Series Directed by
| Oumar N'Diaye | ... | (10 episodes, 1999) |
Series Writing Credits
| Gilles Adrien | ... | (creator) (38 episodes, 1999) |
| Gilles Adrien | ... | (written by) (2 episodes, 1999) |
| Gilles Adrien | ... | (created by) (1 episode, 1999) |
| Florian Ferrier | ... | (creator) (38 episodes, 1999) |
| Florian Ferrier | ... | (created by) (1 episode, 1999) |
| Jim Gomez | ... | (39 episodes, 1999) |
| Savin Yeatman-Eiffel | ... | (creator) (38 episodes, 1999) |
| Savin Yeatman-Eiffel | ... | (written by) (7 episodes, 1999) |
| Savin Yeatman-Eiffel | ... | (created by) (1 episode, 1999) |
| Laurent Turner | ... | (written by) (8 episodes, 1999) |
| Frédéric Engel Lenoir | ... | (written by) (7 episodes, 1999) |
| Hervé Renoh | ... | (written by) (6 episodes, 1999) |
| Hervé Renoh | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Jeffrey Paul Kearney | ... | (written by) (3 episodes, 1999) |
| Jeffrey Paul Kearney | ... | (writer) (unknown episodes) |
| Silvan Boris Schmid | ... | (written by) (4 episodes, 1999) |
| Jean-Luc Ayach | ... | (written by) (2 episodes, 1999) |
| Jean-Luc Ayach | ... | (writer) (1 episode, 1999) |
| Olivier Montegut | ... | (written by) (2 episodes, 1999) |
| Taro Ochiai | ... | (written by) (1 episode, 1999) |
| Raphael Thomas | ... | (written by) (1 episode, 1999) |
Series Cast
| Charles Napier | 21 episodes, 1999 | ||
| Rob Paulsen | 21 episodes, 1999 | ||
| Kath Soucie | 21 episodes, 1999 | ||
| Michael Donovan | ... | Ace Cooper 21 episodes, 1999 | |
| Billy West | 20 episodes, 1999 | ||
Series Produced by
| Marc Du Pontavice | ... | executive producer (1 episode, 1999) |
| Emmanuel Prévost | ... | co-producer (1 episode, 1999) |
Series Music by
| Hervé Lavandier | ... | (1 episode, 1999) |
Series Art Department
| Jean-Luc Gage | ... | storyboard artist (4 episodes, 1999) |
| Luc Blanchard | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Philippe Duchene | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Frederic Dybowski | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Franck Michel | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Oumar N'Diaye | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
| Olivier Poirette | ... | storyboard artist (1 episode, 1999) |
Series Script and Continuity Department
| Jim Gomez | ... | script editor (unknown episodes) |
