Directed by
| Robert Rafik Awad | ... | (as Robert Awad) |
Writing Credits
| Robert Rafik Awad | ... | (scenario) (as Robert Awad) |
| Rosaire Potvin | ... | (scenario collaborator) & |
| Robert Forget | ... | (scenario collaborator) & |
| Patrice Arbour | ... | (scenario collaborator) & |
| Bernard Carez | ... | (scenario collaborator) & |
| Alain Lamoureux | ... | (scenario collaborator) |
| Robert Rafik Awad | ... | (text) (as Robert Awad) & |
| Rosaire Potvin | ... | (text) & |
| Michel Garneau | ... | (text) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Robert Forget | ... | producer |
Music by
| Normand Roger | ||
Cinematography by
| Martin Leclerc | ||
Editing by
| Robert Rafik Awad | ... | (as Robert Awad) |
Art Direction by
| Denis Boucher | ||
Costume Design by
| Claude Pelletier | ||
Makeup Department
| Diane Simard | ... | makeup artist |
| Micheline Trépanier | ... | makeup artist (as Micheline Foisy) |
Production Management
| Laurence Paré | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Micheline Leguillou | ... | assistant director |
| Michèle Mercure | ... | assistant director |
| Roger Otis | ... | assistant director |
Sound Department
| Jacques Drouin | ... | sound recordist |
| Hans Oomes | ... | sound recordist |
| Ken Pagé | ... | post-synchronisation sound effects |
| Gilles Quintal | ... | sound editor |
| Hans Peter Strobl | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Roger Cantin | ... | pixillation |
| Jimmy Chin | ... | optical effects |
| Susan Gourley | ... | optical effects |
| Danyèle Patenaude | ... | pixillation (as Danielle Patenaude) |
Camera and Electrical Department
| Jacques Avoine | ... | animation camera |
| Jean-Maurice de Ernsted | ... | lighting technician (as Maurice De Ernsted) |
| Ray Dumas | ... | animation camera (as Raymond Dumas) |
| Pierre Landry | ... | animation camera |
| Guy Rémillard | ... | lighting technician |
| Jacques Tougas | ... | assistant camera |
Animation Department
| Robert Rafik Awad | ... | animator (as Robert Awad) |
| François Gaudreau | ... | animation background artist |
| Bernard Landry | ... | animator |
| Martin Langlois | ... | animator |
| André Leduc | ... | animator |
| Yvon Mallette | ... | animation background artist |
| Chantal Roy | ... | animation assistant |
| Luc Savoie | ... | animator |
| France Trudeau | ... | animation assistant |
Music Department
| Denis L. Chartrand | ... | music arranger (as Denis Chartrand) |
| Louis Hone | ... | music recordist |
| Normand Roger | ... | music arranger |
Additional Crew
| Colette Brière | ... | collaborator |
| Bernard Fougères | ... | collaborator |
| Michel Hébert | ... | collaborator |
| Jean-Pierre Joly | ... | collaborator |
| Wojtek Klis | ... | collaborator |
| Gilles Levesque | ... | collaborator (as Gilles Lévesque) |
| Jacqueline Marquis | ... | administrator |
| Hélène Racicot | ... | collaborator |
| Guy Thauvette | ... | collaborator |
