Dominique Monfery | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Florence Montceau | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Charles Nichols | ... | animation director (as Charles A. Nichols) |
| Dina Gellert Nielsen | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France (as Dina Gellert) |
| Pierre Pavloff | ... | background supervisor: Walt Disney Animation France |
| Franck Pimenta | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Catherine Poulain | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Richard Poulain | ... | layout artist: Walt Disney Animation France |
| Jean-Jacques Prunès | ... | animator: Walt Disney Animation France (as Jean-Jacques Prunes) |
| Brian Ray | ... | timing director |
| Mitch Rochon | ... | animation director |
| Jean-Christophe Roger | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| Antonella Russo | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France (as Antonnella Russo) |
| Stéphane Sainte-Foi | ... | animator: Walt Disney Animation France |
| J. Michael Spooner | ... | key layout designer |
| Pierre Sucaud | ... | animation checking: Walt Disney Animation France |
| Yoshimichi Tamura | ... | animator: Walt Disney Animation France (as Yoshimi Tammura) |
| Daniela Tigano | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Marc Tosolini | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| Richard Trueblood | ... | animation director |
| Nancy Ulene | ... | color key stylist |
| Christiane Van Der Casseyen | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France (as Christiane Van Der Cassyen) |
| Frédéric Vervisch | ... | inbetween artist: Walt Disney Animation France (as Frederic Verisch) |
| Xavier Villez | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
| James T. Walker | ... | timing director |
| Woody Yocum | ... | animation director |
| Bob Zamboni | ... | animation director |
| Karel Zilliacus | ... | assistant animator: Walt Disney Animation France |
Editorial Department
| Sam Horta | ... | editorial consultant |
| John Royer | ... | post-production coordinator |
| Nanci Schwartz | ... | post-production assistant (as Nanci Battelle) |
| Steve Werner | ... | post-production assistant |
Music Department
| Bambi Moé | ... | associate music producer |
| Alex Wilkinson | ... | music editor |
Script and Continuity Department
| Vonnie Batson | ... | continuity coordinator |
| Myrna Bushman | ... | continuity coordinator (as Myrna Busman) |
| Anita Lish | ... | script coordinator |
| Myoung Smith | ... | continuity coordinator |
| Katherine Victor | ... | continuity coordinator (as Kathrin Victor) |
Additional Crew
| Johanne Beaudoin | ... | production assistant |
| Krista Bunn | ... | supervisor of production art services |
| John Hall | ... | art coordinator |
| Ginny McSwain | ... | dialogue director |
| Laura V. Perrotta | ... | production assistant (as Laura Perrotta) |
| Karen Silva | ... | art coordinator |
| Craig Simpson | ... | shipping coordinator |
| Jamie Thomason | ... | talent coordinator |
| Yolanda Valdez-Saylor | ... | production assistant (as Yolanda Valdez) |
